1. ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരീക്ഷിക്കപ്പെടാത്ത അനുമാനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കേണ്ടതുണ്ട്

1. unverified assumptions about the past had to be excluded

2. അങ്ങനെ, കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി, ഒരു പുതിയ സിഎൻജി പദ്ധതിയും ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല.

2. so, in the past three years, no new cng project has taken off.

3. മുൻകാലങ്ങളിൽ ബയോപൈറസി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഇത്തരം ചൂഷണം ഭരണമായിരുന്നു.

3. In the past such exploitation, known as biopiracy, was the rule.

4. വാസ്തവത്തിൽ, കഴിഞ്ഞ 40 വർഷത്തിനിടയിൽ ഹൈപ്പോസ്പാഡിയയുടെ സംഭവങ്ങൾ ഇരട്ടിയായി.

4. in fact, the incidence of hypospadias has doubled over the past 40 years.

5. ഹൽദി ചടങ്ങിന് ശേഷം, പേസ്റ്റ് കഴുകിക്കളയുമ്പോൾ, മൃതകോശങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാനും ചർമ്മത്തെ വിഷവിമുക്തമാക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

5. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to remove dead cells and detoxify the skin.

6. ഹൽദി ചടങ്ങിന് ശേഷം, പേസ്റ്റ് കഴുകിക്കളയുമ്പോൾ, അത് മൃതകോശങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യാനും ചർമ്മത്തെ വിഷാംശം ഇല്ലാതാക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.

6. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid of dead cells and detoxifies the skin.

7. ജിപ്സം - ചില നദികളുടെ തീരത്ത് കാണപ്പെടുന്ന ഈ ധാതു പണ്ട് സോസറുകളും പാത്രങ്ങളും ഉണ്ടാക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

7. gypsum- this mineral is found on the bank of some river and was used in the past for the manufacture of saucers and bowls.

8. ഞാൻ മുമ്പ് ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയായി തിരയപ്പെട്ടിരുന്നു.

8. i'm wanted as a traitor in the past.

9. മുമ്പ് സാമ്പത്തിക സേവനങ്ങളുമായി ഗൂഗിൾ ഉല്ലാസം നടത്തിയിരുന്നു.

9. Google flirted with financial services in the past.

10. 2004 ഡിസംബർ 13-ന്: കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ചകളിൽ എന്റെ കാന്തിക കോമ്പസിൽ ഒരു അപാകത ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

10. On December 13 2004: I have noticed over the past weeks an anomaly with my magnetic compass.

11. കഴിഞ്ഞ അമ്പത് വർഷമായി പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ആൻഡ്രഗോഗിയെക്കുറിച്ച് ധാരാളം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

11. much has been written about andragogy in general education circles over the past fifty years

12. നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹെൽത്ത് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, മുമ്പ് ആരും കാർഡിയോജനിക് ഷോക്ക് അതിജീവിച്ചില്ല.

12. According to the National Institutes of Health, almost no one survived cardiogenic shock in the past.

13. നിലവിൽ, വെലോസിറാപ്റ്ററിന്റെ രണ്ട് ഇനം മാത്രമേ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ, മറ്റുള്ളവയെ മുമ്പ് നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും.

13. currently, only two species of velociraptor are recognized although there have been others assigned in the past.

14. ഹൽദി ചടങ്ങിന് ശേഷം, പേസ്റ്റ് കഴുകിക്കളയുമ്പോൾ, അത് മൃതകോശങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യാനും ചർമ്മത്തെ വിഷാംശം ഇല്ലാതാക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.

14. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid og dead cells and detoxifies the skin.

15. ദൃക്‌സാക്ഷികളിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ടർ ആൾജെമൈൻ സെയ്തുങ് കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ച ഈ പതിപ്പ് ചോദ്യം ചെയ്‌തു.

15. The Frankfurter Allgemeine Zeitung has in the past week put this version into question on the basis of reports from eye witnesses.

16. ചില ഹിപ്നോട്ടിസ്റ്റുകൾ പ്രത്യേക സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അത് ഒരു വ്യക്തിയെ സഹായിച്ചാൽ ഭൂതകാലത്തിലെ ചില കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

16. some hypnotists use specific techniques that may help a person remember certain things from the past if that's going to be useful for them.

17. ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ആവർത്തിച്ച് പ്രസ്താവിച്ചതുപോലെ, സൈപ്രസ് ദ്വീപിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തുള്ള സമുദ്ര അധികാരപരിധി പ്രദേശങ്ങളുടെ അതിർനിർണ്ണയം സൈപ്രസ് പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചതിന് ശേഷം മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ.

17. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

18. കാർബൺ ഡൈ ഓക്‌സൈഡ്, മീഥേൻ, നൈട്രസ് ഓക്‌സൈഡ് തുടങ്ങിയ മനുഷ്യനിർമിത ഹരിതഗൃഹ വാതകങ്ങൾ വർധിക്കാൻ 90 ശതമാനത്തിലധികം സാധ്യതയുണ്ടെന്നും പാനൽ നിഗമനം ചെയ്തു.കഴിഞ്ഞ 50 വർഷമായി ഭൂമിയിലെ താപനില നിരീക്ഷിച്ചു.

18. the panel also concluded there's a better than 90 percent probability that human-produced greenhouse gases such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide have caused much of the observed increase in earth's temperatures over the past 50 years.

19. ഭൂതകാലം ഒരു വിഷമാണ്.

19. the past is poison.

20. ഭൂതകാലം ഒരു പ്രേതമാണ്.

20. the past is a phantom.