1. ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಡುಗಿದನು

1. he swayed slightly on his feet

2. ಇಂದಿನ ಕಾರುಗಳು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓಲಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

2. today's cars are not so easily swayed.

3. ಅವಳು ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಅಲುಗಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಡುಗುವ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು

3. she swayed on her feet and took a few tottering steps

4. ಪುರುಷರ ಹೊಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ವೈಭವದಿಂದ ಅವರು ತೂಗಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

4. nor are they swayed by the praise and vain glory of men.

5. ನೆಲದ ಕೆಲಸಗಾರರು ವಿಮಾನವು ಪದೇ ಪದೇ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

5. ground workers stated that the aircraft swayed repeatedly.

6. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ವಾಗ್ದಾನಗಳನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.

6. they are swayed by their circumstances and doubt god's promises.

7. ಒಂದು ಉಷ್ಣವಲಯದ ತಂಗಾಳಿಯು ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸಿದಂತೆಯೇ ತಾಳೆ ಮರಗಳನ್ನು ತೂಗಾಡಿಸಿತು

7. a tropical breeze swayed the palm trees just as the sun broke forth

8. ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೂಗಾಡಿದವು, ನಂತರ ನಗರದ ಮೇಲೆ ಉರುಳಿದವು.

8. stone buildings swayed violently and then collapsed on the population.

9. 19 ರಸೆಲ್ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಂಗಾತಿಯಿಂದ ಓಲೈಸಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲ.

9. 19 Russell could have been swayed by his older partner, but he was not.

10. ಹಮಾಸ್ ಮಾನವೀಯ ಸನ್ನೆಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ತತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

10. Hamas does not appear to be swayed in the least by humanitarian gestures.

11. ಭಾರತದ ಗತ ವೈಭವದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸುವವರಿಂದ ನಾವು ವಂಚಿತರಾಗಬಾರದು.

11. we shouldn't be swayed by those who make us emotional about india's past glory.

12. ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದ ಕೆಲವು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿವೆ.

12. As a German Mistress there are certain areas where my strict nature will not be swayed.

13. ಮಾನವರು ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಕೋಪ ಮತ್ತು ಭಯಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

13. human beings are not fundamentally negative, but are prone to be swayed by anger and fear.

14. ಆ 7 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್‌ಗಳಿಂದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?

14. I wonder how one proves that the Chief Justices's opinion was swayed by that 7 million dollars?

15. ತೈಪೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ತೂಗಾಡಿದವು ಆದರೆ ತೈವಾನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗೋಚರ ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

15. witnesses said buildings swayed in taipei but there was no visible damage in the taiwan capital.

16. ಅವರ ಏಕೈಕ ದೌರ್ಬಲ್ಯವೆಂದರೆ ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭೌತಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬಹುದು.

16. their only weakness is they tend to be materialistic sometimes and can get swayed by the good life.

17. ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸದೆ ನೇರವಾಗಿ ಗ್ರೀಸ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ ನಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ನಾವು ಬಗ್ಗಲಿಲ್ಲ.

17. We were not swayed by our critics who wanted to help Greece straight away, without imposing conditions.

18. ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಯು ಸಮಚಿತ್ತವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಘಟನೆ ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಾರದು ಅಥವಾ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಾರದು.

18. your thinking must be sober and clear, and should not be controlled or swayed by any person, event, or thing.

19. ನಂತರ, ರುಫಿನೊ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿಯು ಘನವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಏನನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.

19. then, rufinus relates, the empress refused to be swayed by anything short of solid proof and performed a test.

20. ಇಡೀ ಕಟ್ಟಡವು ತೂಗಾಡಿತು, ಆದರೆ ಸಾಲ್ಟಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಎದ್ದುನಿಂತು, ರಿವೆರಾಗೆ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

20. the whole building swayed, but salty calmly got up, offered rivera his guidance, and lead them down the stairs.