1. એક ચમકતી જ્યોત

1. a wavering flame

2. હું સરળતાથી ઠોકર ખાઉં છું.

2. i get wavered easily.

3. તેથી લાંબા સમય સુધી અચકાવું નહીં.

3. then don't waver anymore.

4. સાહેબ ખાનદાની, હવે અચકાશો નહીં.

4. mr. gentry, don't waver now.

5. મારે તે રીતે અચકાવું જોઈએ નહીં.

5. i shouldn't waver like this.

6. તમારી હિંમત ક્યારેય નિષ્ફળ નહીં જાય!

6. his courage can never waver!

7. એકવાર મેં મારી પોતાની માન્યતાને ડગમગી જવા દીધી.

7. i once let my own belief waver.

8. પ્રવાહમાં જ્યોત ઝબકતી હતી

8. the flame wavered in the draught

9. સંગીત પ્રત્યેનો તેમનો પ્રેમ ક્યારેય ડગમગ્યો નથી.

9. his love of music never wavered.

10. જ્યારે તમે ખચકાટ અનુભવો છો, ત્યારે તમે કયું હશે?

10. as you waver, which will you be?

11. અચકાવું નહીં અને અચકાવું નહીં.

11. do not hesitate and do not waver.

12. તેમની ફરજ પ્રત્યેની નિષ્ઠા ક્યારેય ડગમગતી નથી

12. his devotion to duty never wavered

13. મટેરિયા મેડિકામાં તેમનો વિશ્વાસ ડગમગી જાય છે

13. his confidence in materia medica tends to waver

14. પરંતુ "અચકાવું" હંમેશા શક્ય બહાર રહ્યું છે.

14. but“wavering” has always been beyond the possible.

15. કિંગ 5 ની પત્રકારત્વની શ્રેષ્ઠતા ક્યારેય ડગમગતી નથી.

15. KING 5’s journalistic excellence has never wavered.

16. તમારા જીવનસાથી જે વિચારે છે તે તમારા સંકલ્પને ડગમગવું જોઈએ નહીં.

16. what your partner thinks shouldn't waver your resolve.

17. તે શા માટે હજુ પણ ડગમગી જાય છે, તે ભગવાનનું કાર્ય ક્યારે પૂરું કરી શકે છે?

17. Why does he still waver, when can he finish God’s work?

18. એવું લાગે છે કે એક સૂત્ર છે જે ખૂબ ડગમગતું નથી.

18. he seems to have a formula that doesn't waver too much.

19. વિશ્વાસ એ એક સુરક્ષિત અને છતાં હંમેશા ડગમગતું સંતુલન છે...

19. Trust is a safe and yet always wavering balance between …

20. મૃત મેટ્રિઓનાને જોઈને તેનામાં કંઈપણ ડગમગ્યું નહીં.

20. Nothing wavered in him at the sight of the dead Matryona.