1. ಅವನ ಅಲುಗಾಡುವ ವೃತ್ತಿ

1. his faltering career

2. ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ, ನೀನು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿರುವೆ.

2. milord, he is faltering.”.

3. ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತದೆ.

3. our faith falters at times.

4. ಈ ಗುಂಪು ಎಂದಾದರೂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆಯೇ?

4. does this band ever falter?

5. ಜಪಾನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳೂ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿವೆ.

5. japan's markets also faltered.

6. ಯೇಸುವಿನ ಅಪೊಸ್ತಲರು ಸಹ ಹಿಂಜರಿದರು.

6. even jesus' apostles faltered.

7. ಆದರೆ ಮದುವೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಫಲವಾಯಿತು.

7. but the marriage soon faltered.

8. ಎಂದಿಗೂ ಕದಲದ ವೀರರಿಗೆ.

8. for heroes that never faltered.

9. ಆಗ ಅವರ ನಿಷ್ಠೆ ಕುಗ್ಗುತ್ತದೆ.

9. then their loyalty will falter.

10. ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಉಸಿರು ಹಬೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆ.

10. where every breath has faltered.

11. ಆದರೆ ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ.

11. but on rare occasions, it faltered.

12. ಆ ಸುಂದರ ನಗು ಮರೆಯಾಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

12. don't let that beautiful smile falter.

13. ವೀಕ್ಷಣೆ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿಲ್ಲ.

13. neither did sight falter nor exceed the bounds.

14. ಅವನ ಪ್ರಭಾವವಿಲ್ಲದೆ, ಸಂಸ್ಥೆಯು ಕ್ಷೀಣಿಸಿತು.

14. without his influence, the institution faltered.

15. ಆದರೆ ಪಾಕ್ ಲಾ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ!

15. but pak lah soon faltered and did not last long!

16. ಸಂಗೀತವು ಆಂದೋಲನಗೊಂಡಿತು, ನಿಲ್ಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು

16. the music faltered, stopped, and started up again

17. ಹಿಂಜರಿಯಿರಿ: ಮಾನವ ಆಟವು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆಯೇ?

17. falter: has the human game begun to play itself out?

18. ಪುಸ್ತಕ ವಿಫಲವಾದ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ,

18. there are a couple of places where the book falters,

19. ಆದರೆ ಈಗ ಪ್ಲೇಗ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜಯಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ತತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

19. but now the scourge has overcome you, and you falter.

20. ಆದರೆ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ ನಾನು ಏಕೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

20. but then, when i'm with him, i don't know why i falter.