1. वह अपने पैरों पर थोड़ा लड़खड़ा गया

1. he swayed slightly on his feet

2. आज की कारें इतनी आसानी से बह नहीं जातीं।

2. today's cars are not so easily swayed.

3. उसने अपने पैरों को हिलाया और कुछ डगमगाते कदम उठाए

3. she swayed on her feet and took a few tottering steps

4. न ही वे मनुष्यों की स्तुति और घमण्ड से प्रभावित होते हैं।

4. nor are they swayed by the praise and vain glory of men.

5. जमीनी कार्यकर्ताओं ने दावा किया कि विमान बार-बार हिल रहा था।

5. ground workers stated that the aircraft swayed repeatedly.

6. वे अपनी स्थिति से बहक जाते हैं और परमेश्वर के वादों पर संदेह करते हैं।

6. they are swayed by their circumstances and doubt god's promises.

7. एक उष्णकटिबंधीय हवा ने ताड़ के पेड़ों को वैसे ही हिला दिया जैसे सूरज उग आया था

7. a tropical breeze swayed the palm trees just as the sun broke forth

8. पत्थर की इमारतें हिंसक रूप से बह गईं, फिर शहर के ऊपर गिर गईं।

8. stone buildings swayed violently and then collapsed on the population.

9. 19 रसेल को अपने पुराने साथी द्वारा बहकाया जा सकता था, लेकिन वह नहीं था।

9. 19 Russell could have been swayed by his older partner, but he was not.

10. हमास मानवीय इशारों से कम से कम प्रभावित नहीं होता है।

10. Hamas does not appear to be swayed in the least by humanitarian gestures.

11. हमें उन लोगों के बहकावे में नहीं आना चाहिए जो हमें भारत के अतीत के गौरव से प्रसन्न करते हैं।

11. we shouldn't be swayed by those who make us emotional about india's past glory.

12. एक जर्मन मालकिन के रूप में कुछ ऐसे क्षेत्र हैं जहाँ मेरा सख्त स्वभाव प्रभावित नहीं होगा।

12. As a German Mistress there are certain areas where my strict nature will not be swayed.

13. मनुष्य स्वाभाविक रूप से नकारात्मक नहीं हैं, लेकिन वे क्रोध और भय से ग्रस्त हैं।

13. human beings are not fundamentally negative, but are prone to be swayed by anger and fear.

14. मुझे आश्चर्य है कि कोई कैसे साबित कर सकता है कि मुख्य न्यायाधीशों की राय उस 7 मिलियन डॉलर से प्रभावित थी?

14. I wonder how one proves that the Chief Justices's opinion was swayed by that 7 million dollars?

15. प्रत्यक्षदर्शियों ने कहा कि ताइपे में इमारतें बह गईं लेकिन ताइवान की राजधानी में कोई नुकसान नहीं हुआ।

15. witnesses said buildings swayed in taipei but there was no visible damage in the taiwan capital.

16. उनकी एकमात्र कमजोरी यह है कि वे कभी-कभी भौतिकवादी हो जाते हैं और अच्छे जीवन से दूर हो सकते हैं।

16. their only weakness is they tend to be materialistic sometimes and can get swayed by the good life.

17. हम अपने आलोचकों के बहकावे में नहीं आए जो बिना शर्त लगाए ग्रीस की तुरंत मदद करना चाहते थे।

17. We were not swayed by our critics who wanted to help Greece straight away, without imposing conditions.

18. आपकी सोच शांत और स्पष्ट होनी चाहिए, और आपको किसी व्यक्ति, घटना या चीज़ से नियंत्रित या प्रभावित नहीं करना चाहिए।

18. your thinking must be sober and clear, and should not be controlled or swayed by any person, event, or thing.

19. फिर, रूफिनो ने बताया, महारानी ने ठोस सबूत से कम किसी भी चीज से प्रभावित होने से इनकार कर दिया और एक परीक्षण किया।

19. then, rufinus relates, the empress refused to be swayed by anything short of solid proof and performed a test.

20. पूरी इमारत हिल गई, लेकिन सॉल्टी शांति से उठ खड़ा हुआ, रिवेरा को अपना मार्गदर्शक दिया, और उन्हें सीढ़ियों से नीचे ले गया।

20. the whole building swayed, but salty calmly got up, offered rivera his guidance, and lead them down the stairs.