1. এমএস গবেষকরা 'স্ট্রিট-স্মার্ট' বি-সেল আবিষ্কার করেন যা অতীত থেকে শেখে

1. MS Researchers Discover 'Street-Smart' B-Cells That Learn from the Past

2. হলদি অনুষ্ঠানের পরে, যখন পেস্টটি ধুয়ে ফেলা হয়, এটি মৃত কোষগুলি অপসারণ করতে এবং ত্বককে ডিটক্সিফাই করতে সহায়তা করে।

2. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid of dead cells and detoxifies the skin.

3. এভাবে গত তিন বছরে নতুন কোনো সিএনজি প্রকল্প চালু হয়নি।

3. so, in the past three years, no new cng project has taken off.

4. হলদি অনুষ্ঠানের পরে, যখন পেস্টটি ধুয়ে ফেলা হয়, এটি মৃত কোষগুলি অপসারণ করতে এবং ত্বককে ডিটক্সিফাই করতে সহায়তা করে।

4. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to remove dead cells and detoxify the skin.

5. অতীত সম্পর্কে অপরীক্ষিত অনুমান বাদ দিতে হয়েছিল

5. unverified assumptions about the past had to be excluded

6. অতীতে এই ধরনের শোষণ, যা বায়োপাইরেসি নামে পরিচিত, নিয়ম ছিল।

6. In the past such exploitation, known as biopiracy, was the rule.

7. প্রকৃতপক্ষে, গত 40 বছরে হাইপোস্প্যাডিয়াসের ঘটনা দ্বিগুণ হয়েছে।

7. in fact, the incidence of hypospadias has doubled over the past 40 years.

8. গত পঞ্চাশ বছরে সাধারণ শিক্ষার সেটিংয়ে অ্যাড্রগজি সম্পর্কে অনেক কিছু লেখা হয়েছে।

8. much has been written about andragogy in general education circles over the past fifty years

9. হলদি অনুষ্ঠানের পরে, যখন পেস্টটি ধুয়ে ফেলা হয়, এটি মৃত কোষগুলি অপসারণ করতে এবং ত্বককে ডিটক্সিফাই করতে সহায়তা করে।

9. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid og dead cells and detoxifies the skin.

10. Google অতীতে আর্থিক পরিষেবাগুলির সাথে ফ্লার্ট করেছে৷

10. Google flirted with financial services in the past.

11. মতামত, উইনস্টন, অতীতের বাস্তব অস্তিত্ব আছে?'

11. opinion, Winston, that the past has real existence?'

12. শেষ কিন্তু অন্তত না, কিছু মজার ব্লগ পোস্ট অতীত গঠন

12. Last but not least, some funny blog posts form the past

13. ডাঃ আমি: বন্য ওরেগানো আসলে, অতীতের একটি ভুলে যাওয়া ওষুধ।

13. Dr. I: Wild oregano is, in fact, a forgotten medicine of the past.

14. 13 ডিসেম্বর 2004: আমি গত সপ্তাহে আমার চৌম্বকীয় কম্পাসের সাথে একটি অসঙ্গতি লক্ষ্য করেছি।

14. On December 13 2004: I have noticed over the past weeks an anomaly with my magnetic compass.

15. আমরা কি নিজেরাই আলফা এবং ওমেগা হওয়ার দ্বারপ্রান্তে নই - অতীত এবং ভবিষ্যত থেকে মুক্ত?

15. Are we not ourselves on the verge of becoming alpha and omega – freed from the past and the future?

16. প্রতিটি সংস্কৃতিতে আজ হোক বা অতীতে, চোখের অনেক ইঙ্গিত রয়েছে এবং এর অর্থ কী।

16. In each culture whether today or in the past, there are many allusions to the eye and what it means.

17. ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ হেলথের মতে, অতীতে প্রায় কেউই কার্ডিওজেনিক শক থেকে বাঁচেনি।

17. According to the National Institutes of Health, almost no one survived cardiogenic shock in the past.

18. কিন্তু কার্যত গত তিন বছরে তৈরি প্রতিটি ল্যাপটপে একটি পাসযোগ্য বিল্ট-ইন মাইক্রোফোন রয়েছে যা আপনি ব্যবহার করতে পারেন।

18. But practically every laptop made in the past three years has a passable built-in microphone that you can use.

19. বর্তমানে, Velociraptor এর মাত্র দুটি প্রজাতি স্বীকৃত, যদিও অন্যদের অতীতে বরাদ্দ করা হয়েছে।

19. currently, only two species of velociraptor are recognized although there have been others assigned in the past.

20. আরাম কোথায়, যারা আরামিয়ান ছিল এবং তাদের ভাষা কীভাবে ব্যবহার করা হয়েছে গত 3,000 বছরের ইতিহাসে?

20. Where is Aram, who were the Arameans, and how has their language been used throughout the past 3,000 years of its history?