1. मैं सीढ़ियाँ चढ़ गया

1. I trudged up the stairs

2. युवक घर लौट आया।

2. the young man trudged back home.

3. वे सिर हिलाते हैं और चलते रहते हैं।

3. they shake their heads and trudge on.

4. हमने अंत में वापस चलना शुरू कर दिया।

4. eventually we started the trudge back.

5. वे खाली मकान देखने वापस आए।

5. they trudged back to see empty houses.

6. अपने भवन की सीढ़ियाँ चढ़कर।

6. as he trudges up the stairs in his building.

7. अब मुझे बाजार जाना है।

7. now i have to trudge all the way up to market.

8. हालाँकि, लड़का अभी भी अपनी माँ को खोजने के लिए संघर्ष कर रहा है।

8. yet the child still trudges on to find its mother.

9. हालाँकि, मैंने रहीम का अनुसरण किया क्योंकि हम धीरे-धीरे चले।

9. nevertheless i followed rahim as we trudged along slowly.

10. उसने इसे अपना संदर्भ बिंदु बना लिया और उसकी ओर चलना शुरू कर दिया।

10. he made it his landmark and he began trudge his way towards it.

11. हालाँकि, वह स्कूल के लिए निकल गया, केवल उसकी चाची और चाचा द्वारा उसे कक्षा से बाहर करने के लिए।

11. nonetheless, he trudged off to school, only to be called out of class by his aunt and uncle.

12. जब मैं बाकी दिनों के लिए अपने कार्यालय से बाहर निकल कर घर आया, तो मेरे दिमाग में व्यायाम ही आखिरी चीज थी।

12. by the time i trudged home after leaving my desk for the day, exercise was the last thing on my mind.

13. मैंने अपना अपार्टमेंट पेंटेकोस्टल चर्च में छोड़ा, स्टेशन से होते हुए, चौक के पार, फिर लंबी पहाड़ी पर गया।

13. i walked out of my apartment in the pentecostal church, crossed the train station, walked across the square and then trudged up the long hill.

14. लैटिन अमेरिका में एक सर्किट निगरान अपने आध्यात्मिक भाइयों और बहनों से मिलने के लिए पूरे दिन कीचड़ भरे रास्तों पर चलता है, जो गुरिल्ला-नियंत्रित क्षेत्र में रहते हैं।

14. one circuit overseer in latin america trudges a whole day along muddy trails in order to visit his spiritual brothers and sisters living in a zone controlled by guerrillas.

15. अपने छोटे से मजाक को जारी रखने के लिए, दंपति कुछ स्व-घोषित विशेषज्ञों के पास यह कहते हुए पहुंचे कि वे वन्यजीव उत्साही हैं जो अक्सर क्षेत्र की यात्रा करते हैं और अन्य फसल क्षेत्रों पर नज़र रखने में खुशी होगी।

15. to further their little joke, the pair approached some of the self-professed experts saying that they were wildlife enthusiasts who often trudged around the region and they would be happy to keep an eye out for any more crop circles.

16. वह जंगल में घूमता रहा।

16. He trudged through the forest.

17. वह दलदल से होकर गुज़री।

17. She trudged through the swamp.

18. वह पैदल चलकर स्कूल पहुंची।

18. She trudged her way to school.

19. वह पथरीले रास्ते पर चलता रहा।

19. He trudged along the rocky path.

20. वह मोटी कीचड़ से होकर गुज़री।

20. She trudged through the thick mud.