1. అయితే, త్వరలోనే గ్రీస్ ప్రపంచ శక్తిగా భర్తీ చేయబడింది.

1. soon, though, greece was supplanted as the world power.

2. ఈజిప్టు విద్య అతని జాతీయ భావాలను భర్తీ చేయలేదు.

2. Egyptian education had not supplanted his national feelings.

3. "కానీ ఏమి జరిగిందంటే పర్యావరణ వ్యవస్థలు వ్యక్తిగత ఉత్పత్తులను భర్తీ చేశాయి.

3. “But what happened is that ecosystems supplanted individual products.

4. దేశీయ ఉత్పత్తి దిగుమతుల ద్వారా భర్తీ చేయబడింది మరియు ఉద్యోగాలు కోల్పోయాయి

4. domestic production has been supplanted by imports and jobs have been lost

5. ఆ మోడల్ మరొక పరిమిత ఎడిషన్ ద్వారా భర్తీ చేయబడవచ్చు - S209.

5. That model has likely been supplanted by another limited edition — the S209.

6. సాంకేతిక నియమాలు నైతిక నిబంధనలను అసంబద్ధం చేయడం ద్వారా వాటిని వేగంగా భర్తీ చేస్తున్నాయి.

6. Technical rules are rapidly supplanting ethical norms by making them irrelevant.

7. 17వ శతాబ్దం ప్రారంభం నాటికి, ఇస్లాం ఈ మతాలను పూర్తిగా భర్తీ చేసింది.

7. by the start of the 17th century, islam had completely supplanted these religions.

8. విషాదకరంగా, 1865లో ఫోకల్ క్రాస్‌పీస్‌ను మార్చినప్పుడు టవర్లు తొలగించబడ్డాయి.

8. tragically, the towers were expelled when the focal traverse was supplanted in 1865.

9. నాల్గవది, వారు భర్తీ చేసిన కాథలిక్ పూర్వ సంస్కరణ సూత్రాలతో పోల్చడం ద్వారా;

9. fourthly, by comparison with the Catholic pre-Reformation formularies which they supplanted;

10. 1526లో స్థాపించబడింది, ఇది 1857 వరకు బ్రిటీష్ రాజ్ భర్తీ చేయబడే వరకు సిద్ధాంతపరంగా మనుగడలో ఉంది.

10. founded in 1526, it survived nominally until 1857, when it was supplanted by the british raj.

11. మేము మిస్టర్ రూజ్‌వెల్ట్‌ను స్టాలిన్‌తో భర్తీ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నంత వరకు ఆయనను అక్కడే ఉంచగలమని మేము నమ్ముతున్నాము.

11. We believe that we can keep Mr. Roosevelt there until we are ready to supplant him with a Stalin.

12. ఇది లీనియర్ కుండల సంస్కృతిని "శాంతియుతమైన, అస్థిరమైన" జీవన విధానంగా మునుపటి అభిప్రాయాన్ని అధిగమించింది.

12. this supplanted an earlier view of the linear pottery culture as living a"peaceful, unfortified lifestyle.

13. పాత పద్ధతిలో ఉన్న పొదుపులు మరియు రుణ బ్యాంకులు లేదా ప్రాంతీయ బ్యాంకుల స్థానంలో తనఖా బ్రోకర్ల యొక్క సరికొత్త జాతి దేశాన్ని చుట్టుముట్టింది.

13. a whole new species of mortgage broker roamed the land, supplanting old-style savings and loan or regional banks.

14. పాత రాజకీయ, చట్టపరమైన మరియు ఇతర సంస్థలు, తత్ఫలితంగా, కొత్త, సోషలిస్ట్ సంస్థలచే భర్తీ చేయబడ్డాయి.

14. The old political, legal and other institutions, consequently, have been supplanted by new, socialist institutions.

15. ప్రస్తుతం ఉన్న బ్లాక్‌చెయిన్ ప్రోటోకాల్‌ల తరం గ్లోబల్ పేమెంట్ సిస్టమ్‌లను భర్తీ చేయదనేది నిజం.

15. It is true that the currently prevailing generation of blockchain protocols will not supplant global payment systems.

16. కానీ ఇజ్రాయెల్ ఉనికిలోకి వచ్చినప్పుడు, నిబంధనలు అమలులో ఉన్నాయి లేదా "ఇజ్రాయెల్‌లో చేసిన" ఇలాంటి చట్టాల ద్వారా భర్తీ చేయబడ్డాయి.

16. But when Israel came into being, the regulations remained in force or were supplanted by similar laws “made in Israel”.

17. ఆమె స్వంత కీర్తిని ప్యాటర్సన్ స్థానంలో ఉంచడంతో, రాండ్ ఆమెపై వృద్ధ మహిళ యొక్క ప్రభావం క్రమంగా మరుగున పడిపోయింది.

17. as her own fame supplanted paterson's, rand allowed the older woman's influence on her to fall gradually into the shadows.

18. ప్రశ్న ఏమిటంటే, వారు భర్తీ చేసిన సాంప్రదాయ అధికారులతో మనం కంటే ఈ కొత్త అధికారులతో మనం మెరుగ్గా ఉన్నారా?

18. The question is, Are we better off with these new authorities than we were with the traditional authorities they supplanted?

19. యూట్యూబ్ స్టార్ జస్టిన్ బీబర్ "క్షమించండి" వచ్చి "పసిపిల్లలు" ముందుకు వెళ్లినప్పుడు అత్యధికంగా వీక్షించబడిన టాప్ 10 యూట్యూబ్ వీడియోలలోకి వచ్చారు.

19. youtube star justin bieber supplanted himself in the main 10 most watched youtube videos when“sorry” climbed and“infant” moved out.

20. కొన్ని సైనిక అనువర్తనాల కోసం, చక్రాల మరియు ట్రాక్ చేయబడిన ఉభయచర వాహనాలు నెమ్మదిగా గాలి-కుషన్డ్ ల్యాండింగ్ క్రాఫ్ట్‌తో భర్తీ చేయబడుతున్నాయి.

20. for some military applications wheeled and tracked amphibious vehicles are slowly being supplanted by air-cushioned landing craft.