1. ನಾನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿದೆ

1. I trudged up the stairs

2. ಯುವಕ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು.

2. the young man trudged back home.

3. ಅವರು ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.

3. they shake their heads and trudge on.

4. ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಾಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು.

4. eventually we started the trudge back.

5. ಅವರು ಖಾಲಿ ಮನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.

5. they trudged back to see empty houses.

6. ನಿಮ್ಮ ಕಟ್ಟಡದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತುವ ಮೂಲಕ.

6. as he trudges up the stairs in his building.

7. ಈಗ ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

7. now i have to trudge all the way up to market.

8. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹುಡುಗ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಇನ್ನೂ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

8. yet the child still trudges on to find its mother.

9. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ರಹೀಮ್‌ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ.

9. nevertheless i followed rahim as we trudged along slowly.

10. ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಉಲ್ಲೇಖದ ಬಿಂದುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

10. he made it his landmark and he began trudge his way towards it.

11. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೊರಟನು, ಅವನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪರಿಂದ ತರಗತಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದರು.

11. nonetheless, he trudged off to school, only to be called out of class by his aunt and uncle.

12. ಉಳಿದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ವ್ಯಾಯಾಮವು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು.

12. by the time i trudged home after leaving my desk for the day, exercise was the last thing on my mind.

13. ನಾನು ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟಲ್ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ, ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಕ, ಚೌಕದಾದ್ಯಂತ, ನಂತರ ಉದ್ದವಾದ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಡೆದೆ.

13. i walked out of my apartment in the pentecostal church, crossed the train station, walked across the square and then trudged up the long hill.

14. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ಸರ್ಕಿಟ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕನು ಗೆರಿಲ್ಲಾ-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ತನ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಕೆಸರಿನ ಜಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಇಡೀ ದಿನ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

14. one circuit overseer in latin america trudges a whole day along muddy trails in order to visit his spiritual brothers and sisters living in a zone controlled by guerrillas.

15. ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು, ದಂಪತಿಗಳು ಕೆಲವು ಸ್ವಯಂ ಘೋಷಿತ ತಜ್ಞರನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ವನ್ಯಜೀವಿ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಬೆಳೆ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

15. to further their little joke, the pair approached some of the self-professed experts saying that they were wildlife enthusiasts who often trudged around the region and they would be happy to keep an eye out for any more crop circles.

16. ಅವನು ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಓಡಿದನು.

16. He trudged through the forest.

17. ಅವಳು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ ಓಡಿದಳು.

17. She trudged through the swamp.

18. ಅವಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದಳು.

18. She trudged her way to school.

19. ಅವನು ಕಲ್ಲಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿದನು.

19. He trudged along the rocky path.

20. ಅವಳು ದಟ್ಟವಾದ ಕೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ಓಡಿದಳು.

20. She trudged through the thick mud.