1. गडद दुष्ट डोळ्यांची चमक

1. the glint of dark, malevolent eyes

2. त्याचा चष्मा आगीच्या प्रकाशात चमकला

2. her glasses glinted in the firelight

3. मी बर्फावरील हिऱ्यांची चमक आहे.

3. i am the diamond glints upon the snow.

4. आणि मी शपथ घेतो त्याच्या डोळ्यात एक चमक आली.

4. and i swear, there was a glint in her eye.

5. तथापि, काही वेगळ्या गोष्टीची झलक देखील होती.

5. yet there were also glints of something more.

6. जे झाडांवरून फाडल्यावर सूर्यप्रकाशात चमकतात,

6. that glint once in the sun as they are torn from the trees,

7. लकीच्या साथीदारांनी सोन्याची चमक अधिक गांभीर्याने घेणे महत्त्वाचे आहे.

7. the glint of gold is important to be taken more seriously by lucki peers.

8. हल्ला अयशस्वी झाल्यापासून मला मिळालेली ही पहिली आशा आहे आणि मी तुमचा ऋणी आहे.

8. This is the first glint of hope I had since the attack failed, and I owe it you.

9. मी कवितेच्या सामर्थ्यावर विश्वास ठेवतो, ज्यामुळे मला प्रकाशाचा अंदाज येण्याची आणि ओळखण्याची कारणे मिळतात.

9. i believe in the power of poetry, which gives me reasons to look ahead and identify a glint of light.

10. ही माहिती एखाद्या व्यक्तीला काय चालवते आणि ती व्यवसायाची चमक आहे याचे एक अद्वितीय फिंगरप्रिंट आहे.

10. this information is a unique fingerprint of what makes an individual tick and that is the business glint is in.

11. तो आपल्या व्यक्तिमत्त्वातील अद्भुतता, आपल्या बोलण्यातील सूक्ष्मता, आपण ज्या विशिष्ट मार्गाने इतरांशी संपर्क साधतो, आपल्या डोळ्यांचे तेज आणि आपल्या चालण्याची लय ओळखतो.

11. she recognises the wonder of our individuality, the nuance of our speech, that certain way we approach other people, the glint in our eye and the lilt in our walk.

12. जसजसे माझे डोळे प्रकाशाशी जुळले, तसतसे आतल्या खोलीचे तपशील धुके, विचित्र प्राणी, पुतळे आणि सोने यातून बाहेर पडले… सर्वत्र सोन्याचे तुकडे.

12. as my eyes grew accustomed to the light, details of the room within emerged slowly from the mist, strange animals, statues, and gold​ - everywhere the glint of gold.

13. एचसीएम विश्लेषणाचे जग, विशेषत: मानवी विश्लेषण, हे झपाट्याने बदलणारे वातावरण आहे आणि ग्लिंट या जागेत तंत्रज्ञान आणि विचारांचे नेतृत्व करण्यासाठी वचनबद्ध आहे.

13. the world of hcm analytics, especially human analytics, is a rapidly evolving environment and glint has committed itself to being a thought and technology leader in that space.

14. आम्ही त्यांना दूरवर ऐकले आणि काही मिनिटे त्यांना पाहण्यासाठी तयार झालो जेव्हा ते आमच्या दिशेने कूच करत होते, त्यांच्या खांद्यावर रायफल लटकल्या होत्या, त्यांच्या स्टीलच्या बॅरलमधून सूर्यप्रकाश परावर्तित होतो.

14. we heard them a long way off and made ready, watching them for some minutes as they walked toward us, their rifles on their shoulders and the sunlight glinting on the steel barrels.

15. ब्लॉक्स, काही पंधरा टन वजनाचे, येथे नेण्यात आले होते, त्यातील सर्व 2.3 दशलक्ष, आणि संपूर्ण वस्तू सूर्यप्रकाशात चमकण्यासाठी पांढऱ्या चुनखडीने घातली होती.

15. the blocks, some weighing as much as fifteen tons, were transported here, all 2.3 million of them, and the whole thing was once cased in white limestone so that it glinted in the sun.

16. मला ब्रेथिंग क्रिस्टलचा रंग आवडतो, जरी नाव हास्यास्पदरीत्या वाईट आहे, आणि अरोरा ब्लू, जो प्रकाशात मंजूरपणे चमकतो, परंतु सूर्योदय अंबर प्रकार पूर्णपणे काहीतरी वेगळे आहे.

16. i'm partial to the breathing crystal color, though the name is laughably bad, and the aurora blue, which glints approvingly in the light, but the amber sunrise variant is something else entirely.

17. त्याच्या डोळ्यात एक उन्मत्त चमक होती.

17. He had a manic glint in his eyes.

18. सूर्यप्रकाश तिच्या फटक्यांमधून चमकतो.

18. The sunlight glints off her lashes.

19. धातूचे ढवळक सूर्यप्रकाशात चमकत होते.

19. The metal stirrer glinted in the sunlight.

20. ग्लायडरचे पंख सूर्यप्रकाशात चमकत होते.

20. The glider's wings glinted in the sunlight.