1. ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਲਿਆ

1. he swayed slightly on his feet

2. ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਦੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਇੰਨੀਆਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।

2. today's cars are not so easily swayed.

3. ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਹਿੱਲ ਗਈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹਿੱਲਦੇ ਹੋਏ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ

3. she swayed on her feet and took a few tottering steps

4. ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿਫ਼ਤਾਂ ਅਤੇ ਵਡਿਆਈਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

4. nor are they swayed by the praise and vain glory of men.

5. ਜ਼ਮੀਨੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜਹਾਜ਼ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹਿੱਲਦਾ ਰਿਹਾ।

5. ground workers stated that the aircraft swayed repeatedly.

6. ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਦੁਆਰਾ ਭਟਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਾਅਦਿਆਂ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕਰਦੇ ਹਨ।

6. they are swayed by their circumstances and doubt god's promises.

7. ਇੱਕ ਖੰਡੀ ਹਵਾ ਨੇ ਤਾੜ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਿਵੇਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਿਆ ਸੀ

7. a tropical breeze swayed the palm trees just as the sun broke forth

8. ਪੱਥਰ ਦੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਹਿੰਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਿੱਲ ਗਈਆਂ, ਫਿਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਡਿੱਗ ਗਈਆਂ।

8. stone buildings swayed violently and then collapsed on the population.

9. 19 ਰਸਲ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਾਥੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ।

9. 19 Russell could have been swayed by his older partner, but he was not.

10. ਹਮਾਸ ਮਨੁੱਖਤਾਵਾਦੀ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

10. Hamas does not appear to be swayed in the least by humanitarian gestures.

11. ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

11. we shouldn't be swayed by those who make us emotional about india's past glory.

12. ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਮਾਲਕਣ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਖੇਤਰ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਮੇਰੇ ਸਖਤ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

12. As a German Mistress there are certain areas where my strict nature will not be swayed.

13. ਮਨੁੱਖ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਪਰ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਅਤੇ ਡਰ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

13. human beings are not fundamentally negative, but are prone to be swayed by anger and fear.

14. ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਕਿਵੇਂ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਦੀ ਰਾਇ ਉਸ 7 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਈ ਸੀ?

14. I wonder how one proves that the Chief Justices's opinion was swayed by that 7 million dollars?

15. ਗਵਾਹਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤਾਈਪੇ ਵਿੱਚ ਇਮਾਰਤਾਂ ਹਿੱਲ ਗਈਆਂ ਪਰ ਤਾਈਵਾਨ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

15. witnesses said buildings swayed in taipei but there was no visible damage in the taiwan capital.

16. ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਭੌਤਿਕਵਾਦੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

16. their only weakness is they tend to be materialistic sometimes and can get swayed by the good life.

17. ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਗਾਏ, ਗ੍ਰੀਸ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

17. We were not swayed by our critics who wanted to help Greece straight away, without imposing conditions.

18. ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਚ ਸੰਜੀਦਾ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਘਟਨਾ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

18. your thinking must be sober and clear, and should not be controlled or swayed by any person, event, or thing.

19. ਫਿਰ, ਰੁਫੀਨੋ ਨੇ ਦੱਸਿਆ, ਮਹਾਰਾਣੀ ਨੇ ਠੋਸ ਸਬੂਤ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ।

19. then, rufinus relates, the empress refused to be swayed by anything short of solid proof and performed a test.

20. ਸਾਰੀ ਇਮਾਰਤ ਹਿੱਲ ਗਈ, ਪਰ ਸਾਲਟੀ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਕੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਰਿਵੇਰਾ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਗਾਈਡ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੌੜੀਆਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਗਿਆ।

20. the whole building swayed, but salty calmly got up, offered rivera his guidance, and lead them down the stairs.