1. ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്ന 'സ്ട്രീറ്റ്-സ്മാർട്ട്' ബി-സെല്ലുകൾ എംഎസ് ഗവേഷകർ കണ്ടെത്തുന്നു

1. MS Researchers Discover 'Street-Smart' B-Cells That Learn from the Past

2. ഹൽദി ചടങ്ങിന് ശേഷം, പേസ്റ്റ് കഴുകിക്കളയുമ്പോൾ, അത് മൃതകോശങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യാനും ചർമ്മത്തെ വിഷാംശം ഇല്ലാതാക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.

2. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid of dead cells and detoxifies the skin.

3. അങ്ങനെ, കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി, ഒരു പുതിയ സിഎൻജി പദ്ധതിയും ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല.

3. so, in the past three years, no new cng project has taken off.

4. ഹൽദി ചടങ്ങിന് ശേഷം, പേസ്റ്റ് കഴുകിക്കളയുമ്പോൾ, മൃതകോശങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാനും ചർമ്മത്തെ വിഷവിമുക്തമാക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

4. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to remove dead cells and detoxify the skin.

5. ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരീക്ഷിക്കപ്പെടാത്ത അനുമാനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കേണ്ടതുണ്ട്

5. unverified assumptions about the past had to be excluded

6. മുൻകാലങ്ങളിൽ ബയോപൈറസി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഇത്തരം ചൂഷണം ഭരണമായിരുന്നു.

6. In the past such exploitation, known as biopiracy, was the rule.

7. വാസ്തവത്തിൽ, കഴിഞ്ഞ 40 വർഷത്തിനിടയിൽ ഹൈപ്പോസ്പാഡിയയുടെ സംഭവങ്ങൾ ഇരട്ടിയായി.

7. in fact, the incidence of hypospadias has doubled over the past 40 years.

8. കഴിഞ്ഞ അമ്പത് വർഷമായി പൊതുവിദ്യാഭ്യാസ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ആൻഡ്രഗോഗിയെക്കുറിച്ച് ധാരാളം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

8. much has been written about andragogy in general education circles over the past fifty years

9. ഹൽദി ചടങ്ങിന് ശേഷം, പേസ്റ്റ് കഴുകിക്കളയുമ്പോൾ, അത് മൃതകോശങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യാനും ചർമ്മത്തെ വിഷാംശം ഇല്ലാതാക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.

9. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid og dead cells and detoxifies the skin.

10. മുമ്പ് സാമ്പത്തിക സേവനങ്ങളുമായി ഗൂഗിൾ ഉല്ലാസം നടത്തിയിരുന്നു.

10. Google flirted with financial services in the past.

11. അഭിപ്രായം, വിൻസ്റ്റൺ, ഭൂതകാലത്തിന് യഥാർത്ഥ അസ്തിത്വമുണ്ടോ?'

11. opinion, Winston, that the past has real existence?'

12. അവസാനമായി പക്ഷേ, ചില രസകരമായ ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റുകൾ ഭൂതകാലത്തിൽ രൂപം കൊള്ളുന്നു

12. Last but not least, some funny blog posts form the past

13. ഡോ. ഞാൻ: വൈൽഡ് ഓറഗാനോ, വാസ്തവത്തിൽ, ഭൂതകാലത്തെ മറന്നുപോയ ഒരു ഔഷധമാണ്.

13. Dr. I: Wild oregano is, in fact, a forgotten medicine of the past.

14. 2004 ഡിസംബർ 13-ന്: കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ചകളിൽ എന്റെ കാന്തിക കോമ്പസിൽ ഒരു അപാകത ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

14. On December 13 2004: I have noticed over the past weeks an anomaly with my magnetic compass.

15. നാം ആൽഫയും ഒമേഗയും ആയിത്തീരുന്നതിന്റെ വക്കിലല്ലേ - ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നും ഭാവിയിൽ നിന്നും മോചനം നേടിയത്?

15. Are we not ourselves on the verge of becoming alpha and omega – freed from the past and the future?

16. ഓരോ സംസ്കാരത്തിലും ഇന്നോ പണ്ടോ ആകട്ടെ, കണ്ണിനെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചും ധാരാളം സൂചനകൾ ഉണ്ട്.

16. In each culture whether today or in the past, there are many allusions to the eye and what it means.

17. നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹെൽത്ത് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, മുമ്പ് ആരും കാർഡിയോജനിക് ഷോക്ക് അതിജീവിച്ചില്ല.

17. According to the National Institutes of Health, almost no one survived cardiogenic shock in the past.

18. എന്നാൽ പ്രായോഗികമായി കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിർമ്മിച്ച എല്ലാ ലാപ്‌ടോപ്പുകളിലും നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ബിൽറ്റ്-ഇൻ മൈക്രോഫോൺ ഉണ്ട്.

18. But practically every laptop made in the past three years has a passable built-in microphone that you can use.

19. നിലവിൽ, വെലോസിറാപ്റ്ററിന്റെ രണ്ട് ഇനം മാത്രമേ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ, മറ്റുള്ളവയെ മുമ്പ് നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും.

19. currently, only two species of velociraptor are recognized although there have been others assigned in the past.

20. അരാമ്യരായിരുന്ന അരാം എവിടെയാണ്, കഴിഞ്ഞ 3000 വർഷത്തെ ചരിത്രത്തിലുടനീളം അവരുടെ ഭാഷ എങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്?

20. Where is Aram, who were the Arameans, and how has their language been used throughout the past 3,000 years of its history?