1. ભયંકર કાપણી કરનારની કાતરી એક દુષ્ટ ઝાંખી સાથે ચમકતી હોય છે.

1. The grim-reaper's scythe gleams with a wicked glimmer.

2. ઘાસ પર ચંદ્રપ્રકાશ ચમક્યો

2. the moonlight glimmered on the lawn

3. (શું તે સૂર્યપ્રકાશની ઝાંખી હું જોઉં છું?)

3. (Is that a glimmer of sunlight I see?)

4. બિલાડીની આંખો અંધારામાં કેમ ચમકે છે?

4. why do the eyes of cats glimmer in the darkness?

5. ક્લિયોપેટ્રા, તમે સ્ત્રીઓ માટે આશાની કિરણ હતી.

5. cleopatra, you were a glimmer of hope for women.

6. ભૂલી ગયેલી કી માટે હજુ પણ આશાની ઝલક છે.

6. There is still a glimmer of hope for Forgotten Key.

7. ઇસાબેલના મગજમાં એક વિચારનો ઝબકારો થયો

7. the glimmering of an idea flashed into Isabel's brain

8. તે, આપો અથવા લો, તે રીતે મને પ્રથમ 12 ઝાંખા મળ્યા.

8. That, give or take, is how I got the first 12 glimmers.

9. તમારા વિચારનો સંકેત પણ તેના દ્વારા સ્પષ્ટપણે જોવા મળે છે.

9. even a glimmer of thought in you is clearly seen by him.

10. અરાજકતા એ આશાનું એકમાત્ર કિરણ છે.-મિક જેગર.

10. anarchy is the only slight glimmer of hope.- mick jagger.

11. પરંતુ આ ત્રણ મહિલાઓ માટે હવે આશાનું કિરણ દેખાઈ રહ્યું છે.

11. but for these three women, there is now a glimmer of hope.

12. ઇંગ્લેન્ડની લીડ માત્ર 124 હતી, પરંતુ હજુ પણ આશાનું કિરણ હતું.

12. england's lead was just 124 but there remained a glimmer of hope.

13. અમને લાગે છે કે અમે જાણીએ છીએ કે ટાઇટનની સપાટી પરના આ રહસ્યમય ઝગમગાટ શું છે

13. We Think We Know What These Mysterious Glimmers on Titan's Surface Are

14. સપાટીની નીચે 200 થી 1,000 મીટરની વચ્ચે, સૂર્યપ્રકાશ માત્ર એક ચમક છે.

14. at 200 to 1,000 meters below the surface, sunlight is barely a glimmer.

15. ભગવાનની રચનાની આ ઝલક છે, પછી મારી પાપી સ્થિતિની અપાર કુરૂપતા.

15. there is that glimmer of god's creation and then the vast ugliness of my sinfulness.

16. ગ્લિમર અને બો ગભરાઈ ગયા છે, પરંતુ તે તરત જ તેની ખુશામત કરે છે, સંપૂર્ણ ક્રશની જેમ.

16. glimmer and bow are terrified, but adora is instantly fawning over her, like a full-on crush.

17. હું તમારી આંખોમાં તે ચમક જોઈ શકું છું કે તમે બધા નેપાળને પણ આ માર્ગ પર લઈ જવા માંગો છો.

17. i can see that glimmer in your eyes that you all too want to move your nepal forward on that path.

18. પરંતુ તેણીને આશાની એક ઝાંખી આપો કે આ તમે છેલ્લી વખત ડેટ કરી હતી તેના કરતા વધુ છે.

18. but give him a glimmer of hope that's one step higher than the last time the both of you went out.

19. સંપૂર્ણ ડિવિડન્ડ માટે "આશાની ઝાંખી" હોઈ શકે છે, તેણીએ કહ્યું, "પરંતુ તે નિરાશાજનક વર્ષ રહ્યું છે."

19. There may be a "glimmer of hope" for a full dividend, she said, "but it's been a frustrating year."

20. પરંતુ હવે, તેઓને કેનેડિયન મોડલ અને દક્ષિણ આફ્રિકન અભિનેત્રી માટે આશાનું કિરણ મળ્યું હોય તેવું લાગે છે.

20. But now, they seem to have found a glimmer of hope for the Canadian model and the South African actress.