1. ഇരുണ്ട ദുഷിച്ച കണ്ണുകളുടെ തിളക്കം

1. the glint of dark, malevolent eyes

2. അവന്റെ കണ്ണട തീവെളിച്ചത്തിൽ തിളങ്ങി

2. her glasses glinted in the firelight

3. മഞ്ഞിലെ വജ്രങ്ങളുടെ തിളക്കമാണ് ഞാൻ.

3. i am the diamond glints upon the snow.

4. അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ ഒരു തിളക്കം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

4. and i swear, there was a glint in her eye.

5. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റെന്തെങ്കിലും ദൃശ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

5. yet there were also glints of something more.

6. മരങ്ങളിൽ നിന്ന് കീറുമ്പോൾ സൂര്യനിൽ ഒരിക്കൽ തിളങ്ങുന്നവ,

6. that glint once in the sun as they are torn from the trees,

7. ലക്കിയുടെ കൂട്ടാളികൾ കൂടുതൽ ഗൗരവമായി എടുക്കേണ്ടത് സ്വർണ്ണത്തിന്റെ തിളക്കം പ്രധാനമാണ്.

7. the glint of gold is important to be taken more seriously by lucki peers.

8. ആക്രമണം പരാജയപ്പെട്ടതിന് ശേഷം എനിക്കുണ്ടായ ആദ്യ പ്രതീക്ഷയാണിത്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

8. This is the first glint of hope I had since the attack failed, and I owe it you.

9. കവിതയുടെ ശക്തിയിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, അത് പ്രകാശത്തിന്റെ ഒരു മിന്നലിനെ മുൻകൂട്ടി കാണാനും തിരിച്ചറിയാനും എനിക്ക് കാരണങ്ങൾ നൽകുന്നു.

9. i believe in the power of poetry, which gives me reasons to look ahead and identify a glint of light.

10. ഈ വിവരങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിന്റെയും അത് ബിസിനസ്സ് മിടുക്കിന്റെയും ഒരു അദ്വിതീയ വിരലടയാളമാണ്.

10. this information is a unique fingerprint of what makes an individual tick and that is the business glint is in.

11. നമ്മുടെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ വിസ്മയം, നമ്മുടെ സംസാരത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മത, നാം മറ്റുള്ളവരെ സമീപിക്കുന്ന ആ പ്രത്യേക രീതി, നമ്മുടെ കണ്ണുകളുടെ തിളക്കം, നമ്മുടെ നടത്തത്തിന്റെ ചാരുത എന്നിവ അവൻ തിരിച്ചറിയുന്നു.

11. she recognises the wonder of our individuality, the nuance of our speech, that certain way we approach other people, the glint in our eye and the lilt in our walk.

12. എന്റെ കണ്ണുകൾ വെളിച്ചത്തോട് പൊരുത്തപ്പെട്ടപ്പോൾ, മൂടൽമഞ്ഞിൽ നിന്ന് അകത്തെ മുറിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ പതുക്കെ ഉയർന്നു, വിചിത്ര മൃഗങ്ങൾ, പ്രതിമകൾ, സ്വർണ്ണം ... എല്ലായിടത്തും സ്വർണ്ണ അടരുകൾ.

12. as my eyes grew accustomed to the light, details of the room within emerged slowly from the mist, strange animals, statues, and gold​ - everywhere the glint of gold.

13. എച്ച്‌സിഎം അനലിറ്റിക്‌സിന്റെ ലോകം, പ്രത്യേകിച്ച് ഹ്യൂമൻ അനലിറ്റിക്‌സ്, അതിവേഗം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു പരിതസ്ഥിതിയാണ്, ഈ സ്ഥലത്ത് ഒരു സാങ്കേതികവിദ്യയും ചിന്താഗതിയും ഉള്ള ഒരു നേതാവാകാൻ ഗ്ലിന്റ് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്.

13. the world of hcm analytics, especially human analytics, is a rapidly evolving environment and glint has committed itself to being a thought and technology leader in that space.

14. ദൂരെ നിന്ന് അവരെ കേട്ടു, അവർ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നത് ഞങ്ങൾ കുറച്ച് മിനിറ്റ് കാണാൻ തയ്യാറെടുത്തു, തോളിൽ തൂക്കിയ തോക്കുകൾ, സൂര്യപ്രകാശം അവരുടെ സ്റ്റീൽ ബാരലുകളിൽ നിന്ന് പ്രതിഫലിക്കുന്നു.

14. we heard them a long way off and made ready, watching them for some minutes as they walked toward us, their rifles on their shoulders and the sunlight glinting on the steel barrels.

15. ചിലത് പതിനഞ്ച് ടൺ വരെ ഭാരമുള്ള ബ്ലോക്കുകൾ ഇവിടെ എത്തിച്ചു, അവയിൽ 2.3 മില്യൺ, സൂര്യനിൽ തിളങ്ങുന്നതിനായി വെളുത്ത ചുണ്ണാമ്പുകല്ല് കൊണ്ട് മുഴുവൻ സാധനങ്ങളും ഒരിക്കൽ പൊതിഞ്ഞിരുന്നു.

15. the blocks, some weighing as much as fifteen tons, were transported here, all 2.3 million of them, and the whole thing was once cased in white limestone so that it glinted in the sun.

16. ബ്രീത്തിംഗ് ക്രിസ്റ്റലിന്റെ നിറം എനിക്കിഷ്ടമാണ്, പേര് പരിഹാസ്യമായി മോശമാണെങ്കിലും, വെളിച്ചത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന അറോറ ബ്ലൂ, എന്നാൽ സൺറൈസ് ആംബർ വേരിയന്റ് തികച്ചും മറ്റൊന്നാണ്.

16. i'm partial to the breathing crystal color, though the name is laughably bad, and the aurora blue, which glints approvingly in the light, but the amber sunrise variant is something else entirely.

17. അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ ഉന്മാദമായ ഒരു തിളക്കം ഉണ്ടായിരുന്നു.

17. He had a manic glint in his eyes.

18. സൂര്യപ്രകാശം അവളുടെ കണ്പീലികളിൽ നിന്ന് തിളങ്ങുന്നു.

18. The sunlight glints off her lashes.

19. മെറ്റൽ ഇളകി സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങി.

19. The metal stirrer glinted in the sunlight.

20. സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ ഗ്ലൈഡറിന്റെ ചിറകുകൾ തിളങ്ങി.

20. The glider's wings glinted in the sunlight.