1. ಕಠೋರ-ರೀಪರ್ನ ಕುಡುಗೋಲು ದುಷ್ಟ ಮಿನುಗುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

1. The grim-reaper's scythe gleams with a wicked glimmer.

2. ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ಹೊಳೆಯಿತು

2. the moonlight glimmered on the lawn

3. (ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನ ಮಿನುಗು ಇದು?)

3. (Is that a glimmer of sunlight I see?)

4. ಬೆಕ್ಕಿನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ?

4. why do the eyes of cats glimmer in the darkness?

5. ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ, ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಭರವಸೆಯ ದಾರಿದೀಪವಾಗಿದ್ದಿರಿ.

5. cleopatra, you were a glimmer of hope for women.

6. ಮರೆತುಹೋದ ಕೀಲಿಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಭರವಸೆಯ ಮಿನುಗು ಇದೆ.

6. There is still a glimmer of hope for Forgotten Key.

7. ಇಸಾಬೆಲ್‌ನ ಮಿದುಳಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯ ಮಿಂಚು ಹೊಳೆಯಿತು

7. the glimmering of an idea flashed into Isabel's brain

8. ಅದು, ಕೊಡು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಮೊದಲ 12 ಗ್ಲಿಮ್ಮರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

8. That, give or take, is how I got the first 12 glimmers.

9. ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಯ ಸುಳಿವು ಕೂಡ ಅವನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.

9. even a glimmer of thought in you is clearly seen by him.

10. ಅರಾಜಕತೆ ಭರವಸೆಯ ಏಕೈಕ ಕಿರಣವಾಗಿದೆ.-ಮಿಕ್ ಜಾಗರ್.

10. anarchy is the only slight glimmer of hope.- mick jagger.

11. ಆದರೆ ಈ ಮೂವರು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಈಗ ಆಶಾಕಿರಣ ಮೂಡಿದೆ.

11. but for these three women, there is now a glimmer of hope.

12. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮುನ್ನಡೆ ಕೇವಲ 124 ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಭರವಸೆಯ ಮಿನುಗು ಇತ್ತು.

12. england's lead was just 124 but there remained a glimmer of hope.

13. ಟೈಟಾನ್‌ನ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿನ ಈ ನಿಗೂಢ ಗ್ಲಿಮ್ಮರ್‌ಗಳು ಯಾವುವು ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ

13. We Think We Know What These Mysterious Glimmers on Titan's Surface Are

14. ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ 200 ಮತ್ತು 1,000 ಮೀಟರ್‌ಗಳ ನಡುವೆ, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಕೇವಲ ಹೊಳಪು.

14. at 200 to 1,000 meters below the surface, sunlight is barely a glimmer.

15. ದೇವರ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಈ ನೋಟವಿದೆ, ನಂತರ ನನ್ನ ಪಾಪದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಅಪಾರ ಕೊಳಕು.

15. there is that glimmer of god's creation and then the vast ugliness of my sinfulness.

16. ಗ್ಲಿಮ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಬೋ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವಳನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ, ಒಟ್ಟು ಮೋಹದಂತೆ.

16. glimmer and bow are terrified, but adora is instantly fawning over her, like a full-on crush.

17. ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸಹ ನೇಪಾಳವನ್ನು ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಮಿಂಚು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.

17. i can see that glimmer in your eyes that you all too want to move your nepal forward on that path.

18. ಆದರೆ ನೀವು ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಒಂದು ಹಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಭರವಸೆಯ ಮಿನುಗು ನೀಡಿ.

18. but give him a glimmer of hope that's one step higher than the last time the both of you went out.

19. ಪೂರ್ಣ ಲಾಭಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ "ಭರವಸೆಯ ಮಿನುಗು" ಇರಬಹುದು, "ಆದರೆ ಇದು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ವರ್ಷವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

19. There may be a "glimmer of hope" for a full dividend, she said, "but it's been a frustrating year."

20. ಆದರೆ ಈಗ, ಅವರು ಕೆನಡಾದ ಮಾಡೆಲ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನಟಿಗೆ ಭರವಸೆಯ ಹೊಳಪನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

20. But now, they seem to have found a glimmer of hope for the Canadian model and the South African actress.