1. ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸದ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು

1. unverified assumptions about the past had to be excluded

2. ಹಿಂದೆ ಬಯೋಪೈರಸಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇಂತಹ ಶೋಷಣೆಯು ನಿಯಮವಾಗಿತ್ತು.

2. In the past such exploitation, known as biopiracy, was the rule.

3. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಳೆದ 40 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೈಪೋಸ್ಪಾಡಿಯಾಗಳ ಸಂಭವವು ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ.

3. in fact, the incidence of hypospadias has doubled over the past 40 years.

4. ಹಲ್ದಿ ಸಮಾರಂಭದ ನಂತರ, ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೊಳೆಯುವಾಗ, ಅದು ಸತ್ತ ಜೀವಕೋಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಚರ್ಮವನ್ನು ನಿರ್ವಿಷಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

4. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to remove dead cells and detoxify the skin.

5. ಹಲ್ದಿ ಸಮಾರಂಭದ ನಂತರ, ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೊಳೆಯುವಾಗ, ಅದು ಸತ್ತ ಜೀವಕೋಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಮವನ್ನು ನಿರ್ವಿಷಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

5. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid of dead cells and detoxifies the skin.

6. ಗೂಗಲ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಹಣಕಾಸು ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಿತ್ತು.

6. Google flirted with financial services in the past.

7. ಹೀಗಾಗಿ ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಸಿಎನ್‌ಜಿ ಯೋಜನೆ ಆರಂಭಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

7. so, in the past three years, no new cng project has taken off.

8. ಕಳೆದ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಾಗೋಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

8. much has been written about andragogy in general education circles over the past fifty years

9. ಡಿಸೆಂಬರ್ 13 2004 ರಂದು: ಕಳೆದ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ದಿಕ್ಸೂಚಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅಸಂಗತತೆಯನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ.

9. On December 13 2004: I have noticed over the past weeks an anomaly with my magnetic compass.

10. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಹೆಲ್ತ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹಿಂದೆ ಯಾರೂ ಕಾರ್ಡಿಯೋಜೆನಿಕ್ ಆಘಾತದಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಲಿಲ್ಲ.

10. According to the National Institutes of Health, almost no one survived cardiogenic shock in the past.

11. ಪ್ರಸ್ತುತ, ವೆಲೋಸಿರಾಪ್ಟರ್‌ನ ಎರಡು ಜಾತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇತರರನ್ನು ಹಿಂದೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

11. currently, only two species of velociraptor are recognized although there have been others assigned in the past.

12. ಹಲ್ದಿ ಸಮಾರಂಭದ ನಂತರ, ಪೇಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೊಳೆಯುವಾಗ, ಅದು ಸತ್ತ ಜೀವಕೋಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಮವನ್ನು ನಿರ್ವಿಷಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

12. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid og dead cells and detoxifies the skin.

13. ಜಿಪ್ಸಮ್ - ಈ ಖನಿಜವು ಕೆಲವು ನದಿಗಳ ದಡದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ತಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟಲುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

13. gypsum- this mineral is found on the bank of some river and was used in the past for the manufacture of saucers and bowls.

14. Frankfurter Allgemeine Zeitung ಕಳೆದ ವಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ವರದಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದೆ.

14. The Frankfurter Allgemeine Zeitung has in the past week put this version into question on the basis of reports from eye witnesses.

15. ಕೆಲವು ಸಂಮೋಹನಕಾರರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

15. some hypnotists use specific techniques that may help a person remember certain things from the past if that's going to be useful for them.

16. ನಾವು ಹಿಂದೆಯೂ ಪದೇ ಪದೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸೈಪ್ರಸ್ ದ್ವೀಪದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಸಮುದ್ರದ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಡಿಲಿಮಿಟೇಶನ್ ಸೈಪ್ರಸ್ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಪರಿಹಾರದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ.

16. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

17. ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಹಸಿರುಮನೆ ಅನಿಲಗಳಾದ ಇಂಗಾಲದ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್, ಮೀಥೇನ್ ಮತ್ತು ನೈಟ್ರಸ್ ಆಕ್ಸೈಡ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ 90% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಸಮಿತಿಯು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ.ಕಳೆದ 50 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ.

17. the panel also concluded there's a better than 90 percent probability that human-produced greenhouse gases such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide have caused much of the observed increase in earth's temperatures over the past 50 years.

18. ಹಿಂದಿನದು ಒಂದು ವಿಷ.

18. the past is poison.

19. ಹಿಂದಿನದು ಭೂತ.

19. the past is a phantom.

20. ಹಿಂದಿನದು ದಣಿದಿದೆ.

20. the past is exhausting.