1. आणि मुसळधार पाऊस आता ट्रायफेक्टातून गडगडाट करतो.

1. and the heavy rain now thunders through the trifecta.

2. विजा आणि गडगडाट हे गडगडाटी वादळाचे वैशिष्ट्यपूर्ण दुष्परिणाम आहेत.

2. lightning and thunder are typical side effects of a thunderstorm.

3. जेव्हा या गडगडाटांनी (तुम्ही बघता?) त्यांचे आवाज काढले, तेव्हा देवदूत...

3. When these thunders (You see?), brought forth their voices, then the angel...

4. देवाची वाणी अद्भुत मार्गांनी गडगडत आहे; तो महान गोष्टी करतो जे आपण समजू शकत नाही.

4. God’s voice thunders in wonderful ways; he does great things we cannot understand.

5. ज्या क्षणी माझे ज्येष्ठ पुत्र आणि मी शरीर बनू, त्या क्षणी सात गडगडाट होईल.

5. At the moment when My firstborn sons and I become the body, the seven thunders will peal.

6. जेव्हा तोफांचा गडगडाट होईल तेव्हा खरेदी करा - आम्ही तीन दिवसांत आमचे नवीन कमी मूल्य असलेले भांग मोती सोडू.

6. Buy when the cannons thunders – we will release in three days our new undervalued cannabis pearl.

7. सात मेघगर्जना बंद करण्याच्या या आज्ञेने डॅनियलला दिलेल्या तत्सम आदेशाची आठवण करून दिली पाहिजे:

7. This command to seal up the seven thunders should remind us of a similar command given to Daniel:

8. पण जेव्हा या सातही गडगडाटांची रहस्ये सांगायची आहेत, तेव्हा त्याला पुन्हा मनुष्याचा पुत्र म्हणून यावे लागेल.

8. But when all these seven THUNDERS MYSTERIES is to be made known, He has to come again as Son of man.

9. प्रकटीकरणाच्या पुस्तकात उल्लेख केलेल्या सात मेघगर्जनांबद्दलही जॉनने लिहिले नाही.

9. john also did not write about the utterances of the seven thunders, which was mentioned in the book of revelation.

10. एप्रिल 1885 मध्ये, वादळाच्या वेळी वॉशिंग्टन स्मारकावर पाच विजांचा कडकडाट झाला, परंतु मेघगर्जना ऐकू आली नाही.

10. in april 1885, five lightning bolts struck the washington monument during a thunderstorm, yet no thunder was heard.

11. वादळाने मेघगर्जनेचा कडकडाट केला.

11. The thunderstorm set-off a crack of thunder.

12. वादळाने मेघगर्जनेचा मोठा आवाज आला.

12. The thunderstorm brought loud rumbles of thunder.

13. गडगडाटी वादळादरम्यान गडगडाटाचा आवाज घुमत आहे.

13. The sound of thunder during a thunderstorm is booming.

14. गडगडाटी वादळादरम्यान गडगडाटाचा आवाज येतो.

14. The sound of thunder during a thunderstorm is rumbling.

15. गडगडाटी वादळादरम्यान गडगडाटाचा आवाज शक्तिशाली असतो.

15. The sound of thunder during a thunderstorm is powerful.

16. गडगडाटी वादळादरम्यान गडगडाटाचा आवाज रोमांचित करणारा असतो.

16. The sound of thunder during a thunderstorm is thrilling.

17. ढगांच्या गडगडाटाचा आवाज बधिर करणारा होता.

17. The sound of thunder from the thunderstorm was deafening.

18. गडगडाटी वादळादरम्यान गडगडाटाचा आवाज मंत्रमुग्ध करणारा आहे.

18. The sound of thunder during a thunderstorm is mesmerizing.

19. गडगडाटी वादळादरम्यान गडगडाटाचा आवाज आनंददायक असतो.

19. The sound of thunder during a thunderstorm is exhilarating.

20. गडगडाटी वादळादरम्यान गडगडाटाचा आवाज विद्युतीकरण करणारा आहे.

20. The sound of thunder during a thunderstorm is electrifying.