1. ग्रिम-कापणी करणार्‍याची काच दुष्ट चमकाने चमकते.

1. The grim-reaper's scythe gleams with a wicked glimmer.

2. गवतावर चंद्रप्रकाश पडला

2. the moonlight glimmered on the lawn

3. (मला दिसणारा तो सूर्यप्रकाश आहे का?)

3. (Is that a glimmer of sunlight I see?)

4. अंधारात मांजरीचे डोळे का चमकतात?

4. why do the eyes of cats glimmer in the darkness?

5. क्लियोपात्रा, तू महिलांसाठी आशेचा किरण होतीस.

5. cleopatra, you were a glimmer of hope for women.

6. Forgotten Key साठी अजूनही आशेचा किरण आहे.

6. There is still a glimmer of hope for Forgotten Key.

7. इसाबेलच्या मेंदूत एका कल्पनेचा फ्लॅश चमकला

7. the glimmering of an idea flashed into Isabel's brain

8. ते, द्या किंवा घ्या, मला पहिले 12 चमक कसे मिळाले.

8. That, give or take, is how I got the first 12 glimmers.

9. तुमच्या विचाराचा एक इशाराही त्याला स्पष्टपणे दिसतो.

9. even a glimmer of thought in you is clearly seen by him.

10. अराजकता हा आशेचा एकमेव किरण आहे.-मिक जॅगर.

10. anarchy is the only slight glimmer of hope.- mick jagger.

11. मात्र या तीन महिलांसाठी आता आशेची किरण दिसू लागली आहे.

11. but for these three women, there is now a glimmer of hope.

12. इंग्लंडची आघाडी केवळ 124 धावांची होती, पण तरीही आशेचा किरण होता.

12. england's lead was just 124 but there remained a glimmer of hope.

13. आम्हाला वाटते की टायटनच्या पृष्ठभागावरील हे रहस्यमय ग्लिमर काय आहेत हे आम्हाला माहित आहे

13. We Think We Know What These Mysterious Glimmers on Titan's Surface Are

14. पृष्ठभागाच्या 200 ते 1,000 मीटर खाली, सूर्यप्रकाश फक्त एक चमक आहे.

14. at 200 to 1,000 meters below the surface, sunlight is barely a glimmer.

15. देवाच्या सृष्टीची ही झलक आहे, मग माझ्या पापी अवस्थेची अफाट कुरूपता आहे.

15. there is that glimmer of god's creation and then the vast ugliness of my sinfulness.

16. ग्लिमर आणि धनुष्य घाबरले आहेत, परंतु तो ताबडतोब तिची खुशामत करतो, संपूर्ण क्रश सारखा.

16. glimmer and bow are terrified, but adora is instantly fawning over her, like a full-on crush.

17. तुमच्या डोळ्यातील ती चमक मला दिसत आहे की तुम्हालाही नेपाळला या मार्गावर न्यायचे आहे.

17. i can see that glimmer in your eyes that you all too want to move your nepal forward on that path.

18. परंतु तिला आशेचा किरण द्या की हे तुम्ही शेवटच्या वेळेस डेट केले होते त्यापेक्षा जास्त आहे.

18. but give him a glimmer of hope that's one step higher than the last time the both of you went out.

19. पूर्ण लाभांशासाठी "आशेचा किरण" असू शकतो, ती म्हणाली, "परंतु हे वर्ष निराशाजनक आहे."

19. There may be a "glimmer of hope" for a full dividend, she said, "but it's been a frustrating year."

20. पण, आता त्यांना कॅनेडियन मॉडेल आणि दक्षिण आफ्रिकन अभिनेत्रीसाठी आशेचा किरण सापडल्याचे दिसत आहे.

20. But now, they seem to have found a glimmer of hope for the Canadian model and the South African actress.