1. ಅವನು ತನ್ನ ಹುಬ್ಬಿನಿಂದ ಬೆವರು ಒರೆಸಿದನು, ಅವನ ಆಕ್ಸ್ಟರ್ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.

1. He wiped the sweat from his brow, his oxter glistening in the hot sun.

2. ಮಿನುಗುವ ಚಿನ್ನದ ಗುಮ್ಮಟ

2. the glistening golden dome

3. ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಡಲಕಳೆ ಹೊಳೆಯಿತು

3. seaweed glistened on the rocks

4. ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಬೆಳಗುವವನು.

4. one that glistens like the sun.

5. ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು

5. his cheeks glistened with tears

6. ಬೀದಿಗಳು ಹಿಮದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು

6. the lanes were glistening with frost

7. ಮುಂಜಾನೆ ಸೂರ್ಯ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

7. the sun glistening in the early morning.

8. ಹೊಳೆಯುವ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

8. except for the tongue, which was glistening.

9. ಅಕ್ಕಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಧಾನ್ಯಗಳು ಹೊಳೆಯುವಂತಿರಬೇಕು.

9. all of the grains of rice should be glistening.

10. ಆದರೆ ನಂತರ ಸಮುದ್ರ ಇತ್ತು, ಹೊಳೆಯುವ, ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ!

10. but then there was the sea- glistening, treacherous!

11. ಜನರು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ತೇವ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ದೇಹಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

11. people wanna see hard bodies wet and glistening in the sun.

12. ಹದಿಹರೆಯದ ಲೆಸ್ಬಿಯಾ ತನ್ನ ಹೊಳೆಯುವ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಯೂಫ್ರಾಟ್ ಒಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಜಾರುತ್ತಾಳೆ.

12. lesbea teen slides her glistening fingers deep inside eufrat.

13. ಅಶ್ವಸೈನ್ಯವು ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ, ಕತ್ತಿಯು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈಟಿಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.

13. the cavalry rushes, the sword sparkles and the spears glisten.

14. ಹೊಳೆಯುವ ಕಾರ್ ಕೀಗಳ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೊಸ ಕಾರಿನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಏನೂ ಸೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

14. nothing beats the feel of glistening car keys and that famous new-car-smell.

15. ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಲಿಂಗ್ ಮಿನುಗುಗಳು ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕ ಕಾನ್ಫೆಟ್ಟಿ ಆಕಾರಗಳು ಹೊಳೆಯುವ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ.

15. shimmering glitter and vibrant confetti shapes combine to create glistening effects.

16. ಅವನ ಬಟ್ಟೆ ಹೊಳೆಯಿತು, ತುಂಬಾ ಬಿಳಿಯಾಯಿತು, ಹಿಮದಂತೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಯಾವುದೇ ತೊಳೆಯುವವನಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಳುಪುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

16. his clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them.

17. ನೀವು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಜನರು ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ಒದ್ದೆಯಾದ, ಹೊಳೆಯುವ ದೇಹಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

17. you can't talk about it at church, but at home on tv, people want to see hard bodies, wet and glistening in the sun.

18. ನನ್ನ ಶಿನ್‌ಗಳು ತುರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವು, ನಾನು ಲಿಪ್ ಗ್ಲಾಸ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬೆವರುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರದ ನನ್ನ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ನಾನು ಘನೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

18. my shins stung, i perspired way more than a glisten and i found i was icing parts of my body i did not know existed.

19. ಮನುಷ್ಯರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಅರ್ಹರೇ, ನಮ್ಮ ನಾಯಕ, ನಮ್ಮ ದೇವರು, ವೀರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ!

19. you who are worthy of men's prayers, our leader, our god, rich in heroes-- may we install you glowing and glistening!

20. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಸಮುದ್ರದ ಈ ಹೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ, ಯಾರು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು.

20. thus, when we view these towering, glistening wonders of the sea, our thoughts turn to our creator, who put them there.