1. ભૂતકાળ વિશેની ચકાસાયેલ ધારણાઓને બાકાત રાખવાની હતી

1. unverified assumptions about the past had to be excluded

2. ભૂતકાળમાં બાયોપાયરસી તરીકે ઓળખાતા આવા શોષણનો નિયમ હતો.

2. In the past such exploitation, known as biopiracy, was the rule.

3. હકીકતમાં, છેલ્લાં 40 વર્ષોમાં હાયપોસ્પેડિયાની ઘટનાઓ બમણી થઈ ગઈ છે.

3. in fact, the incidence of hypospadias has doubled over the past 40 years.

4. હલ્દી વિધિ પછી, જ્યારે પેસ્ટને ધોઈ નાખવામાં આવે છે, ત્યારે તે મૃત કોષોને દૂર કરવામાં અને ત્વચાને ડિટોક્સિફાય કરવામાં મદદ કરે છે.

4. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to remove dead cells and detoxify the skin.

5. હલ્દી વિધિ પછી, જ્યારે પેસ્ટને ધોઈ નાખવામાં આવે છે, ત્યારે તે મૃત કોષોને દૂર કરવામાં અને ત્વચાને ડિટોક્સિફાય કરવામાં મદદ કરે છે.

5. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid of dead cells and detoxifies the skin.

6. Google ભૂતકાળમાં નાણાકીય સેવાઓ સાથે ફ્લર્ટ કરે છે.

6. Google flirted with financial services in the past.

7. આમ, છેલ્લા ત્રણ વર્ષમાં એક પણ નવો સીએનજી પ્રોજેક્ટ શરૂ થયો નથી.

7. so, in the past three years, no new cng project has taken off.

8. પાછલા પચાસ વર્ષોમાં સામાન્ય શિક્ષણ સેટિંગ્સમાં અંદ્રગોજી વિશે ઘણું લખવામાં આવ્યું છે.

8. much has been written about andragogy in general education circles over the past fifty years

9. 13 ડિસેમ્બર 2004 ના રોજ: મેં છેલ્લા અઠવાડિયામાં મારા ચુંબકીય હોકાયંત્ર સાથે વિસંગતતા નોંધ્યું છે.

9. On December 13 2004: I have noticed over the past weeks an anomaly with my magnetic compass.

10. નેશનલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઑફ હેલ્થ અનુસાર, ભૂતકાળમાં લગભગ કોઈ પણ વ્યક્તિ કાર્ડિયોજેનિક આંચકાથી બચી શક્યું નથી.

10. According to the National Institutes of Health, almost no one survived cardiogenic shock in the past.

11. હાલમાં, વેલોસિરાપ્ટરની માત્ર બે પ્રજાતિઓ ઓળખાય છે, જોકે અન્યને ભૂતકાળમાં સોંપવામાં આવી છે.

11. currently, only two species of velociraptor are recognized although there have been others assigned in the past.

12. હલ્દી વિધિ પછી, જ્યારે પેસ્ટને ધોઈ નાખવામાં આવે છે, ત્યારે તે મૃત કોષોને દૂર કરવામાં અને ત્વચાને ડિટોક્સિફાય કરવામાં મદદ કરે છે.

12. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid og dead cells and detoxifies the skin.

13. જીપ્સમ - આ ખનિજ કેટલીક નદીઓના કિનારે જોવા મળે છે અને ભૂતકાળમાં રકાબી અને બાઉલ બનાવવા માટે તેનો ઉપયોગ થતો હતો.

13. gypsum- this mineral is found on the bank of some river and was used in the past for the manufacture of saucers and bowls.

14. ફ્રેન્કફર્ટર ઓલ્જેમેઈન ઝેઈટંગે પાછલા અઠવાડિયે આંખના સાક્ષીઓના અહેવાલોના આધારે આ સંસ્કરણને પ્રશ્નમાં મૂક્યું છે.

14. The Frankfurter Allgemeine Zeitung has in the past week put this version into question on the basis of reports from eye witnesses.

15. કેટલાક હિપ્નોટિસ્ટ ચોક્કસ તકનીકોનો ઉપયોગ કરે છે જે વ્યક્તિને ભૂતકાળની કેટલીક વસ્તુઓ યાદ રાખવામાં મદદ કરે છે જો તે મદદ કરે છે.

15. some hypnotists use specific techniques that may help a person remember certain things from the past if that's going to be useful for them.

16. આપણે ભૂતકાળમાં પણ વારંવાર કહ્યું છે તેમ, સાયપ્રસ ટાપુના પશ્ચિમમાં દરિયાઈ અધિકારક્ષેત્રના વિસ્તારોનું સીમાંકન સાયપ્રસ મુદ્દાના ઉકેલ પછી જ શક્ય બનશે.

16. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

17. પેનલે એ પણ તારણ કાઢ્યું હતું કે માનવ નિર્મિત ગ્રીનહાઉસ વાયુઓ જેમ કે કાર્બન ડાયોક્સાઇડ, મિથેન અને નાઈટ્રસ ઓક્સાઇડના કારણે મોટાભાગનો વધારો થયો હોવાની 90% થી વધુ સંભાવના છે.છેલ્લા 50 વર્ષોમાં પૃથ્વીના તાપમાનનું અવલોકન કર્યું છે.

17. the panel also concluded there's a better than 90 percent probability that human-produced greenhouse gases such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide have caused much of the observed increase in earth's temperatures over the past 50 years.

18. ભૂતકાળ એક ઝેર છે.

18. the past is poison.

19. ભૂતકાળ એક ભૂત છે.

19. the past is a phantom.

20. ભૂતકાળ કંટાળાજનક છે.

20. the past is exhausting.