1. ഉയരുന്ന എൻആർഐ സ്വപ്നം തകരുന്നു!

1. soaring nri dream comes crashing down!

2. യുഎസിലെ സൗത്ത് ഡക്കോട്ടയിൽ വിമാനം തകർന്നുവീണു.

2. a plane has crashed in south dakota, usa.

3. അവർ തകർന്ന സ്ഥലത്ത് ഒരു ഗ്രാനൈറ്റ് മാർക്കർ സ്ഥാപിച്ചു

3. they erected a granite marker at the crash site

4. ക്രാഷ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് പാർക്കിംഗ് ബോളാർഡുകൾ വാഹനങ്ങൾക്ക് പിൻവലിക്കാവുന്ന സുരക്ഷാ തടസ്സങ്ങൾ.

4. crash rated standard car park bollards retractable anti ram vehicle barriers.

5. വിമാനം ലാൻഡിംഗിനിടെ തീപിടിച്ചതായി അപകടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട മൂന്ന് പേർ മാധ്യമങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

5. the three survivors of the crash told the media that the blimp had caught fire during landing.

6. ഇന്റലിജന്റ് ഡിഫ്രാഗ്മെന്റേഷൻ: സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഡിസ്‌കുകളെ ഡിഫ്രാഗ് ചെയ്യുകയും സിസ്റ്റം സ്ലോഡൗണുകൾ, ഹാങ്ങുകൾ, ക്രാഷുകൾ എന്നിവയ്‌ക്കുള്ള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അപകടസാധ്യത വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

6. smart defrag- a software defragments the disks and provides minimal probability of the system braking, hangs and crashes.

7. ഇന്റലിജന്റ് ഡിഫ്രാഗ്‌മെന്റേഷൻ: സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഡിസ്‌കുകളെ ഡിഫ്രാഗ് ചെയ്യുകയും സിസ്റ്റം സ്ലോഡൗണുകൾ, ഹാങ്ങുകൾ, ക്രാഷുകൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അപകടസാധ്യത വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

7. smart defrag- a software defragments the disks and provides minimal probability of the system braking, hangs and crashes.

8. തെക്കൻ ജപ്പാനിലെ ഒകിനാവ ദ്വീപിൽ ഒരു ഓസ്പ്രേ സൈനിക വിമാനം തകർന്നുവീണു, എന്നാൽ അതിലെ അഞ്ച് ജീവനക്കാരെ സുരക്ഷിതമായി രക്ഷപ്പെടുത്തി.

8. military osprey aircraft crash-landed off japan's southern island of okinawa, but its five crewmembers were safely rescued.

9. ദക്ഷിണ ജപ്പാനിലെ ഒകിനാവ ദ്വീപിൽ ഒരു ഓസ്പ്രേ സൈനിക വിമാനം തകർന്നുവീണു, എന്നാൽ അതിലെ അഞ്ച് ജീവനക്കാരെ സുരക്ഷിതമായി രക്ഷപ്പെടുത്തി.

9. a u.s. military osprey aircraft has crash-landed off japan's southern island of okinawa, but its five crew members were safely rescued.

10. സിലിക്കൺ വാലിയിലും അതിനപ്പുറമുള്ള വലിയ ബജറ്റുകളുടെ ഈ ഉൽക്കാ കാലഘട്ടം, സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ അവരുടെ അമിതമായ ചിലവുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ തുടങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ, വിപണി തകർച്ചയോ വിപരീതഫലമോ മൂലം അവ "ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെടാൻ" സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് പ്രവചിക്കാൻ സ്വാധീനമുള്ള ടെക് നിക്ഷേപകനായ മാർക്ക് ആൻഡ്രീസനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

10. this glitzy big-budget period in silicon valley and further afield led influential tech investor marc andreessen to predict that unless young companies begin to curb their flamboyant spending, they risk being“vaporized” by a crash or market turn.

11. ഒരു തകരുന്ന ദ്വാരം

11. a crashing bore

12. അപകടത്തിന് മുമ്പ്

12. before the crash.

13. കെഡിഇ ക്രാഷ് ഹാൻഡ്‌ലർ.

13. the kde crash handler.

14. അതെ.- ഓ, വാഹനാപകടങ്ങൾ.

14. yeah.- uh, car crashes.

15. ഒരു മഞ്ഞുമലയിൽ ഇടിച്ചു.

15. it crashed onto an iceberg.

16. ക്രാഷ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ വീൽ ആർച്ചുകൾ.

16. crash-guard wheel housings.

17. ഒരാളുടെ കട്ടിലിൽ ഇടിക്കുക.

17. crashing on someone's couch.

18. കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ തകരാൻ പോകുന്നു!

18. hang on, we're going to crash!

19. അപകടം അസാധാരണമാണെന്ന്.

19. that the crash was an anomaly.

20. കാർ മതിലിൽ ഇടിച്ചു.

20. the car crashed into the wall.