1. ഒരു അമാനുഷിക നിലവിളി

1. an eldritch screech

2. അവിടെ... ടയറുകൾ മുഴങ്ങുന്നു.

2. there… tires screech.

3. ടയറുകൾ ഞെരിക്കുന്ന സൈക്ലിസ്റ്റ്.

3. tires screech cyclist.

4. ഒരു മത്സ്യവ്യാപാരിയുടെ നിലവിളി

4. the screech of a fishwife

5. ടയറുകൾ മുഴുവനായി ഹോണുകൾ മുഴക്കുന്നു.

5. tires screeching horns blaring.

6. ടയറുകൾ സൈറണുകൾ അലറുന്നു.

6. tires screeching sirens wailing.

7. ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ കേട്ട നിലവിളി.

7. the screech i would heard last night.

8. അലാറം കാതടപ്പിക്കുന്ന നിലവിളി പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു

8. the alarm emits an ear-piercing screech

9. വഴിയിൽ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടണം.

9. screeching down the road, gotta get away.

10. അതായത് ആ അലർച്ചയാണ് സൂപ്പർ ചാർജ്!

10. it means that the super charge is that screech!

11. “ഈ പുസ്തകം വിവരണാതീതമാണ്! പരസ്യദാതാക്കൾ നിലവിളിക്കുക

11. ‘this book is unputdownable!’ screech the publicists

12. അവന്റെ സഹോദരനെ അടിച്ചു, അവൻ വേദനയോടെ നിലവിളിച്ചു

12. she hit her brother, causing him to screech with pain

13. കാർ എന്റെ നേരെ ഓടുമ്പോൾ ഹോൺ മുഴക്കുന്ന ശബ്ദം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

13. I remember the screech of the horn as the car came towards me

14. മൂങ്ങ, മൂങ്ങ, കടൽകാക്ക എന്നിങ്ങനെ എല്ലാത്തരം പരുന്തും.

14. the horned owl, the screech owl, and the gull, any kind of hawk.

15. രണ്ട് നേതാക്കളും പരസ്പര വിരുദ്ധമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പറഞ്ഞ് അലറുന്നത് പഠിക്കാത്ത കാഴ്ച

15. the unedifying sight of the two leaders screeching conflicting proposals

16. പ്രകോപിതനായ ഒരു കുരങ്ങിന്റെ നിർബന്ധിത നിലവിളിയെ തുടർന്ന് കൈത്താളങ്ങളുടെ ഒരു തകർച്ച എങ്ങനെ?

16. how about a crash of cymbals followed by the insistent screeching of an agitated ape?

17. നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു റോക്ക് സംഗീതക്കച്ചേരിക്ക് പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഞരക്കം നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയും.

17. if you have ever been to a rock gig, you will probably recognise this screeching noise.

18. നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു റോക്ക് സംഗീതക്കച്ചേരിക്ക് പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ഞരക്കം നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയും.

18. if you have ever been to a rock gig, you will probably recognize this screeching noise.

19. തങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും ആക്രോശങ്ങളും കുട്ടികളുടെ പ്രകടനത്തിന് ഒരു കാര്യവും ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് എത്ര രക്ഷിതാക്കൾ സമ്മതിക്കുന്നു?

19. how many parents recognize that their comments and screeches do nothing for their kids' performance?

20. സ്‌ക്രീച്ചിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ, ആൺകുട്ടികൾ അവന്റെ വീട്ടിൽ തങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ചെറിയ പാർട്ടി നടത്തുന്നു.

20. When Screech's parents are away for the weekend, the boys have a small party with just themselves in his house.