1. ਘੋਰ-ਵੱਢਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਟ ਝਲਕ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।

1. The grim-reaper's scythe gleams with a wicked glimmer.

2. ਘਾਹ 'ਤੇ ਚੰਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਚਮਕੀ

2. the moonlight glimmered on the lawn

3. (ਕੀ ਇਹ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?)

3. (Is that a glimmer of sunlight I see?)

4. ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਬਿੱਲੀਆਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕਿਉਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ?

4. why do the eyes of cats glimmer in the darkness?

5. ਕਲੀਓਪੈਟਰਾ, ਤੁਸੀਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਉਮੀਦ ਦੀ ਕਿਰਨ ਸੀ।

5. cleopatra, you were a glimmer of hope for women.

6. ਭੁੱਲਣ ਵਾਲੀ ਕੁੰਜੀ ਲਈ ਅਜੇ ਵੀ ਉਮੀਦ ਦੀ ਕਿਰਨ ਬਾਕੀ ਹੈ।

6. There is still a glimmer of hope for Forgotten Key.

7. ਇਸਾਬੇਲ ਦੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਝਲਕ ਉੱਠੀ

7. the glimmering of an idea flashed into Isabel's brain

8. ਇਹ, ਦਿਓ ਜਾਂ ਲਓ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲੀਆਂ 12 ਝਲਕੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ।

8. That, give or take, is how I got the first 12 glimmers.

9. ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦਾ ਇੱਕ ਇਸ਼ਾਰਾ ਵੀ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

9. even a glimmer of thought in you is clearly seen by him.

10. ਅਰਾਜਕਤਾ ਹੀ ਉਮੀਦ ਦੀ ਕਿਰਨ ਹੈ।-ਮਿਕ ਜੈਗਰ।

10. anarchy is the only slight glimmer of hope.- mick jagger.

11. ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਹੁਣ ਉਮੀਦ ਦੀ ਕਿਰਨ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ।

11. but for these three women, there is now a glimmer of hope.

12. ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਲੀਡ ਮਹਿਜ਼ 124 ਸੀ, ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਉਮੀਦ ਦੀ ਕਿਰਨ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੀ ਸੀ।

12. england's lead was just 124 but there remained a glimmer of hope.

13. ਅਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਟਾਈਟਨ ਦੀ ਸਤਹ 'ਤੇ ਇਹ ਰਹੱਸਮਈ ਝਲਕੀਆਂ ਕੀ ਹਨ

13. We Think We Know What These Mysterious Glimmers on Titan's Surface Are

14. ਸਤ੍ਹਾ ਤੋਂ 200 ਅਤੇ 1,000 ਮੀਟਰ ਹੇਠਾਂ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਚਮਕ ਹੈ।

14. at 200 to 1,000 meters below the surface, sunlight is barely a glimmer.

15. ਰੱਬ ਦੀ ਰਚਨਾ ਦੀ ਇਹ ਝਲਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਮੇਰੀ ਪਾਪੀ ਅਵਸਥਾ ਦੀ ਬੇਅੰਤ ਬਦਸੂਰਤਤਾ।

15. there is that glimmer of god's creation and then the vast ugliness of my sinfulness.

16. ਗਲਿਮਰ ਅਤੇ ਬੋ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਉਸਦੀ ਚਾਪਲੂਸੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਚਲਿਆ।

16. glimmer and bow are terrified, but adora is instantly fawning over her, like a full-on crush.

17. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਚਮਕ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਨੇਪਾਲ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

17. i can see that glimmer in your eyes that you all too want to move your nepal forward on that path.

18. ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਉਮੀਦ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਰਨ ਦਿਓ ਕਿ ਇਹ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡੇਟ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਇਹ ਇੱਕ ਉੱਚਾ ਹੈ।

18. but give him a glimmer of hope that's one step higher than the last time the both of you went out.

19. ਪੂਰੇ ਲਾਭਅੰਸ਼ ਲਈ "ਉਮੀਦ ਦੀ ਕਿਰਨ" ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਸਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

19. There may be a "glimmer of hope" for a full dividend, she said, "but it's been a frustrating year."

20. ਪਰ ਹੁਣ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕੀ ਅਦਾਕਾਰਾ ਲਈ ਉਮੀਦ ਦੀ ਕਿਰਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

20. But now, they seem to have found a glimmer of hope for the Canadian model and the South African actress.