1. روتے ہوئے بچے

1. bawling babies

2. ہم سب رونے لگے.

2. we all started bawling.

3. سب چیخنے لگے.

3. they all started bawling.

4. اپنی بہن پر چیخیں مت۔

4. don't bawl out your sister.

5. میں صرف اس کے ذریعے رویا.

5. i just bawled through this.

6. اوہ میرے آقا، اس نے مجھے چیخا دیا۔

6. oh my lord, it made me bawl.

7. یہاں تک کہ میں اپنے انٹرویو لینے والوں کو چیخنے پر مجبور کرتا ہوں۔

7. i even make my interviewees bawl.

8. 'پاس!' ڈرل کارپورل چلایا

8. ‘Move!’ bawled the drill corporal

9. یقینا، اس نے مجھے رونا دیا.

9. of course that started me bawling.

10. چیخیں یہاں تک کہ ان کے چہرے سرخ ہو جائیں!

10. bawling till their faces turn red!

11. لیکن ابھی، میں بالکل رو رہا ہوں۔

11. but right now, i'm absolutely bawling.

12. میں، اور میرے ارد گرد ہر کوئی رو رہا تھا۔

12. i, and everyone around me, was bawling.

13. اور یہ سن کر یہ عورتیں روتی ہوئی گھر چلی گئیں!

13. and listening to him, these women go home bawling!

14. میں نے اسے دو بار سنیما میں دیکھا اور دونوں بار چیخا۔

14. i saw it in the movie theatre twice and bawled both times.

15. پھر آپ شاید دوبارہ چیخ پڑے جب آپ نے اسے اچانک یاد کیا۔

15. then you probably bawled again when you suddenly missed him.

16. میں نے انہیں کبھی نہیں دیکھا، میں نے انہیں کبھی نہیں سونگھی، میں نے انہیں کبھی چیختے ہوئے نہیں سنا۔

16. i neνer saw them, neνer smelled them, neνer heard them bawling.

17. میں نے انہیں کبھی نہیں دیکھا، میں نے انہیں کبھی نہیں سونگھی، میں نے انہیں کبھی چیختے ہوئے نہیں سنا۔

17. i never saw them, never smelled them, never heard them bawling.

18. ایک دن جب میں صبح اٹھا تو وہ اپنی گڑیا کھو چکی تھی اور رو رہی تھی۔

18. one day, when i woke up in the morning, he had lost his doll and was bawling.

19. وہ اداکاروں کو رلا سکتا تھا جب وہ انہیں معمولی سی غلطی پر ڈانٹتا تھا۔

19. he could make actors burst into tears when he bawled them out for some trivial error

20. اس نے کہا، "وہ دونوں پاگل تھے اور ایک کے بعد ایک چیختے اور بول رہے تھے۔

20. he said:“both of them were off their heads and they were shouting and bawling at each other.