1. তিনি তার পায়ে সামান্য wobbled

1. he swayed slightly on his feet

2. আজকের গাড়ি এত সহজে দোলাচ্ছে না।

2. today's cars are not so easily swayed.

3. সে তার পায়ের কাছে দুলতে থাকে এবং কয়েকটি টলটলায়মান পদক্ষেপ নেয়

3. she swayed on her feet and took a few tottering steps

4. তারা পুরুষদের প্রশংসা এবং গর্ব দ্বারা প্রভাবিত হয় না.

4. nor are they swayed by the praise and vain glory of men.

5. স্থল কর্মীরা দাবি করেছেন যে বিমানটি বারবার নড়েছে।

5. ground workers stated that the aircraft swayed repeatedly.

6. তারা তাদের অবস্থার দ্বারা বয়ে যায় এবং ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতি সন্দেহ করে।

6. they are swayed by their circumstances and doubt god's promises.

7. একটি গ্রীষ্মমন্ডলীয় হাওয়া খেজুর গাছগুলিকে সূর্য উদয়ের সাথে সাথে দুলিয়েছিল

7. a tropical breeze swayed the palm trees just as the sun broke forth

8. পাথরের দালানগুলো হিংস্রভাবে দোলা দিয়েছিল, তারপর শহরের উপর দিয়ে গড়িয়ে পড়েছিল।

8. stone buildings swayed violently and then collapsed on the population.

9. 19 রাসেল তার বয়স্ক সঙ্গীর দ্বারা প্রভাবিত হতে পারত, কিন্তু সে তা নয়।

9. 19 Russell could have been swayed by his older partner, but he was not.

10. হামাস মানবিক অঙ্গভঙ্গি দ্বারা সামান্যতম প্রভাবিত হতে দেখা যাচ্ছে না।

10. Hamas does not appear to be swayed in the least by humanitarian gestures.

11. যারা ভারতের অতীত গৌরব নিয়ে আমাদের আনন্দিত করে তাদের দ্বারা আমাদের প্রভাবিত হওয়া উচিত নয়।

11. we shouldn't be swayed by those who make us emotional about india's past glory.

12. একজন জার্মান উপপত্নী হিসাবে এমন কিছু ক্ষেত্র রয়েছে যেখানে আমার কঠোর স্বভাবকে প্রভাবিত করা হবে না।

12. As a German Mistress there are certain areas where my strict nature will not be swayed.

13. মানুষ সহজাত নেতিবাচক নয়, কিন্তু তারা রাগ এবং ভয় প্রবণ হয়.

13. human beings are not fundamentally negative, but are prone to be swayed by anger and fear.

14. আমি ভাবছি যে একজন কীভাবে প্রমাণ করেন যে প্রধান বিচারপতির মতামত সেই 7 মিলিয়ন ডলার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল?

14. I wonder how one proves that the Chief Justices's opinion was swayed by that 7 million dollars?

15. প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছেন, তাইপেইতে ভবনগুলো দুলছে কিন্তু তাইওয়ানের রাজধানীতে কোনো দৃশ্যমান ক্ষয়ক্ষতি হয়নি।

15. witnesses said buildings swayed in taipei but there was no visible damage in the taiwan capital.

16. তাদের একমাত্র দুর্বলতা হ'ল তারা কখনও কখনও বস্তুবাদী হতে থাকে এবং ভাল জীবন নিয়ে চলে যেতে পারে।

16. their only weakness is they tend to be materialistic sometimes and can get swayed by the good life.

17. আমরা আমাদের সমালোচকদের দ্বারা প্রভাবিত হইনি যারা শর্ত আরোপ না করে সরাসরি গ্রীসকে সাহায্য করতে চেয়েছিলেন।

17. We were not swayed by our critics who wanted to help Greece straight away, without imposing conditions.

18. আপনার চিন্তাভাবনা শান্ত এবং পরিষ্কার হওয়া উচিত এবং আপনি কোনও ব্যক্তি, ঘটনা বা জিনিস দ্বারা নিয়ন্ত্রিত বা প্রভাবিত হওয়া উচিত নয়।

18. your thinking must be sober and clear, and should not be controlled or swayed by any person, event, or thing.

19. তারপর, রুফিনো বর্ণনা করে, সম্রাজ্ঞী শক্ত প্রমাণের চেয়ে কম কিছু দ্বারা প্রভাবিত হতে অস্বীকার করেছিলেন এবং একটি পরীক্ষা করেছিলেন।

19. then, rufinus relates, the empress refused to be swayed by anything short of solid proof and performed a test.

20. পুরো বিল্ডিং দোলা দিয়েছিল, কিন্তু সল্টি শান্তভাবে উঠে দাঁড়াল, রিভেরাকে তার গাইডের প্রস্তাব দেয় এবং তাদের সিঁড়ি দিয়ে নামিয়ে দেয়।

20. the whole building swayed, but salty calmly got up, offered rivera his guidance, and lead them down the stairs.