1. ماضی کے بارے میں غیر تجربہ شدہ مفروضوں کو خارج کر دیا جانا تھا۔

1. unverified assumptions about the past had to be excluded

2. ماضی میں اس طرح کا استحصال، جسے بایوپائریسی کہا جاتا تھا، ایک اصول تھا۔

2. In the past such exploitation, known as biopiracy, was the rule.

3. درحقیقت، پچھلے 40 سالوں میں ہائپو اسپیڈیا کے واقعات میں دوگنا اضافہ ہوا ہے۔

3. in fact, the incidence of hypospadias has doubled over the past 40 years.

4. ہلدی کی تقریب کے بعد، جب پیسٹ کو دھویا جاتا ہے، تو یہ مردہ خلیات کو دور کرنے اور جلد کو detoxify کرنے میں مدد کرتا ہے۔

4. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid of dead cells and detoxifies the skin.

5. گوگل نے ماضی میں مالیاتی خدمات کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی۔

5. Google flirted with financial services in the past.

6. اس طرح گزشتہ تین سالوں میں سی این جی کا کوئی نیا منصوبہ شروع نہیں ہوا۔

6. so, in the past three years, no new cng project has taken off.

7. پچھلے پچاس سالوں میں عام تعلیمی ترتیبات میں andragogy کے بارے میں بہت کچھ لکھا گیا ہے۔

7. much has been written about andragogy in general education circles over the past fifty years

8. 13 دسمبر 2004 کو: میں نے پچھلے ہفتوں میں اپنے مقناطیسی کمپاس کے ساتھ ایک بے ضابطگی دیکھی ہے۔

8. On December 13 2004: I have noticed over the past weeks an anomaly with my magnetic compass.

9. نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ہیلتھ کے مطابق، ماضی میں تقریباً کوئی بھی کارڈیوجینک جھٹکے سے نہیں بچ سکا۔

9. According to the National Institutes of Health, almost no one survived cardiogenic shock in the past.

10. ہلدی کی تقریب کے بعد، جب پیسٹ کو دھویا جاتا ہے، تو یہ مردہ خلیوں کو ہٹانے اور جلد کو detoxify کرنے میں مدد کرتا ہے۔

10. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to remove dead cells and detoxify the skin.

11. فی الحال، Velociraptor کی صرف دو پرجاتیوں کو تسلیم کیا گیا ہے، اگرچہ ماضی میں دوسروں کو تفویض کیا گیا ہے.

11. currently, only two species of velociraptor are recognized although there have been others assigned in the past.

12. ہلدی کی تقریب کے بعد، جب پیسٹ کو دھویا جاتا ہے، تو یہ مردہ خلیات کو دور کرنے اور جلد کو detoxify کرنے میں مدد کرتا ہے۔

12. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid og dead cells and detoxifies the skin.

13. جپسم - یہ معدنیات کچھ دریاؤں کے کناروں پر پایا جاتا ہے اور ماضی میں طشتری اور پیالے بنانے میں استعمال ہوتا تھا۔

13. gypsum- this mineral is found on the bank of some river and was used in the past for the manufacture of saucers and bowls.

14. Frankfurter Allgemeine Zeitung نے گزشتہ ہفتے عینی شاہدین کی رپورٹوں کی بنیاد پر اس ورژن کو سوالیہ نشان بنا دیا ہے۔

14. The Frankfurter Allgemeine Zeitung has in the past week put this version into question on the basis of reports from eye witnesses.

15. کچھ ہپناٹسٹ مخصوص تکنیکوں کا استعمال کرتے ہیں جو کسی شخص کو ماضی کی کچھ چیزوں کو یاد رکھنے میں مدد کر سکتے ہیں اگر یہ ان کی مدد کرتا ہے۔

15. some hypnotists use specific techniques that may help a person remember certain things from the past if that's going to be useful for them.

16. جیسا کہ ہم ماضی میں بھی بارہا کہہ چکے ہیں کہ قبرص کے جزیرے کے مغرب میں سمندری دائرہ اختیار کے علاقوں کی حد بندی مسئلہ قبرص کے حل کے بعد ہی ممکن ہوگی۔

16. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

17. پینل نے یہ بھی نتیجہ اخذ کیا کہ اس بات کا 90 فیصد سے زیادہ امکان ہے کہ انسانی ساختہ گرین ہاؤس گیسیں جیسے کاربن ڈائی آکسائیڈ، میتھین اور نائٹرس آکسائیڈ زیادہ تر اضافہ کا سبب بنیں۔

17. the panel also concluded there's a better than 90 percent probability that human-produced greenhouse gases such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide have caused much of the observed increase in earth's temperatures over the past 50 years.

18. ماضی ایک زہر ہے.

18. the past is poison.

19. ماضی ایک بھوت ہے۔

19. the past is a phantom.

20. ماضی تھکا دینے والا ہے.

20. the past is exhausting.