1. একটি জ্বলন্ত শিখা

1. a wavering flame

2. আমি সহজেই হোঁচট খাই।

2. i get wavered easily.

3. তাই আর দ্বিধা করবেন না।

3. then don't waver anymore.

4. স্যার আভিজাত্য, এখন দ্বিধা করবেন না।

4. mr. gentry, don't waver now.

5. আমি যে মত দ্বিধা করা উচিত নয়.

5. i shouldn't waver like this.

6. আপনার সাহস কখনও ব্যর্থ হতে পারে না!

6. his courage can never waver!

7. একবার আমি আমার নিজের বিশ্বাসকে টলতে দেই।

7. i once let my own belief waver.

8. স্রোতে শিখা জ্বলে উঠল

8. the flame wavered in the draught

9. সঙ্গীতের প্রতি তার ভালবাসা কখনই দমে যায়নি।

9. his love of music never wavered.

10. আপনি যখন দ্বিধা করছেন, আপনি কোনটি হবেন?

10. as you waver, which will you be?

11. দ্বিধা করবেন না এবং দ্বিধা করবেন না।

11. do not hesitate and do not waver.

12. কর্তব্যের প্রতি তাঁর নিষ্ঠা কখনই বিচলিত হয়নি

12. his devotion to duty never wavered

13. মেটেরিয়া মেডিকার প্রতি তাদের আস্থা নষ্ট হয়ে যায়

13. his confidence in materia medica tends to waver

14. কিন্তু "সংকোচ" করা সবসময় সম্ভবের বাইরে ছিল।

14. but“wavering” has always been beyond the possible.

15. কিং 5 এর সাংবাদিকতার শ্রেষ্ঠত্ব কখনই নড়বড়ে হয়নি।

15. KING 5’s journalistic excellence has never wavered.

16. আপনার সঙ্গী যা মনে করেন তা আপনার সংকল্পকে নাড়া দেবে না।

16. what your partner thinks shouldn't waver your resolve.

17. কেন সে এখনও দোলা দেয়, কখন সে ঈশ্বরের কাজ শেষ করতে পারে?

17. Why does he still waver, when can he finish God’s work?

18. মনে হচ্ছে একটি সূত্র আছে যা খুব বেশি দোলা দেয় না।

18. he seems to have a formula that doesn't waver too much.

19. বিশ্বাস হল একটি নিরাপদ এবং তবুও সর্বদা ভারসাম্যহীন ভারসাম্য...

19. Trust is a safe and yet always wavering balance between …

20. মৃত ম্যাট্রিওনাকে দেখে তার মধ্যে কিছুই বিচলিত হয়নি।

20. Nothing wavered in him at the sight of the dead Matryona.