1. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അതൊരു സ്ലോഗ് ആണ്.

1. i mean it is a slog.

2. അത് ഒരു സ്ലോഗ് ആയിരിക്കും.

2. this is gonna be a slog.

3. അതൊരു മുദ്രാവാക്യമായിരിക്കും.

3. it's going to be a slog.

4. എന്നാൽ അനുഭവം വേദനാജനകമായിരുന്നു.

4. but the experience was a slog.

5. പൊടി നിറഞ്ഞ ഈ ലോകത്തിലൂടെ

5. slogging through this world of dust,

6. അത് കഠിനവും നീണ്ടതുമായ ജോലിയായിരിക്കും.

6. it will be difficult and a long hard slog.

7. സമയപരിധി പാലിക്കാൻ അവർ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു

7. they were slogging away to meet a deadline

8. മണിക്കൂറുകളോളം ട്രെഡ്‌മില്ലിൽ നടക്കുന്നത് മറക്കുക.

8. forget slogging on the treadmill for hours.

9. അത് മാനസികമായും വൈകാരികമായും ശാരീരികമായും കഠിനാധ്വാനമായിരിക്കും. അതെനിക്കറിയാം.

9. it can be a slog mentally, emotionally and physically. i know this.

10. ആവർത്തിച്ചുള്ളതും ഫലപ്രദമല്ലാത്തതുമായ മറ്റൊരു കാർഡിയോ ദിനചര്യയിൽ ഏർപ്പെടരുത്;

10. don't slog through another ineffective and repetitive cardio workout;

11. ഗാന്ധി കുടുംബത്തിലെ അംഗങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഞാൻ പ്രാദേശികമായി പോരാടി.

11. unlike the gandhi family members, i have slogged at the grassroots level.

12. ഞങ്ങൾ 11 മണിക്കൂർ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, ചിലപ്പോൾ ജോലി സമയങ്ങളിൽ നിൽക്കേണ്ടിവരും.

12. we slog for 11 hours and at times we have to stand throughout the duty hours.

13. സ്റ്റെഡി-സ്റ്റേറ്റ് കാർഡിയോ ഒരു അത്ഭുതകരമായ വീണ്ടെടുക്കൽ ഉപകരണമാണ് (ഇത് ഒരു സ്ലോഗ്-ഫെസ്റ്റ് അല്ലാത്തിടത്തോളം).

13. steady state cardio is an awesome recovery tool(as long as it isn't a slog fest).

14. ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ, ഔദ്യോഗിക നടനിൽ നിന്ന് താരത്തിലേക്കുള്ള പിവെന്റെ കരിയർ ദീർഘവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ ഒന്നായിരുന്നു.

14. without a doubt, piven's run from journeyman actor to star has been a long, tough slog.

15. "ഒരു നീണ്ട സ്ലോഗിലായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ വരുത്തിയ വർഷം 2008 ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, 2009 ആയിരിക്കും."

15. "Were in for a long slog and if 2008 wasn't the year you made adjustments, then 2009 will be."

16. ഏകാഗ്രതയും വിമർശനാത്മക ചിന്തയും, ഈ മോഡിൽ, കഠിനാധ്വാനം പോലെയും ഒരു ഗെയിം പോലെയും അനുഭവപ്പെടുന്നു.

16. concentration and critical thinking, in this mode, feel less like a slog and more like a game.

17. എന്നാൽ ആദ്യം നാം കാടത്തവും ചെളിയും മുറിച്ചുകടക്കണം, നമുക്ക് നഷ്ടമായതെന്തും ആഴത്തിൽ കുഴിച്ചെടുക്കണം.

17. but first, we must slog through the muck and mire, and dredge the depths for anything we have missed.

18. ഔട്ട്-ഓഫ്-ദി-ബോക്സ് വേനൽക്കാല ജോലികൾ കണ്ടെത്താനും നിങ്ങളുടെ "ഓഫ്" മാസങ്ങൾ കഠിനവും നിയന്ത്രിതവുമായ ജോലികളാക്കി മാറ്റുന്നത് ഒഴിവാക്കാനും വായിക്കുക.

18. read on for some outside the box summer jobs, and avoid turning your“free” months into a restrictive slog.

19. പ്രിയങ്ക ഗാന്ധി ഇൻഡോറിൽ റോഡ്‌ഷോ നടത്തുന്നതിനിടെ പെട്ടെന്ന് ആളുകൾ മോദി-മോദി മുദ്രാവാക്യം വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

19. priyanka gandhi was doing a roadshow in indore when suddenly some people started slogging modi-modi slogans.

20. സമർപ്പിതനും കഠിനാധ്വാനിയുമായ ഒരു നേതാവായിരിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം സ്വയം പരിചരണം അവഗണിക്കുക എന്നല്ല, അതിലൂടെ നമുക്ക് എല്ലാ ജോലികളിലും സങ്കടത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോകാനാകും.

20. being a hard-working, dedicated leader doesn't mean neglecting self-care so we can grimly slog through every task.