1. ਅਤੀਤ ਬਾਰੇ ਅਣਪਛਾਤੀਆਂ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ

1. unverified assumptions about the past had to be excluded

2. ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਾਇਓਪਾਇਰੇਸੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਨਿਯਮ ਸੀ।

2. In the past such exploitation, known as biopiracy, was the rule.

3. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਪਿਛਲੇ 40 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਈਪੋਸਪੇਡੀਆ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੁੱਗਣੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।

3. in fact, the incidence of hypospadias has doubled over the past 40 years.

4. ਹਲਦੀ ਦੀ ਰਸਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਪੇਸਟ ਨੂੰ ਕੁਰਲੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਮਰੇ ਹੋਏ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਡੀਟੌਕਸਫਾਈ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

4. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to remove dead cells and detoxify the skin.

5. ਹਲਦੀ ਦੀ ਰਸਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਪੇਸਟ ਨੂੰ ਕੁਰਲੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਮਰੇ ਹੋਏ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਡੀਟੌਕਸਫਾਈ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

5. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid of dead cells and detoxifies the skin.

6. ਗੂਗਲ ਨੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਵਿੱਤੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਫਲਰਟ ਕੀਤਾ।

6. Google flirted with financial services in the past.

7. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਵੀ ਨਵਾਂ ਸੀਐਨਜੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।

7. so, in the past three years, no new cng project has taken off.

8. ਪਿਛਲੇ ਪੰਜਾਹ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਸਿੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਐਂਡਰੌਜੀ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

8. much has been written about andragogy in general education circles over the past fifty years

9. 13 ਦਸੰਬਰ 2004 ਨੂੰ: ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਚੁੰਬਕੀ ਕੰਪਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਗਾੜ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

9. On December 13 2004: I have noticed over the past weeks an anomaly with my magnetic compass.

10. ਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਹੈਲਥ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਡੀਓਜਨਿਕ ਸਦਮੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਸੀ।

10. According to the National Institutes of Health, almost no one survived cardiogenic shock in the past.

11. ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਵੇਲੋਸੀਰਾਪਟਰ ਦੀਆਂ ਸਿਰਫ ਦੋ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

11. currently, only two species of velociraptor are recognized although there have been others assigned in the past.

12. ਹਲਦੀ ਦੀ ਰਸਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਪੇਸਟ ਨੂੰ ਕੁਰਲੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਮਰੇ ਹੋਏ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਡੀਟੌਕਸਫਾਈ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

12. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid og dead cells and detoxifies the skin.

13. ਜਿਪਸਮ - ਇਹ ਖਣਿਜ ਕੁਝ ਦਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਕੰਢਿਆਂ 'ਤੇ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਸਾਸਰ ਅਤੇ ਕਟੋਰੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

13. gypsum- this mineral is found on the bank of some river and was used in the past for the manufacture of saucers and bowls.

14. The Frankfurter Allgemeine Zeitung ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇਸ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

14. The Frankfurter Allgemeine Zeitung has in the past week put this version into question on the basis of reports from eye witnesses.

15. ਕੁਝ ਹਿਪਨੋਟਿਸਟ ਖਾਸ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਤੀਤ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।

15. some hypnotists use specific techniques that may help a person remember certain things from the past if that's going to be useful for them.

16. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਸਾਈਪ੍ਰਸ ਦੇ ਟਾਪੂ ਦੇ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਹੱਦਬੰਦੀ ਸਾਈਪ੍ਰਸ ਮੁੱਦੇ ਦੇ ਹੱਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗੀ।

16. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

17. ਪੈਨਲ ਨੇ ਇਹ ਸਿੱਟਾ ਵੀ ਕੱਢਿਆ ਕਿ 90% ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਗੈਸਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਰਬਨ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ, ਮੀਥੇਨ ਅਤੇ ਨਾਈਟਰਸ ਆਕਸਾਈਡ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਾਧੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੀਆਂ ਹਨ।

17. the panel also concluded there's a better than 90 percent probability that human-produced greenhouse gases such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide have caused much of the observed increase in earth's temperatures over the past 50 years.

18. ਅਤੀਤ ਇੱਕ ਜ਼ਹਿਰ ਹੈ।

18. the past is poison.

19. ਅਤੀਤ ਇੱਕ ਭੂਤ ਹੈ।

19. the past is a phantom.

20. ਅਤੀਤ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

20. the past is exhausting.