1. تاریک بدکردار آنکھوں کی چمک

1. the glint of dark, malevolent eyes

2. اس کے شیشے آگ کی روشنی میں چمک رہے تھے۔

2. her glasses glinted in the firelight

3. میں برف پر ہیروں کی چمک ہوں۔

3. i am the diamond glints upon the snow.

4. اور میں قسم کھاتا ہوں کہ اس کی آنکھ میں ایک چمک تھی۔

4. and i swear, there was a glint in her eye.

5. تاہم، کچھ اور کی جھلک بھی تھے.

5. yet there were also glints of something more.

6. جو درختوں سے پھٹ جانے پر ایک بار دھوپ میں چمکتے ہیں

6. that glint once in the sun as they are torn from the trees,

7. لکی کے ساتھیوں کی طرف سے سونے کی چمک کو زیادہ سنجیدگی سے لینا ضروری ہے۔

7. the glint of gold is important to be taken more seriously by lucki peers.

8. یہ حملہ ناکام ہونے کے بعد مجھے امید کی پہلی چمک ہے، اور میں آپ کا مقروض ہوں۔

8. This is the first glint of hope I had since the attack failed, and I owe it you.

9. میں شاعری کی طاقت پر یقین رکھتا ہوں، جو مجھے روشنی کی چمک کا اندازہ لگانے اور شناخت کرنے کی وجوہات فراہم کرتا ہے۔

9. i believe in the power of poetry, which gives me reasons to look ahead and identify a glint of light.

10. یہ معلومات ایک منفرد فنگر پرنٹ ہے جو ایک فرد کو چلاتی ہے اور یہ کاروباری صلاحیت ہے۔

10. this information is a unique fingerprint of what makes an individual tick and that is the business glint is in.

11. وہ ہماری انفرادیت کے عجوبے کو، ہماری تقریر کی نزاکت کو، اس مخصوص انداز کو جس سے ہم دوسروں تک پہنچتے ہیں، ہماری آنکھوں کی چمک اور ہمارے چلنے کے انداز کو پہچانتا ہے۔

11. she recognises the wonder of our individuality, the nuance of our speech, that certain way we approach other people, the glint in our eye and the lilt in our walk.

12. جیسے ہی میری آنکھیں روشنی کے ساتھ موافق ہوئیں، اندر کے کمرے کی تفصیلات آہستہ آہستہ دھند، عجیب و غریب جانور، مجسمے اور سونا…ہر طرف سونے کے ٹکڑے نکلنے لگے۔

12. as my eyes grew accustomed to the light, details of the room within emerged slowly from the mist, strange animals, statues, and gold​ - everywhere the glint of gold.

13. ایچ سی ایم تجزیات کی دنیا، خاص طور پر انسانی تجزیات، ایک تیزی سے بدلتا ہوا ماحول ہے اور چمک اس جگہ میں ٹیکنالوجی اور سوچ کا رہنما بننے کے لیے پرعزم ہے۔

13. the world of hcm analytics, especially human analytics, is a rapidly evolving environment and glint has committed itself to being a thought and technology leader in that space.

14. ہم نے انھیں دور سے سنا اور چند منٹوں کے لیے انھیں دیکھنے کے لیے تیار ہو گئے جب وہ ہماری طرف بڑھے، ان کے کندھوں پر رائفلیں لٹکی ہوئی تھیں، سورج کی روشنی ان کے فولادی بیرل سے منعکس ہو رہی تھی۔

14. we heard them a long way off and made ready, watching them for some minutes as they walked toward us, their rifles on their shoulders and the sunlight glinting on the steel barrels.

15. بلاکس، جن میں سے کچھ کا وزن پندرہ ٹن تک تھا، یہاں لے جایا گیا، ان میں سے تمام 2.3 ملین، اور پوری چیز کو ایک بار سفید چونے کے پتھر سے پہنایا گیا تھا تاکہ اسے دھوپ میں چمکایا جاسکے۔

15. the blocks, some weighing as much as fifteen tons, were transported here, all 2.3 million of them, and the whole thing was once cased in white limestone so that it glinted in the sun.

16. مجھے بریتھنگ کرسٹل کا رنگ پسند ہے، حالانکہ نام مضحکہ خیز طور پر برا ہے، اور ارورہ بلیو، جو کہ روشنی میں اچھی طرح سے چمکتا ہے، لیکن سن رائز ایمبر کا رنگ بالکل کچھ اور ہے۔

16. i'm partial to the breathing crystal color, though the name is laughably bad, and the aurora blue, which glints approvingly in the light, but the amber sunrise variant is something else entirely.

17. اس کی آنکھوں میں جنونی چمک تھی۔

17. He had a manic glint in his eyes.

18. سورج کی روشنی اس کی پلکوں سے چمک رہی ہے۔

18. The sunlight glints off her lashes.

19. دھاتی اسٹرر سورج کی روشنی میں چمک رہا تھا۔

19. The metal stirrer glinted in the sunlight.

20. گلائیڈر کے پنکھ سورج کی روشنی میں چمک رہے تھے۔

20. The glider's wings glinted in the sunlight.