1. അതൊരു ഹിറ്റ് മാത്രമായിരുന്നു.

1. it was just a thud.

2. ശരീരത്തിൽ വീശുന്നു - ചുമ.

2. body thuds- coughing.

3. ഒരു ഇടിമുഴക്കത്തോടെ നിലത്തടിച്ചു.

3. hitting the ground with a thud.

4. ഒരു ഇടിമുഴക്കത്തോടെ നിലത്തടിച്ചു

4. he hit the floor with a terrific thud

5. കുളമ്പുകളുടെ മുഴക്കം കേട്ടു

5. he heard the hollow thudding of hooves

6. ഓരോ ചുവടിലും അവന്റെ കാലുകൾ തട്ടുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

6. i hear their feet thudding on each step.

7. പൊടിപിടിച്ച നിലത്ത് വെടിയുണ്ടകൾ പ്രതിധ്വനിച്ചു

7. the bullets thudded into the dusty ground

8. കുളിമുറിയിൽ ആനയുടെ ഇടിമുഴക്കം ഉണ്ടായി

8. there was an elephantine thud from the bathroom

9. നായ പിന്തുടരാൻ ശ്രമിച്ചു, അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു, തുടർന്ന് ഒരു സങ്കടകരമായ THUD.

9. The dog tried to follow, then I heard a yip, followed by a sad THUD.

10. "buzz", "thud" തുടങ്ങിയ വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗം അവർ പരാമർശിക്കുന്ന ശബ്ദം പോലെയാണ്.

10. the use of words such as“ buzz” and“ thud” that sound like the sound which they refer to.

11. ഓ, പക്ഷേ, ഇൻബോക്‌സിൽ ഒരു ഇമെയിൽ ഇറങ്ങുന്നതിന്റെ ഏതാണ്ട് കേൾക്കാവുന്ന ശബ്‌ദത്തോടെ, എന്റെ ഹൃദയം തകർന്നു.

11. ah, but then, with the almost audible thud of an email landing in the inbox, my heart sinks.

12. ഒരു വ്യതിരിക്തമായ "ശബ്ദവും" കേൾക്കുന്നു, വെബ് അവളെ പിടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവൾ നിലത്തു തട്ടിയതായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

12. a distinct‘thud' is also heard, implying that she hit the ground before the web was able to catch her.

13. പോലീസ് വിമാനത്തിന്റെ ഭാഗത്തിന്റെ ഫോട്ടോ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും പുറത്ത് ഒരു വസ്തു കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ് താമസക്കാരി അവളുടെ മുറ്റത്ത് ഒരു "തട്ട്" കേട്ടതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

13. the police posted a picture of the aircraft part and reported that the resident, heard a'loud thud' in her garden before discovering object outside.

14. വിമാനത്തിന്റെ ഫോട്ടോ പോലീസ് പുറത്തുവിട്ടു, ഒരു പ്രദേശവാസി തന്റെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ "തട്ട്" കേട്ടുവെന്നും തുടർന്ന് കടും മഞ്ഞ വസ്തു കണ്ടെത്തിയെന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

14. police released a photo of the plane and reported that a resident of the town heard a"loud thud" in your garden, and then found the obscure object of yellow color.

15. അതിൽ, പോർട്ടർ ആരാധകരെക്കുറിച്ചും അവരുടെ അഭിനിവേശത്തെക്കുറിച്ചും എഴുതുന്നു, "ഗ്രൗണ്ട് ബോൾ കിക്ക്, തുകലിൽ കൈകൊട്ടൽ, വലയുടെ വിസിൽ അവന്റെ ചെവികളിൽ സംഗീതമാണ്".

15. in it, porter writes about the fans and their obsession with the“thud of the ball on the floor, the slap of hands on leather, the swish of the net are music in his ears.”.

16. സ്‌പ്രിംഗളറുകൾ വരാന്തയ്ക്ക് ചുറ്റും മുഷിഞ്ഞതും മുഴങ്ങുന്നതുമായ താളത്തോടെ വരുന്നു, പൂന്തോട്ടത്തിനും പൂച്ചയ്ക്കും മുകളിൽ മൂടൽമഞ്ഞ് സ്പ്രേ ചെയ്യുന്നു, അതേസമയം ഒരു കവറും ഫയർ സ്‌പ്രിംഗളറും ഉപയോഗിച്ച് പമ്പിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ സൂക്ഷ്മമായ വിശദാംശങ്ങൾ മൈക്രോഫോൺ വിശദീകരിക്കുന്നു.

16. the sprinklers fire up a dull, thudding rhythm around the verandah, spraying a mist over the garden and the cat while mike runs through the finer details of protecting the pump with a cover and sprinkler in the event of a fire.

17. ഒരു ഇടിമുഴക്കത്തോടെ പൈൻ മരത്തിന്റെ കോണുകൾ വീണു.

17. The pine-tree's cones fell with a thud.

18. വലിയ ശബ്ദത്തോടെ മരം വീണു.

18. The tree fell and landed with a loud thud.

19. കഴുതക്കുട്ടിയുടെ കുളമ്പുകൾ നിലത്തു തട്ടി.

19. The colt's hooves thudded against the ground.

20. കഴുതക്കുട്ടിയുടെ കുളമ്പുകൾ മൺപാതയിൽ തട്ടി.

20. The colt's hooves thudded against the dirt road.