1. કાળી દુષ્ટ આંખોની ચમક

1. the glint of dark, malevolent eyes

2. તેના ચશ્મા ફાયરલાઇટમાં ચમક્યા

2. her glasses glinted in the firelight

3. હું બરફ પર હીરાની ચમક છું.

3. i am the diamond glints upon the snow.

4. અને હું શપથ લઉં છું કે તેની આંખમાં એક ચમક હતી.

4. and i swear, there was a glint in her eye.

5. જો કે, ત્યાં પણ કંઈક બીજી ઝલક જોવા મળી હતી.

5. yet there were also glints of something more.

6. જે ઝાડ પરથી ફાટી જાય ત્યારે સૂર્યમાં એકવાર ચમકે છે,

6. that glint once in the sun as they are torn from the trees,

7. લકીના સાથીઓ દ્વારા સોનાની ચમકને વધુ ગંભીરતાથી લેવી મહત્વપૂર્ણ છે.

7. the glint of gold is important to be taken more seriously by lucki peers.

8. હુમલો નિષ્ફળ ગયો ત્યારથી મને આશાની આ પ્રથમ ઝલક છે અને હું તમારો ઋણી છું.

8. This is the first glint of hope I had since the attack failed, and I owe it you.

9. હું કવિતાની શક્તિમાં વિશ્વાસ કરું છું, જે મને પ્રકાશના ઝબકારાની અપેક્ષા અને ઓળખવાના કારણો આપે છે.

9. i believe in the power of poetry, which gives me reasons to look ahead and identify a glint of light.

10. આ માહિતી એ એક અનન્ય ફિંગરપ્રિન્ટ છે જે વ્યક્તિને શું ચલાવે છે અને તે વ્યવસાયની તેજસ્વીતા છે.

10. this information is a unique fingerprint of what makes an individual tick and that is the business glint is in.

11. તે આપણી વ્યક્તિત્વની અજાયબી, આપણી વાણીની સૂક્ષ્મતા, તે ચોક્કસ રીત કે જેમાં આપણે અન્ય લોકોનો સંપર્ક કરીએ છીએ, આપણી આંખોની તેજ અને આપણા ચાલવાની ગતિને ઓળખે છે.

11. she recognises the wonder of our individuality, the nuance of our speech, that certain way we approach other people, the glint in our eye and the lilt in our walk.

12. જેમ જેમ મારી આંખો પ્રકાશ સાથે સંતુલિત થઈ, અંદરના ઓરડાની વિગતો ધીમે ધીમે ઝાકળમાંથી બહાર આવી, વિચિત્ર પ્રાણીઓ, મૂર્તિઓ અને સોનું…બધે સોનાના ટુકડા.

12. as my eyes grew accustomed to the light, details of the room within emerged slowly from the mist, strange animals, statues, and gold​ - everywhere the glint of gold.

13. hcm એનાલિટિક્સનું વિશ્વ, ખાસ કરીને માનવ વિશ્લેષણ, એક ઝડપથી બદલાતું વાતાવરણ છે અને ગ્લિન્ટ આ જગ્યામાં ટેક્નોલોજી અને વિચારશીલ નેતા બનવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.

13. the world of hcm analytics, especially human analytics, is a rapidly evolving environment and glint has committed itself to being a thought and technology leader in that space.

14. અમે તેમને દૂરથી સાંભળ્યા અને થોડીવાર માટે તેમને જોવાની તૈયારી કરી કારણ કે તેઓ અમારી તરફ કૂચ કરી રહ્યા હતા, તેમના ખભા પર રાઇફલ્સ લટકતી હતી, સૂર્યપ્રકાશ તેમના સ્ટીલના બેરલમાંથી પ્રતિબિંબિત થતો હતો.

14. we heard them a long way off and made ready, watching them for some minutes as they walked toward us, their rifles on their shoulders and the sunlight glinting on the steel barrels.

15. બ્લોક્સ, કેટલાક પંદર ટન સુધીના વજનના, અહીં પરિવહન કરવામાં આવ્યા હતા, તેમાંથી તમામ 2.3 મિલિયન, અને આખી વસ્તુને સૂર્યમાં ચમકવા માટે એક સમયે સફેદ ચૂનાના પત્થરથી ઢાંકવામાં આવી હતી.

15. the blocks, some weighing as much as fifteen tons, were transported here, all 2.3 million of them, and the whole thing was once cased in white limestone so that it glinted in the sun.

16. મને બ્રેથિંગ ક્રિસ્ટલનો રંગ ગમે છે, જોકે નામ હાસ્યાસ્પદ રીતે ખરાબ છે, અને અરોરા બ્લુ, જે પ્રકાશમાં મંજૂર રીતે ઝબૂકતો હોય છે, પરંતુ સનરાઈઝ એમ્બર વેરિઅન્ટ કંઈક બીજું જ છે.

16. i'm partial to the breathing crystal color, though the name is laughably bad, and the aurora blue, which glints approvingly in the light, but the amber sunrise variant is something else entirely.

17. તેની આંખોમાં મેનિક ચમક હતી.

17. He had a manic glint in his eyes.

18. સૂર્યપ્રકાશ તેના લેશમાંથી ચમકે છે.

18. The sunlight glints off her lashes.

19. સૂર્યપ્રકાશમાં મેટલ સ્ટિરર ચમકતું હતું.

19. The metal stirrer glinted in the sunlight.

20. ગ્લાઈડરની પાંખો સૂર્યપ્રકાશમાં ચમકતી હતી.

20. The glider's wings glinted in the sunlight.