1. আমি সিঁড়ি বেয়ে উঠলাম

1. I trudged up the stairs

2. যুবক বাড়ি ফিরে.

2. the young man trudged back home.

3. তারা মাথা নেড়ে হাঁটতে থাকে।

3. they shake their heads and trudge on.

4. আমরা অবশেষে ফিরে হাঁটা শুরু.

4. eventually we started the trudge back.

5. তারা খালি বাড়ি দেখতে ফিরে আসে।

5. they trudged back to see empty houses.

6. তোমার ভবনের সিঁড়ি বেয়ে উঠে।

6. as he trudges up the stairs in his building.

7. এখন আমাকে বাজারে যেতে হবে।

7. now i have to trudge all the way up to market.

8. যাইহোক, ছেলেটি এখনও তার মাকে খুঁজে পেতে সংগ্রাম করছে।

8. yet the child still trudges on to find its mother.

9. যাইহোক, ধীরে ধীরে হাঁটতে হাঁটতে আমি রহিমকে অনুসরণ করলাম।

9. nevertheless i followed rahim as we trudged along slowly.

10. সে এটাকে তার রেফারেন্স করে এবং এর দিকে হাঁটা শুরু করল।

10. he made it his landmark and he began trudge his way towards it.

11. যাইহোক, তিনি স্কুলে চলে গেলেন, শুধুমাত্র তার চাচী এবং চাচা দ্বারা ক্লাস থেকে ডাকার জন্য।

11. nonetheless, he trudged off to school, only to be called out of class by his aunt and uncle.

12. সারাদিন অফিস থেকে বের হওয়ার পর যখন আমি বাড়ি ফিরতাম, তখন ব্যায়ামই ছিল আমার মনের শেষ জিনিস।

12. by the time i trudged home after leaving my desk for the day, exercise was the last thing on my mind.

13. আমি পেন্টেকস্টাল চার্চে আমার অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে চলে এসেছি, স্টেশনের মধ্য দিয়ে হেঁটেছি, স্কোয়ার জুড়ে, তারপর লম্বা পাহাড়ে।

13. i walked out of my apartment in the pentecostal church, crossed the train station, walked across the square and then trudged up the long hill.

14. ল্যাটিন আমেরিকার একজন সার্কিট অধ্যক্ষ তার আধ্যাত্মিক ভাই ও বোনদের সাথে দেখা করতে কর্দমাক্ত পথ ধরে সারাদিন হাঁটেন যারা গেরিলা-নিয়ন্ত্রিত এলাকায় বসবাস করে।

14. one circuit overseer in latin america trudges a whole day along muddy trails in order to visit his spiritual brothers and sisters living in a zone controlled by guerrillas.

15. তাদের সামান্য কৌতুক চালিয়ে যেতে, দম্পতি কিছু স্ব-ঘোষিত বিশেষজ্ঞদের কাছে পৌঁছেছেন যে তারা বন্যপ্রাণী উত্সাহী যারা প্রায়শই এই অঞ্চলে ভ্রমণ করেন এবং অন্যান্য ফসলের বৃত্তের দিকে নজর রাখতে পেরে খুশি হবেন।

15. to further their little joke, the pair approached some of the self-professed experts saying that they were wildlife enthusiasts who often trudged around the region and they would be happy to keep an eye out for any more crop circles.

16. সে বনের মধ্যে দিয়ে হেঁটে গেল।

16. He trudged through the forest.

17. তিনি জলাভূমি মাধ্যমে trudged.

17. She trudged through the swamp.

18. তিনি স্কুলে তার পথ ট্রুড.

18. She trudged her way to school.

19. সে পাথুরে পথ ধরে হেঁটেছে।

19. He trudged along the rocky path.

20. তিনি পুরু কাদা মাধ্যমে trudged.

20. She trudged through the thick mud.