1. ಸಹಿಷ್ಣುತೆ, ಆದರೆ ಮಿತಿಗಳಲ್ಲಿ.

1. toleration, but within limits.

2. ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಪತ್ರ.

2. a letter concerning toleration.

3. ಪ್ರಪಂಚದ ಪುರುಷರು ... ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಇಲ್ಲ.

3. Men of the world… the world has no toleration.

4. ರಾಜನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಕೋರಿದನು

4. the king demanded greater religious toleration

5. ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯು ಸಿಂಕ್ರೆಟಿಸ್ಟಿಕ್ ಮನವಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

5. Toleration is part of the syncretistic appeal.

6. ಅದರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯಿಂದಾಗಿ ಇದು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು.

6. It grew rapidly due to its religious toleration.

7. ಲೇಡಿ ಜಾನೆಟ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಸಹನೆಯು ಅದರ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

7. Even Lady Janet's large toleration had its limits.

8. ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.

8. It extends toleration of all religions in England.

9. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸಹನೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ.

9. Don’t ignore even the smallest tolerations or imbalance in your life.

10. ಸುಧಾರಣೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ.

10. In the absence of reform, varying degrees of toleration have existed.

11. ನಾನು ಸಹಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದು ಸಹನೆಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ.

11. it is not necessary for toleration that i must approve of what i tolerate.

12. ಕೆಲವು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಕಾನೂನುಗಳು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ.

12. I had thought that because certain toleration laws were in place, I was safe.

13. ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಉದಾರವಾದಿಗಳಿಂದ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಚಲಿತ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ.

13. This for a long time has been the most prevalent defense of toleration by liberals...

14. ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸರ್ಕಾರಿ ಹುದ್ದೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

14. There was great toleration of Christians in this era and several held governmental posts.

15. ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಂಟ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಚಳುವಳಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು.

15. Movements for religious toleration were most aggressive and successful in Protestant countries.

16. ಇದು ಯಥಾಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕದ ಹೊರತು, ಹೊಸ ಯುಗವು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸಹನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ.

16. Unless it challenges the status quo, New Age appears to enjoy a surprising toleration in China.

17. ನಮ್ಮ ಸಹನೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನವು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು ನಡವಳಿಕೆಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದೆಯೇ?

17. Has our toleration and ignorance smoothed the path for ugly behavior in other parts of our culture?

18. ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯು ನಮಗೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ದಕ್ಷಿಣದ ಉತ್ತರ ಧ್ರುವದಂತಹ ಮತಾಂಧತೆಯಿಂದ ದೂರವಿದೆ.

18. toleration gives us spiritual insight, which is far from fanaticism as the north pole from the south.

19. “ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ ಎಂಬ ನನ್ನ ಆಸೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲ.

19. ”I am not less ardent in my wish that you may succeed in your plan of toleration in religious matters.

20. ಸ್ವಾಮಿ ವಿವೇಕಾನಂದರು "ನಾವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಸತ್ಯವೆಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ."

20. swamy vivekananda said,“we believe not only in universal toleration, but we accept all religions as true”.