1. તેણે તેના કપાળમાંથી પરસેવો લૂછ્યો, તડકામાં તેનો ઓક્સટર ચમકતો હતો.

1. He wiped the sweat from his brow, his oxter glistening in the hot sun.

2. ચમકતો સોનેરી ગુંબજ

2. the glistening golden dome

3. સીવીડ ખડકો પર ચમકે છે

3. seaweed glistened on the rocks

4. જે સૂર્યની જેમ ચમકે છે.

4. one that glistens like the sun.

5. તેના ગાલ આંસુઓથી ચમક્યા

5. his cheeks glistened with tears

6. શેરીઓ હિમથી ચમકતી હતી

6. the lanes were glistening with frost

7. વહેલી સવારે સૂર્ય ચમકે છે.

7. the sun glistening in the early morning.

8. ચમકતી જીભ સિવાય.

8. except for the tongue, which was glistening.

9. ચોખાના બધા દાણા ચમકદાર હોવા જોઈએ.

9. all of the grains of rice should be glistening.

10. પરંતુ પછી ત્યાં સમુદ્ર હતો, ચમકતો, વિશ્વાસઘાત!

10. but then there was the sea- glistening, treacherous!

11. લોકો સખત શરીર જોવા માંગે છે જે સૂર્યમાં ભીના અને ચમકતા હોય છે.

11. people wanna see hard bodies wet and glistening in the sun.

12. ટીન લેસ્બીએ તેની ચળકતી આંગળીઓને યુફ્રાતની અંદર ઊંડે સુધી સરકાવી છે.

12. lesbea teen slides her glistening fingers deep inside eufrat.

13. ઘોડેસવાર દોડે છે, તલવાર ચમકે છે અને ભાલા ચમકે છે.

13. the cavalry rushes, the sword sparkles and the spears glisten.

14. ચળકતી કારની ચાવીઓ અને તે પ્રસિદ્ધ નવી કારની ગંધની અનુભૂતિને કંઈ પણ હરાવતું નથી.

14. nothing beats the feel of glistening car keys and that famous new-car-smell.

15. સ્પાર્કલિંગ સિક્વિન્સ અને વાઇબ્રન્ટ કોન્ફેટી શેપ્સ સ્પાર્કલિંગ ઇફેક્ટ્સ બનાવવા માટે ભેગા થાય છે.

15. shimmering glitter and vibrant confetti shapes combine to create glistening effects.

16. તેના કપડાં ચમકદાર, ખૂબ જ સફેદ, બરફ જેવા, જેમ કે વિશ્વનો કોઈ ધોબી તેમને સફેદ કરી શકતો નથી.

16. his clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them.

17. તમે ચર્ચમાં તેના વિશે વાત કરી શકતા નથી, પરંતુ ઘરે, ટેલિવિઝન પર, લોકો સૂર્યમાં સખત, ભીના, ચમકતા શરીર જોવા માંગે છે.

17. you can't talk about it at church, but at home on tv, people want to see hard bodies, wet and glistening in the sun.

18. મારી શિન્સમાં ખંજવાળ આવી રહી હતી, મને લિપ ગ્લોસ કરતાં વધુ પરસેવો આવી રહ્યો હતો, અને મને લાગ્યું કે હું મારા શરીરના એવા ભાગોને થીજી રહ્યો છું જે મને ખબર ન હતી.

18. my shins stung, i perspired way more than a glisten and i found i was icing parts of my body i did not know existed.

19. તમે જે માણસોની પ્રાર્થનાને લાયક છો, અમારા નેતા, અમારા ભગવાન, નાયકોથી સમૃદ્ધ, અમે તમને તેજસ્વી અને તેજસ્વી સ્થાપિત કરીએ!

19. you who are worthy of men's prayers, our leader, our god, rich in heroes-- may we install you glowing and glistening!

20. તેથી, જ્યારે આપણે સમુદ્રના આ ચમકદાર અને વિસ્મયકારક અજાયબીઓને જોઈએ છીએ, ત્યારે આપણા વિચારો આપણા સર્જક તરફ વળે છે, જેમણે તેમને ત્યાં મૂક્યા હતા.

20. thus, when we view these towering, glistening wonders of the sea, our thoughts turn to our creator, who put them there.