1. మీరు గత సంవత్సరం డిస్‌రప్ట్ యూరప్ హ్యాకథాన్‌లో గెలిచారు.

1. You won the Disrupt Europe Hackathon last year.

2. ఇస్లామోఫోబియాకు భంగం కలిగించడానికి మూడు వైవిధ్య కార్యక్రమాలు సహాయక సాధనాలు:

2. Three diversity initiatives are helpful tools for disrupting Islamophobia:

3. లేదా అస్తిత్వపరమైన ఇబ్బందులు మరియు అంతరాయాలు లేని 'చర్చ్ ఆఫ్ ది ప్యూర్' అని చెప్పుకోవాలనుకుంటున్నారా?

3. Or do we want, so to speak, a 'Church of the Pure,' without existential difficulties and disruptions?

4. కొంతమంది పిల్లలు పాఠాలకు అంతరాయం కలిగిస్తారు మరియు ఇతర విద్యార్థులను నిరుత్సాహపరుస్తారు

4. some children disrupt classes and demotivate other pupils

5. అలాగే, ధృవీకరించని ప్రోగ్రామ్ మీ సిస్టమ్‌కు అంతరాయం కలిగిస్తుందని మీరు గుడ్డిగా పరిగణించలేరు.

5. Also, you can’t blindly consider that an unverified program will disrupt your system.

6. లైసిస్ యొక్క ఉద్దేశ్యం జీవ అణువులను విడుదల చేయడానికి సెల్ గోడ లేదా మొత్తం సెల్ యొక్క భాగాలను విచ్ఛిన్నం చేయడం.

6. the goal of lysis is to disrupt parts of the cell wall or the complete cell to release biological molecules.

7. అల్ట్రాసోనిక్ పుచ్చు పంక్చర్లు మరియు చీలికలు సెల్ గోడలు మరియు పొరలు, పెరుగుతున్న కణ త్వచం పారగమ్యత మరియు చీలిక.

7. ultrasonic cavitation perforates and disrupts cell walls and membranes, thereby increasing cell membrane permeability and breakdown.

8. బైపోలార్ డిజార్డర్ ఉన్న వ్యక్తులు తమ మానసిక స్థితి మరియు ప్రవర్తనలు తమ జీవితాలను మరియు వారు ఇష్టపడే వారి జీవితాలను భంగపరుస్తున్నాయని గ్రహించలేరు.

8. people with bipolar disorder may not realize that their moods and behavior are disrupting their lives and the lives of their loved ones.

9. కేంద్ర నాడీ వ్యవస్థ అస్థిపంజరం, కండరాలు మరియు/లేదా నాడీ వ్యవస్థలను అవాంఛనీయ మార్గాల్లో సక్రియం చేసినప్పుడు, నిద్ర ప్రారంభంలో, నిద్రలో లేదా నిద్ర నుండి మేల్కొన్నప్పుడు సంభవించే అంతరాయం కలిగించే సంఘటనల ద్వారా వర్గీకరించబడే రుగ్మతలు పారాసోమ్నియాస్.

9. parasomnias are disorders characterized by disruptive events that occur while entering into sleep, while sleeping, or during arousal from sleep, when the central nervous system activates the skeletal, muscular and/or nervous systems in an undesirable manner.

10. ప్రాక్సీ-యుద్ధం రోజువారీ జీవితానికి అంతరాయం కలిగిస్తుంది.

10. The proxy-war disrupts daily life.

11. మితిమీరిన దోపిడీ పర్యావరణ సమతుల్యతను దెబ్బతీస్తుంది.

11. Over-exploitation can disrupt ecological balance.

12. మేము వివరించినట్లుగా, ఎలక్ట్రిక్ వాహనాలను నిజంగా అంతరాయం కలిగించే సాంకేతికతగా మార్చే స్థాయికి బ్యాటరీ ఖర్చులు పడిపోతున్నాయి.

12. battery costs are plummeting to levels that make evs a truly disruptive technology, as we have explained.

13. suslick 1998 ఈ విపరీత శక్తుల కారణంగా, సోనోలిసిస్ ఏర్పడుతుంది, సెల్ గోడలు విరిగిపోతాయి మరియు కణాంతర పదార్థం సంగ్రహించబడుతుంది.

13. suslick 1998 by these extreme forces sonolysis occurs, cell walls are disrupted, and intracellular material is extracted.

14. కేంద్రం నుండి రాష్ట్రానికి ఈ బాధ్యత బదిలీ ప్రస్తుత అంతరాయానికి కారణమైనట్లు కనిపిస్తోంది మరియు అప్పటి నుండి అనేక శిశు సంరక్షణ కేంద్రాలకు నిధులు రాలేదు.

14. this transfer of responsibility from the centre to the state appears to have caused much of the current disruption, with many creches not receiving any grant money since.

15. అంతరాయం కలిగించే కోత

15. the disrupt cup.

16. విఘాతం కలిగించే విద్యార్థులు

16. disruptive pupils

17. ఈ అంతరాయమే మెజారిటీ.

17. this disruption is most.

18. సెల్ లైసిస్ మరియు అంతరాయం,

18. lysis & cell disruption,

19. సందేశానికి అంతరాయం ఏర్పడింది.

19. the messaging is disrupted.

20. సాక్ష్యాన్ని భంగపరచవచ్చు.

20. you could disrupt evidence.