1. കനത്ത മഴ ഇപ്പോൾ ട്രൈഫെക്റ്റയിലൂടെ ഇടിമുഴക്കമാണ്.

1. and the heavy rain now thunders through the trifecta.

2. ഇടിമിന്നലും ഇടിമിന്നലും ഇടിമിന്നലിന്റെ സാധാരണ പാർശ്വഫലങ്ങളാണ്.

2. lightning and thunder are typical side effects of a thunderstorm.

3. ഈ ഇടിമുഴക്കങ്ങൾ (നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?) അവരുടെ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിച്ചപ്പോൾ, മാലാഖ...

3. When these thunders (You see?), brought forth their voices, then the angel...

4. ദൈവത്തിന്റെ ശബ്ദം അത്ഭുതകരമായ വിധങ്ങളിൽ മുഴങ്ങുന്നു; നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത വലിയ കാര്യങ്ങൾ അവൻ ചെയ്യുന്നു.

4. God’s voice thunders in wonderful ways; he does great things we cannot understand.

5. ഞാനും എന്റെ ആദ്യപുത്രന്മാരും ശരീരമാകുന്ന നിമിഷത്തിൽ ഏഴു ഇടിമുഴക്കങ്ങൾ മുഴങ്ങും.

5. At the moment when My firstborn sons and I become the body, the seven thunders will peal.

6. പീരങ്കികൾ ഇടിമുഴക്കുമ്പോൾ വാങ്ങുക - മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങളുടെ വിലകുറഞ്ഞ കഞ്ചാവ് മുത്ത് ഞങ്ങൾ പുറത്തിറക്കും.

6. Buy when the cannons thunders – we will release in three days our new undervalued cannabis pearl.

7. ഏഴ് ഇടിമുഴക്കങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഈ കൽപ്പന ദാനിയേലിന് നൽകിയ സമാനമായ ഒരു കൽപ്പനയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണം:

7. This command to seal up the seven thunders should remind us of a similar command given to Daniel:

8. എന്നാൽ ഈ ഏഴ് ഇടിമിന്നലുകളുടെ രഹസ്യങ്ങളും അറിയപ്പെടുമ്പോൾ, അവൻ വീണ്ടും മനുഷ്യപുത്രനായി വരണം.

8. But when all these seven THUNDERS MYSTERIES is to be made known, He has to come again as Son of man.

9. വെളിപാട് പുസ്തകത്തിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ഏഴ് ഇടിമുഴക്കങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഖ്യാപനങ്ങളെക്കുറിച്ചും ജോൺ എഴുതിയിട്ടില്ല.

9. john also did not write about the utterances of the seven thunders, which was mentioned in the book of revelation.

10. 1885 ഏപ്രിലിൽ ഒരു ഇടിമിന്നലിൽ അഞ്ച് മിന്നലുകൾ വാഷിംഗ്ടൺ സ്മാരകത്തിൽ പതിച്ചെങ്കിലും ഇടിമുഴക്കമൊന്നും കേട്ടില്ല.

10. in april 1885, five lightning bolts struck the washington monument during a thunderstorm, yet no thunder was heard.

11. ഇടിമിന്നൽ ഒരു ഇടിമുഴക്കം സൃഷ്ടിച്ചു.

11. The thunderstorm set-off a crack of thunder.

12. ഇടിമിന്നൽ ശക്തമായ ഇടിമുഴക്കങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു.

12. The thunderstorm brought loud rumbles of thunder.

13. ഇടിമിന്നൽ സമയത്ത് ഇടിമുഴക്കത്തിന്റെ ശബ്ദം ഉയർന്നുവരുന്നു.

13. The sound of thunder during a thunderstorm is booming.

14. ഇടിമിന്നൽ സമയത്ത് ഇടിമുഴക്കം മുഴങ്ങുന്നു.

14. The sound of thunder during a thunderstorm is rumbling.

15. ഇടിമിന്നൽ സമയത്ത് ഇടിമുഴക്കം ശക്തമാണ്.

15. The sound of thunder during a thunderstorm is powerful.

16. ഇടിമിന്നൽ സമയത്ത് ഇടിമുഴക്കത്തിന്റെ ശബ്ദം ആവേശകരമാണ്.

16. The sound of thunder during a thunderstorm is thrilling.

17. ഇടിമുഴക്കത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇടിമുഴക്കം കാതടപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.

17. The sound of thunder from the thunderstorm was deafening.

18. ഇടിമിന്നൽ സമയത്ത് ഇടിമുഴക്കത്തിന്റെ ശബ്ദം ആകർഷകമാണ്.

18. The sound of thunder during a thunderstorm is mesmerizing.

19. ഇടിമിന്നൽ സമയത്ത് ഇടിമുഴക്കത്തിന്റെ ശബ്ദം ആവേശകരമാണ്.

19. The sound of thunder during a thunderstorm is exhilarating.

20. ഇടിമിന്നൽ സമയത്ത് ഉണ്ടാകുന്ന ഇടിമുഴക്കം വൈദ്യുതീകരിക്കുന്നതാണ്.

20. The sound of thunder during a thunderstorm is electrifying.