1. സിലിക്കൺ വാലിയിലും അതിനപ്പുറമുള്ള വലിയ ബജറ്റുകളുടെ ഈ ഉൽക്കാ കാലഘട്ടം, സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ അവരുടെ അമിതമായ ചിലവുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ തുടങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ, വിപണി തകർച്ചയോ വിപരീതഫലമോ മൂലം അവ "ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെടാൻ" സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് പ്രവചിക്കാൻ സ്വാധീനമുള്ള ടെക് നിക്ഷേപകനായ മാർക്ക് ആൻഡ്രീസനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

1. this glitzy big-budget period in silicon valley and further afield led influential tech investor marc andreessen to predict that unless young companies begin to curb their flamboyant spending, they risk being“vaporized” by a crash or market turn.

2. ഒരു തകരുന്ന ദ്വാരം

2. a crashing bore

3. അപകടത്തിന് മുമ്പ്

3. before the crash.

4. കെഡിഇ ക്രാഷ് ഹാൻഡ്‌ലർ.

4. the kde crash handler.

5. അതെ.- ഓ, വാഹനാപകടങ്ങൾ.

5. yeah.- uh, car crashes.

6. ഒരു മഞ്ഞുമലയിൽ ഇടിച്ചു.

6. it crashed onto an iceberg.

7. ക്രാഷ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ വീൽ ആർച്ചുകൾ.

7. crash-guard wheel housings.

8. ഒരാളുടെ കട്ടിലിൽ ഇടിക്കുക.

8. crashing on someone's couch.

9. കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ തകരാൻ പോകുന്നു!

9. hang on, we're going to crash!

10. അപകടം അസാധാരണമാണെന്ന്.

10. that the crash was an anomaly.

11. കാർ മതിലിൽ ഇടിച്ചു.

11. the car crashed into the wall.

12. രണ്ട് വിമാനങ്ങൾ വായുവിൽ കൂട്ടിയിടിക്കുന്നു.

12. two planes crashing in the air.

13. എയർ ആക്സിഡന്റ് രജിസ്ട്രി ഓഫീസ്.

13. aircraft crashes record office.

14. റഷ്യൻ വിമാനം സിറിയയിൽ തകർന്നുവീണു.

14. russian plane crashes in syria.

15. 1945-ലെ വിമാനാപകടത്തിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചു.

15. he died in the 1945 plane crash.

16. കാറുകൾ കൂട്ടിയിടിച്ചു.

16. the cars crashed into each other.

17. ഡയാന രാജകുമാരി വാഹനാപകടത്തിൽ മരിച്ചു.

17. princess diana dies in car crash.

18. കഴിഞ്ഞ വർഷം മാരകമായ വാഹനാപകടങ്ങൾ ഉണ്ടായി.

18. last year fatal car crashes have.

19. വേദനയോടെ നിലത്തു വീണു

19. he crashed to the ground in agony

20. മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഒരു കാറുമായി കൂട്ടിയിടിക്കുകയായിരുന്നു.

20. the motorcycle crashed into a car.