1. அதாவது இது ஒரு ஸ்லோகம்.

1. i mean it is a slog.

2. அது ஒரு ஸ்லோவாக இருக்கும்.

2. this is gonna be a slog.

3. அது ஒரு முழக்கமாக இருக்கும்.

3. it's going to be a slog.

4. ஆனால் அனுபவம் வேதனையாக இருந்தது.

4. but the experience was a slog.

5. இந்த தூசி உலகத்தின் வழியாக

5. slogging through this world of dust,

6. இது கடினமான மற்றும் நீண்ட வேலையாக இருக்கும்.

6. it will be difficult and a long hard slog.

7. அவர்கள் ஒரு காலக்கெடுவை சந்திக்க கடுமையாக உழைத்தனர்

7. they were slogging away to meet a deadline

8. மணிக்கணக்கில் டிரெட்மில்லில் நடப்பதை மறந்து விடுங்கள்.

8. forget slogging on the treadmill for hours.

9. மனரீதியாகவும், உணர்ச்சி ரீதியாகவும், உடல் ரீதியாகவும் கடினமான வேலையாக இருக்கலாம். எனக்கு தெரியும்.

9. it can be a slog mentally, emotionally and physically. i know this.

10. மீண்டும் மீண்டும் வரும் மற்றும் பயனற்ற கார்டியோ வழக்கத்தில் ஈடுபட வேண்டாம்;

10. don't slog through another ineffective and repetitive cardio workout;

11. காந்தி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்களைப் போலல்லாமல், நான் உள்ளூரில் போராடினேன்.

11. unlike the gandhi family members, i have slogged at the grassroots level.

12. நாங்கள் 11 மணி நேரம் கடினமாக உழைக்கிறோம், சில நேரங்களில் வேலை நேரத்தில் நிற்க வேண்டியிருக்கும்.

12. we slog for 11 hours and at times we have to stand throughout the duty hours.

13. ஸ்டெடி-ஸ்டேட் கார்டியோ ஒரு அற்புதமான மீட்பு கருவியாகும் (இது ஒரு ஸ்லாக்-ஃபெஸ்ட் இல்லாத வரை).

13. steady state cardio is an awesome recovery tool(as long as it isn't a slog fest).

14. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, அதிகாரப்பூர்வ நடிகர் முதல் நட்சத்திரம் வரை பிவெனின் வாழ்க்கை நீண்ட மற்றும் கடினமான ஒன்றாகும்.

14. without a doubt, piven's run from journeyman actor to star has been a long, tough slog.

15. "நீண்ட ஸ்லாக்கில் இருந்தீர்கள், நீங்கள் மாற்றங்களைச் செய்த வருடம் 2008 அல்ல என்றால், 2009 ஆக இருக்கும்."

15. "Were in for a long slog and if 2008 wasn't the year you made adjustments, then 2009 will be."

16. செறிவு மற்றும் விமர்சன சிந்தனை, இந்த பயன்முறையில், கடின உழைப்பு குறைவாகவும் ஒரு விளையாட்டாகவும் உணர்கிறது.

16. concentration and critical thinking, in this mode, feel less like a slog and more like a game.

17. ஆனால் முதலில் நாம் புதைகுழி மற்றும் சேற்றை வெட்ட வேண்டும், மேலும் நாம் தவறவிட்டவற்றிற்காக ஆழத்தை தோண்டி எடுக்க வேண்டும்.

17. but first, we must slog through the muck and mire, and dredge the depths for anything we have missed.

18. கோடைகால வேலைகளைக் கண்டறியவும், உங்கள் "முடக்க" மாதங்களை கடினமான, கட்டுப்பாடான வேலைகளாக மாற்றுவதைத் தவிர்க்கவும் படிக்கவும்.

18. read on for some outside the box summer jobs, and avoid turning your“free” months into a restrictive slog.

19. பிரியங்கா காந்தி இந்தூரில் ரோட் ஷோ செய்து கொண்டிருந்த போது திடீரென மக்கள் மோடி-மோடி கோஷங்களை எழுப்பினர்.

19. priyanka gandhi was doing a roadshow in indore when suddenly some people started slogging modi-modi slogans.

20. அர்ப்பணிப்பு மற்றும் கடின உழைப்பாளி தலைவராக இருப்பது சுயநலத்தை புறக்கணிப்பதாக அர்த்தமல்ல, அதனால் ஒவ்வொரு பணியிலும் நாம் சோகமாக முன்னேற முடியும்.

20. being a hard-working, dedicated leader doesn't mean neglecting self-care so we can grimly slog through every task.