1. കഠിനമായ കൊയ്ത്തുകാരന്റെ അരിവാൾ ഒരു മോശം മിന്നൽ കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നു.

1. The grim-reaper's scythe gleams with a wicked glimmer.

2. പുല്ലിൽ നിലാവ് തിളങ്ങി

2. the moonlight glimmered on the lawn

3. (അത് ഞാൻ കാണുന്ന സൂര്യപ്രകാശത്തിന്റെ തിളക്കമാണോ?)

3. (Is that a glimmer of sunlight I see?)

4. എന്തുകൊണ്ടാണ് പൂച്ചയുടെ കണ്ണുകൾ ഇരുട്ടിൽ തിളങ്ങുന്നത്?

4. why do the eyes of cats glimmer in the darkness?

5. ക്ലിയോപാട്ര, നിങ്ങൾ സ്ത്രീകൾക്ക് ഒരു പ്രതീക്ഷയുടെ വിളക്കായിരുന്നു.

5. cleopatra, you were a glimmer of hope for women.

6. മറന്നുപോയ താക്കോലിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയുടെ തിളക്കമുണ്ട്.

6. There is still a glimmer of hope for Forgotten Key.

7. ഇസബെലിന്റെ തലച്ചോറിൽ ഒരു ആശയത്തിന്റെ മിന്നൽ മിന്നി

7. the glimmering of an idea flashed into Isabel's brain

8. കൊടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ എടുക്കുക, അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് ആദ്യത്തെ 12 ഗ്ലിമ്മറുകൾ ലഭിച്ചത്.

8. That, give or take, is how I got the first 12 glimmers.

9. നിന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തയുടെ ഒരു സൂചന പോലും അവൻ വ്യക്തമായി കാണുന്നു.

9. even a glimmer of thought in you is clearly seen by him.

10. അരാജകത്വം മാത്രമാണ് പ്രതീക്ഷയുടെ കിരണം.-mick jagger.

10. anarchy is the only slight glimmer of hope.- mick jagger.

11. എന്നാൽ ഈ മൂന്ന് സ്ത്രീകൾക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രതീക്ഷയുടെ തിളക്കമുണ്ട്.

11. but for these three women, there is now a glimmer of hope.

12. ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ലീഡ് വെറും 124 ആയിരുന്നു, പക്ഷേ അപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയുടെ തിളക്കം ബാക്കി.

12. england's lead was just 124 but there remained a glimmer of hope.

13. ടൈറ്റന്റെ ഉപരിതലത്തിലെ ഈ നിഗൂഢ മിന്നലുകൾ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു

13. We Think We Know What These Mysterious Glimmers on Titan's Surface Are

14. ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് 200 മുതൽ 1000 മീറ്റർ വരെ താഴെ, സൂര്യപ്രകാശം ഒരു തിളക്കം മാത്രമാണ്.

14. at 200 to 1,000 meters below the surface, sunlight is barely a glimmer.

15. ദൈവത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയുടെ ഈ ഒരു കാഴ്ചയുണ്ട്, പിന്നെ എന്റെ പാപപൂർണമായ അവസ്ഥയുടെ അപാരമായ മ്ലേച്ഛത.

15. there is that glimmer of god's creation and then the vast ugliness of my sinfulness.

16. ഗ്ലിമ്മറും ബൗവും ഭയചകിതരാണ്, പക്ഷേ അവൻ തൽക്ഷണം അവളെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്നു, ആകെ ക്രഷ് പോലെ.

16. glimmer and bow are terrified, but adora is instantly fawning over her, like a full-on crush.

17. നേപ്പാളിനെ ഈ പാതയിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നതിന്റെ തിളക്കം നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ എനിക്ക് കാണാം.

17. i can see that glimmer in your eyes that you all too want to move your nepal forward on that path.

18. എന്നാൽ നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ ഡേറ്റ് ചെയ്‌തതിനേക്കാൾ ഇത് ഒരു പരിധിവരെ ഉയർന്നതാണെന്ന് അവൾക്ക് പ്രതീക്ഷയുടെ തിളക്കം നൽകുക.

18. but give him a glimmer of hope that's one step higher than the last time the both of you went out.

19. പൂർണ്ണമായ ലാഭവിഹിതത്തിനായി "പ്രതീക്ഷയുടെ തിളക്കം" ഉണ്ടായേക്കാം, "എന്നാൽ ഇത് നിരാശാജനകമായ വർഷമാണ്" എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

19. There may be a "glimmer of hope" for a full dividend, she said, "but it's been a frustrating year."

20. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അവർ കനേഡിയൻ മോഡലിനും ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ നടിക്കും പ്രതീക്ഷയുടെ തിളക്കം കണ്ടെത്തിയതായി തോന്നുന്നു.

20. But now, they seem to have found a glimmer of hope for the Canadian model and the South African actress.