1. म्हणजे तो एक स्लोग आहे.

1. i mean it is a slog.

2. तो एक स्लॉग असणार आहे.

2. this is gonna be a slog.

3. ते एक घोषणा असेल.

3. it's going to be a slog.

4. पण अनुभव वेदनादायक होता.

4. but the experience was a slog.

5. या धुळीच्या जगात,

5. slogging through this world of dust,

6. ते कठीण आणि लांब काम असेल.

6. it will be difficult and a long hard slog.

7. त्यांनी मुदत पूर्ण करण्यासाठी कठोर परिश्रम केले

7. they were slogging away to meet a deadline

8. ट्रेडमिलवर तासनतास चालणे विसरून जा.

8. forget slogging on the treadmill for hours.

9. हे मानसिक, भावनिक आणि शारीरिकदृष्ट्या कठोर परिश्रम असू शकते. ते मला माहीत आहे.

9. it can be a slog mentally, emotionally and physically. i know this.

10. दुसर्या पुनरावृत्ती आणि कुचकामी कार्डिओ दिनचर्यामध्ये प्रवेश करू नका;

10. don't slog through another ineffective and repetitive cardio workout;

11. गांधी कुटुंबातील सदस्यांप्रमाणे मी स्थानिक पातळीवर संघर्ष केला.

11. unlike the gandhi family members, i have slogged at the grassroots level.

12. आम्ही 11 तास कठोर परिश्रम करतो आणि कधीकधी आम्हाला कामाच्या वेळेत उभे राहावे लागते.

12. we slog for 11 hours and at times we have to stand throughout the duty hours.

13. स्टेडी-स्टेट कार्डिओ हे एक अप्रतिम पुनर्प्राप्ती साधन आहे (जोपर्यंत तो स्लॉग-फेस्ट नाही तोपर्यंत).

13. steady state cardio is an awesome recovery tool(as long as it isn't a slog fest).

14. पिवेनची अधिकृत अभिनेत्यापासून ते स्टारपर्यंतची कारकीर्द दीर्घ आणि कठीण होती यात शंका नाही.

14. without a doubt, piven's run from journeyman actor to star has been a long, tough slog.

15. "दीर्घ स्लॉगमध्ये होतो आणि जर 2008 हे वर्ष नसेल तर तुम्ही अॅडजस्ट केले असेल तर 2009 असेल."

15. "Were in for a long slog and if 2008 wasn't the year you made adjustments, then 2009 will be."

16. एकाग्रता आणि गंभीर विचार, या मोडमध्ये, कठोर परिश्रम कमी आणि खेळासारखे अधिक वाटते.

16. concentration and critical thinking, in this mode, feel less like a slog and more like a game.

17. परंतु प्रथम आपण दलदल आणि चिखल कापून टाकले पाहिजे आणि जे काही चुकले असेल त्यासाठी खोली काढली पाहिजे.

17. but first, we must slog through the muck and mire, and dredge the depths for anything we have missed.

18. आउट-ऑफ-द-बॉक्स उन्हाळी नोकऱ्या शोधण्यासाठी वाचा आणि तुमचे "बंद" महिने कठोर, प्रतिबंधात्मक कामात बदलू नका.

18. read on for some outside the box summer jobs, and avoid turning your“free” months into a restrictive slog.

19. इंदूरमध्ये प्रियांका गांधी रोड शो करत असताना अचानक लोक मोदी-मोदीच्या घोषणा देऊ लागले.

19. priyanka gandhi was doing a roadshow in indore when suddenly some people started slogging modi-modi slogans.

20. एक समर्पित आणि मेहनती नेता असण्याचा अर्थ असा नाही की आपण प्रत्येक कार्यात दुःखाने पुढे जाऊ शकू म्हणून स्वत: ची काळजी घेण्याकडे दुर्लक्ष करणे.

20. being a hard-working, dedicated leader doesn't mean neglecting self-care so we can grimly slog through every task.