1. بھیانک کاٹنے والے کی جھاڑی ایک شریر چمک کے ساتھ چمکتی ہے۔

1. The grim-reaper's scythe gleams with a wicked glimmer.

2. چاندنی گھاس پر چمک رہی تھی۔

2. the moonlight glimmered on the lawn

3. (کیا یہ سورج کی روشنی کی ایک جھلک ہے جو میں دیکھ رہا ہوں؟)

3. (Is that a glimmer of sunlight I see?)

4. بلیوں کی آنکھیں اندھیرے میں کیوں چمکتی ہیں؟

4. why do the eyes of cats glimmer in the darkness?

5. کلیوپیٹرا، آپ خواتین کے لیے امید کی کرن تھیں۔

5. cleopatra, you were a glimmer of hope for women.

6. بھولی ہوئی کلید کے لیے امید کی کرن ابھی باقی ہے۔

6. There is still a glimmer of hope for Forgotten Key.

7. ازابیل کے دماغ میں ایک خیال کی چمک چمکی۔

7. the glimmering of an idea flashed into Isabel's brain

8. یہ، دینا یا لینا، اس طرح میں نے پہلے 12 جھلکیاں حاصل کیں۔

8. That, give or take, is how I got the first 12 glimmers.

9. یہاں تک کہ آپ کے بارے میں سوچنے کا ایک اشارہ بھی اسے صاف نظر آتا ہے۔

9. even a glimmer of thought in you is clearly seen by him.

10. انارکی امید کی واحد کرن ہے۔-مِک جیگر۔

10. anarchy is the only slight glimmer of hope.- mick jagger.

11. لیکن ان تینوں خواتین کے لیے اب امید کی کرن دکھائی دے رہی ہے۔

11. but for these three women, there is now a glimmer of hope.

12. انگلینڈ کی برتری صرف 124 تھی لیکن امید کی کرن ابھی باقی تھی۔

12. england's lead was just 124 but there remained a glimmer of hope.

13. ہمیں لگتا ہے کہ ہم جانتے ہیں کہ ٹائٹن کی سطح پر یہ پراسرار چمکیں کیا ہیں۔

13. We Think We Know What These Mysterious Glimmers on Titan's Surface Are

14. سطح کے نیچے 200 اور 1000 میٹر کے درمیان، سورج کی روشنی صرف ایک چمک ہے۔

14. at 200 to 1,000 meters below the surface, sunlight is barely a glimmer.

15. خدا کی تخلیق کی یہ جھلک ہے، پھر میری گناہ کی حالت کی بے پناہ بدصورتی۔

15. there is that glimmer of god's creation and then the vast ugliness of my sinfulness.

16. Glimmer اور Bow خوفزدہ ہیں، لیکن وہ فوری طور پر اس کی چاپلوسی کرتا ہے، جیسے مکمل کچلتا ہے۔

16. glimmer and bow are terrified, but adora is instantly fawning over her, like a full-on crush.

17. میں آپ کی آنکھوں میں وہ چمک دیکھ سکتا ہوں کہ آپ سب بھی نیپال کو اس راستے پر لے جانا چاہتے ہیں۔

17. i can see that glimmer in your eyes that you all too want to move your nepal forward on that path.

18. لیکن اسے امید کی کرن دیں کہ یہ آپ کی آخری بار ملاقات سے کہیں زیادہ ہے۔

18. but give him a glimmer of hope that's one step higher than the last time the both of you went out.

19. انہوں نے کہا کہ مکمل منافع کے لیے "امید کی کرن" ہو سکتی ہے، لیکن یہ ایک مایوس کن سال رہا ہے۔

19. There may be a "glimmer of hope" for a full dividend, she said, "but it's been a frustrating year."

20. لیکن اب ایسا لگتا ہے کہ انہیں کینیڈین ماڈل اور جنوبی افریقی اداکارہ کے لیے امید کی کرن مل گئی ہے۔

20. But now, they seem to have found a glimmer of hope for the Canadian model and the South African actress.