The Almighty Meaning In Punjabi

1. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡਾ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਹੈ; ਉਹ ਅਲ-ਸ਼ਦਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦੇਵਤਾ ਹੈ।

1. god is our keeper; he is el-shaddai and he is the almighty god.

2. ਪ੍ਰਭੂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ - ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ (R 19:6)।

2. The Lord is mighty—the Almighty (Re 19:6).

3. ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਥਾਰਟੀ।

3. the almighty authority.

4. ਸਰਵ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦਾ ਸਾਹ।

4. the sighing of the almighty.

5. ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦਿਆਲੂ।

5. the almighty the most merciful.

6. ਮੈਂ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦੀ ਰਹਿਮਤ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

6. I wanted to beg the Almighty for mercy

7. ਸਰਵ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਂਵੋ। 

7. Sleep well in the arms of the almighty. 

8. ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਤੁਹਾਡੀ ਆਤਮਾ 'ਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰੇ।''

8. May the Almighty have mercy on your soul.”

9. ਇਹ ਸਰਵਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਤੋਂ ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ"।

9. It comes as devastation from the Almighty".

10. ਜਾਂ ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਡਾਲਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਂ?

10. Or are we here to serve the almighty dollar?

11. ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੋਪਿਕੋ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਰਵ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੋ।

11. You are the almighty in the world of Tropico.

12. ਉਹ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ!

12. He is the Almighty's Son and is therefore God!

13. ਇਹ ਮਿਸ਼ਨ ਸੀ - ਸਰਵਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ।

13. That was the mission – the Almighty came to me.

14. ਮੈਂ ਸਰਵ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦੀ ਬਾਂਹ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਹੀ ਬਾਜ਼ ਹਾਂ।

14. i am the royal falcon on the arm of the almighty.

15. ਮੈਂ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦੀ ਬਾਂਹ 'ਤੇ ਸ਼ਾਹੀ ਫਾਲਕਨ ਹਾਂ.

15. I am the royal Falcon on the arm of the Almighty.

16. ਇਹ ਸਰਵ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਵੱਲੋਂ ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਵੇਗਾ।

16. it shall come as a destruction from the almighty.

17. ਸਰਵ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

17. the almighty has never actually mentioned it again.

18. ਦੂਜਾ ਇਸਦੇ ਲਈ ਸਰਵਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪੇਟੈਂਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।

18. The second is to secure the almighty patent for it.

19. ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦਾ ਸਾਹ ਹੁਣ ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।

19. the sighing of the almighty can no longer be heard.

20. ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ "ਬਚਾਉਣ" ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

20. The Almighty God has not even tried to "save" them.