1. నేను ఈ ప్రణాళికను ఎప్పటికీ తిప్పికొట్టను.

1. i would never subvert that plan.

2. ట్రోప్‌ను ఉపసంహరించుకోవడం అంటే ఏమిటి?

2. what does it mean to subvert a trope?

3. వారి స్వంత ఊహలకు విరుద్ధంగా.

3. subvert against your own assumptions.

4. మరియు అతను విషయాలను తారుమారు చేసే విధానాన్ని కలిగి ఉన్నాడు.

4. and he has his way of subverting things.

5. చిత్రంలో డా. నం.

5. Double-subverted way back in the film Dr. No.

6. వివాహాన్ని తారుమారు చేసే కారకాలు ఏమిటి?

6. what are some factors that can subvert a marriage?

7. "నియర్: ఆటోమేటా" అంచనాలను తారుమారు చేయడానికి రూపొందించబడింది.

7. “Nier: Automata” is designed to subvert expectations.

8. కానీ ఇది నిజంగా కళ నుండి మీరు కోరుకునే దాన్ని తారుమారు చేస్తోంది.

8. But this is really subverting what you want from art.

9. ఐదు వారాల్లో అర్ధ శతాబ్దపు స్వేచ్ఛా వాణిజ్యాన్ని ఎలా అణచివేయాలి

9. How to subvert half a century of free trade in five weeks

10. ‘విదేశీ ప్రభుత్వం మన ఎన్నికలను హ్యాక్ చేసి తారుమారు చేసింది!’

10. ‘A foreign government hacked and subverted our election!’

11. కానీ మీరు చెప్పింది నిజమే, మేము చట్టవిరుద్ధమైన అధికారాన్ని అణచివేస్తున్నాము.

11. But you’re right, we are subverting illegitimate authority.

12. మేము రూట్‌కిట్‌ని ఉపయోగించాలి మరియు నా ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ను ఉపసంహరించుకోవాలి.

12. we need to employ a rootkit and subvert my operating system.

13. మరియు సొదొమ మరియు గొమొర్రా యొక్క అణచివేయబడిన నగరాలను నాశనం చేస్తుంది.

13. and he overthrew the subverted cities of sodom and gomorrah.

14. దానిని అణచివేయడానికి కూడా, మీలో ఆర్కిటైప్ దృఢంగా ఉండాలి.

14. Even to subvert it, the archetype has to be firmly present in you.

15. కాబట్టి ఇవి తప్పుగా చేసినట్లయితే, మా AML/CTFని నాశనం చేయగల అంశాలు.

15. So these are things that could, if done wrongly, subvert our AML/CTF.

16. త్రోవేసిన జన్యు వాహనాలుగా మన ప్రస్తుత స్థితి చివరకు తారుమారు అవుతుంది.

16. Our present status as throwaway genetic vehicles will finally be subverted.

17. సాంప్రదాయ స్వీడిష్ సంస్కృతిని అణచివేస్తేనే రూన్‌లు సహించబడతాయి.

17. The runes would only be tolerated if they subvert traditional Swedish culture.

18. హాలీవుడ్ స్నేహితుల ప్రామాణిక ఇమేజ్‌ను తారుమారు చేసింది మరియు నక్షత్రాలను ఇద్దరు మహిళలుగా మార్చింది.

18. it subverted the standard hollywood buddy picture and made the stars two women.

19. కర్నాటక ఎన్నికల్లో ప్రజాస్వామ్యాన్ని కూలదోయడానికి బీజేపీ ప్రయత్నంపై విలేకరుల సమావేశం

19. press briefing on bjp's attempt to subvert democracy during karnataka election.

20. ప్రస్తుతం ఈ తీర్మానాలను ఇరాక్ పాలన ఏకపక్షంగా తుంగలో తొక్కుతోంది.

20. Right now these resolutions are being unilaterally subverted by the Iraqi regime.