1. सहनशीलता, लेकिन सीमा के भीतर।

1. toleration, but within limits.

2. सहिष्णुता पर एक पत्र।

2. a letter concerning toleration.

3. दुनिया के आदमियों... दुनिया को बर्दाश्त नहीं है।

3. Men of the world… the world has no toleration.

4. राजा ने अधिक धार्मिक सहिष्णुता की मांग की

4. the king demanded greater religious toleration

5. सहनशीलता समन्वयवादी अपील का हिस्सा है।

5. Toleration is part of the syncretistic appeal.

6. इसकी धार्मिक सहिष्णुता के कारण इसका तेजी से विकास हुआ।

6. It grew rapidly due to its religious toleration.

7. यहां तक ​​कि लेडी जेनेट की विशाल सहनशीलता की भी अपनी सीमाएं थीं।

7. Even Lady Janet's large toleration had its limits.

8. यह इंग्लैंड में सभी धर्मों के प्रसार को बढ़ाता है।

8. It extends toleration of all religions in England.

9. अपने जीवन में छोटी से छोटी सहनशीलता या असंतुलन को भी नज़रअंदाज़ न करें।

9. Don’t ignore even the smallest tolerations or imbalance in your life.

10. सुधार के अभाव में, अलग-अलग डिग्री की सहनशीलता मौजूद है।

10. In the absence of reform, varying degrees of toleration have existed.

11. सहिष्णुता के लिए यह आवश्यक नहीं है कि मैं जो सहन करता हूं उसे स्वीकार करता हूं।

11. it is not necessary for toleration that i must approve of what i tolerate.

12. मैंने सोचा था कि क्योंकि सहिष्णुता के कुछ कानून लागू थे, मैं सुरक्षित था।

12. I had thought that because certain toleration laws were in place, I was safe.

13. यह लंबे समय से उदारवादियों द्वारा सहिष्णुता का सबसे प्रचलित बचाव रहा है ...

13. This for a long time has been the most prevalent defense of toleration by liberals...

14. इस युग में ईसाइयों की बड़ी सहनशीलता थी और कई सरकारी पदों पर आसीन थे।

14. There was great toleration of Christians in this era and several held governmental posts.

15. प्रोटेस्टेंट देशों में धार्मिक सहिष्णुता के आंदोलन सबसे आक्रामक और सफल रहे।

15. Movements for religious toleration were most aggressive and successful in Protestant countries.

16. जब तक यह यथास्थिति को चुनौती नहीं देता, नया युग चीन में एक आश्चर्यजनक सहनशीलता का आनंद लेता प्रतीत होता है।

16. Unless it challenges the status quo, New Age appears to enjoy a surprising toleration in China.

17. क्या हमारी सहनशीलता और अज्ञानता ने हमारी संस्कृति के अन्य हिस्सों में बदसूरत व्यवहार के लिए रास्ता आसान कर दिया है?

17. Has our toleration and ignorance smoothed the path for ugly behavior in other parts of our culture?

18. सहिष्णुता हमें एक आध्यात्मिक दृष्टि देती है, जो दक्षिण के उत्तरी ध्रुव की तरह कट्टरता से दूर है।

18. toleration gives us spiritual insight, which is far from fanaticism as the north pole from the south.

19. "मैं अपनी इच्छा में कम उत्साही नहीं हूं कि आप धार्मिक मामलों में सहनशीलता की अपनी योजना में सफल हो सकते हैं।

19. ”I am not less ardent in my wish that you may succeed in your plan of toleration in religious matters.

20. स्वामी विवेकानंद ने कहा, "हम न केवल सार्वभौमिक सहिष्णुता में विश्वास करते हैं, बल्कि हम सभी धर्मों को सत्य मानते हैं।"

20. swamy vivekananda said,“we believe not only in universal toleration, but we accept all religions as true”.