1. اور موسلا دھار بارش اب ٹریفیکٹا میں گرج رہی ہے۔

1. and the heavy rain now thunders through the trifecta.

2. بجلی اور گرج آندھی کے عام ضمنی اثرات ہیں۔

2. lightning and thunder are typical side effects of a thunderstorm.

3. جب ان گرجوں نے (دیکھا؟) اپنی آوازیں نکالیں تو فرشتہ...

3. When these thunders (You see?), brought forth their voices, then the angel...

4. خدا کی آواز شاندار طریقوں سے گرجتی ہے۔ وہ عظیم کام کرتا ہے جسے ہم سمجھ نہیں سکتے۔

4. God’s voice thunders in wonderful ways; he does great things we cannot understand.

5. جس وقت میں اور میرے پہلوٹھے بیٹے جسم بنیں گے، سات گرجیں گرجائیں گی۔

5. At the moment when My firstborn sons and I become the body, the seven thunders will peal.

6. توپوں کے گرجنے پر خریدیں - ہم تین دن میں اپنا نیا کم قیمت والا بھنگ کا موتی جاری کریں گے۔

6. Buy when the cannons thunders – we will release in three days our new undervalued cannabis pearl.

7. سات گرجوں کو بند کرنے کا یہ حکم ہمیں دانیال کو دیے گئے اسی حکم کی یاد دلاتا ہے:

7. This command to seal up the seven thunders should remind us of a similar command given to Daniel:

8. لیکن جب یہ ساتوں گرج کے اسرار کو ظاہر کرنا ہے، تو اسے ابن آدم کے طور پر دوبارہ آنا ہوگا۔

8. But when all these seven THUNDERS MYSTERIES is to be made known, He has to come again as Son of man.

9. یوحنا نے سات گرجوں کے اعلانات کے بارے میں بھی نہیں لکھا، جن کا ذکر مکاشفہ کی کتاب میں ہے۔

9. john also did not write about the utterances of the seven thunders, which was mentioned in the book of revelation.

10. اپریل 1885 میں، بجلی کے پانچ بولٹ ایک طوفان کے دوران واشنگٹن یادگار سے ٹکرا گئے، لیکن کوئی گرج نہیں سنی گئی۔

10. in april 1885, five lightning bolts struck the washington monument during a thunderstorm, yet no thunder was heard.

11. گرج چمک کے ساتھ ایک شگاف پڑ گیا۔

11. The thunderstorm set-off a crack of thunder.

12. گرج چمک کے ساتھ گرج چمک کی آوازیں آئیں۔

12. The thunderstorm brought loud rumbles of thunder.

13. گرج چمک کے دوران گرج چمک کی آواز آتی ہے۔

13. The sound of thunder during a thunderstorm is booming.

14. گرج چمک کے دوران گرج چمک کی آواز آتی ہے۔

14. The sound of thunder during a thunderstorm is rumbling.

15. گرج چمک کے دوران گرج چمک کی آواز طاقتور ہوتی ہے۔

15. The sound of thunder during a thunderstorm is powerful.

16. گرج چمک کے دوران گرجنے کی آواز سنسنی خیز ہے۔

16. The sound of thunder during a thunderstorm is thrilling.

17. آندھی سے گرجنے کی آواز گونج رہی تھی۔

17. The sound of thunder from the thunderstorm was deafening.

18. گرج چمک کے دوران گرج چمک کی آواز مسحور کن ہے۔

18. The sound of thunder during a thunderstorm is mesmerizing.

19. گرج چمک کے دوران گرج چمک کی آواز ہے۔

19. The sound of thunder during a thunderstorm is exhilarating.

20. گرج چمک کے دوران گرج چمک کی آواز برقی ہے۔

20. The sound of thunder during a thunderstorm is electrifying.