1. ಮಿನುಗುವ ಜ್ವಾಲೆ

1. a wavering flame

2. ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮುಗ್ಗರಿಸುತ್ತೇನೆ.

2. i get wavered easily.

3. ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.

3. then don't waver anymore.

4. ಶ್ರೀಮಾನ್. ಉದಾತ್ತತೆ, ಈಗ ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.

4. mr. gentry, don't waver now.

5. ಹಾಗೆಂದು ನಾನು ಹಿಂಜರಿಯಬಾರದು.

5. i shouldn't waver like this.

6. ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯ ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

6. his courage can never waver!

7. ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

7. i once let my own belief waver.

8. ಜ್ವಾಲೆಯು ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ ಮಿನುಗಿತು

8. the flame wavered in the draught

9. ಸಂಗೀತದ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

9. his love of music never wavered.

10. ನೀವು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀವು ಯಾರಾಗುತ್ತೀರಿ?

10. as you waver, which will you be?

11. ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.

11. do not hesitate and do not waver.

12. ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿಷ್ಠೆ ಎಂದಿಗೂ ಕುಗ್ಗಲಿಲ್ಲ

12. his devotion to duty never wavered

13. ಮೆಟೀರಿಯಾ ಮೆಡಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿಶ್ವಾಸವು ಅಲುಗಾಡುತ್ತದೆ

13. his confidence in materia medica tends to waver

14. ಆದರೆ "ಹೆಜ್ಜೆಪಡುವುದು" ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿರುವದನ್ನು ಮೀರಿದೆ.

14. but“wavering” has always been beyond the possible.

15. ಕಿಂಗ್ 5 ರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲಾಡಲಿಲ್ಲ.

15. KING 5’s journalistic excellence has never wavered.

16. ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಏನನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೋ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಬಾರದು.

16. what your partner thinks shouldn't waver your resolve.

17. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ದೇವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮುಗಿಸಬಹುದು?

17. Why does he still waver, when can he finish God’s work?

18. ಹೆಚ್ಚು ಅಲೆದಾಡದ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

18. he seems to have a formula that doesn't waver too much.

19. ನಂಬಿಕೆಯು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಡುವೆ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ...

19. Trust is a safe and yet always wavering balance between …

20. ಸತ್ತ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಅಲುಗಾಡಲಿಲ್ಲ.

20. Nothing wavered in him at the sight of the dead Matryona.