1. ఒక చేదు మనిషి చనిపోయాడు

1. he died an embittered man

2. ఒక చేదు మరియు నిహిలిస్టిక్ యువకుడు

2. an embittered, nihilistic teenager

3. అతను అనారోగ్యం మరియు విడాకుల ద్వారా తనను తాను బాధించటానికి అనుమతించలేదు

3. he didn't let illness and divorce embitter him

4. కేకలు వేయడం, దుర్భాషలాడడం, శిక్షించడం వంటివి శిశువును చేదుగా మారుస్తాయి.

4. screams, abuse, punishment can embitter a baby.

5. మీ హృదయంలో కుళ్ళిపోయే అన్ని చేదు కోపం.

5. all the embittered fury festering in your heart.

6. నీ హృదయంలో పొగలు కక్కుతున్న ఆ చేదు కోపం అంతా.

6. all that embittered fury festering in your heart.

7. ఎందుకంటే నా ఆత్మ బాధపడింది. నా హృదయంలో చేదుగా ఉంది.

7. for my soul was grieved. i was embittered in my heart.

8. వారి నిర్ణయానికి మీరు కోపంగా ఉండాలా లేదా చేదుగా ఉండాలా?

8. should you become angry or embittered over their decision?

9. కోపంగా లేదా కోపంగా ఉన్న వ్యక్తులందరూ శారీరకంగా హింసాత్మకంగా మారరు.

9. not every angry or embittered person turns physically violent.

10. ఒక చేదు షార్లెట్ ఎలిజబెత్‌తో ఖాతాలను పరిష్కరించుకోవాలని నిశ్చయించుకుంది

10. an embittered Charlotte is determined to settle accounts with Elizabeth

11. పార్లమెంటరీ రాజకీయాల నుండి వైదొలిగిన భ్రమలు మరియు అసహనంతో కూడిన ఐర్లాండ్;

11. a disillusioned and embittered ireland turned from parliamentary politics;

12. పార్లమెంటరీ రాజకీయాల నుండి వైదొలిగిన భ్రమలు మరియు అసహనంతో కూడిన ఐర్లాండ్;

12. a disillusioned and embittered ireland turned away from parliamentary politics;

13. ఇతర దేశాల విబేధాల వల్ల మా విధానం పరధ్యానంగా ఉండకూడదనుకుంటున్నాము.

13. we would not have our politics distracted and embittered by the dissensions of other lands.

14. ఈ సంఘటన మరియు ఇతరుల ఫలితంగా, చాలా మంది నిరాశ చెందారు మరియు మరికొంత మంది బాధపడ్డారు.

14. as a result of this and other developments, many were disappointed and a few became embittered.

15. దూకుడు మరియు ఉద్రేకపూరిత వ్యక్తులు ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు, కానీ బ్లాక్ ఫ్రైడే రోజున వారు సాధారణం కంటే ఎక్కువ కాదు.

15. Aggressive and embittered people will always be, but on Black Friday they are no more than usual.

16. జూలై 2, 1954 సాధారణ సమావేశంలో, మనం కొంత చేదు మరియు నిరాశ చెందిన అధ్యక్షుడి నిష్క్రమణను నమోదు చేయాలి.

16. at the general meeting of july 2, 1954, we have to record the departure of a slightly embittered and disabused president.

17. దీర్ఘకాలంగా చేదుగా ఉండే వ్యక్తులు విధి తమకు అన్యాయం చేసిందని మరియు ఇప్పుడు తాము చేయలేనిది ఏమీ లేదని భావిస్తారు.

17. chronically embittered individuals frequently feel fate has dealt them an unfair hand, and that nothing they can do now matters.

18. దీర్ఘకాలంగా చేదుగా ఉండే వ్యక్తులు విధి తమకు అన్యాయం చేసిందని మరియు ఇప్పుడు తాము చేయలేనిది ఏమీ లేదని భావిస్తారు.

18. chronically embittered individuals frequently feel fate has dealt them an unfair hand, and that nothing they can do now matters.

19. మీరు ప్రతీకారం నుండి నిజమైన ఓదార్పుని పొందలేరు మరియు మీపై ప్రతీకారం తీర్చుకున్న ద్రోహి మాత్రమే కోపంగా ఉంటాడు.

19. you will not receive genuine consolation from revenge, and a traitor who has experienced revenge from you will only become embittered.

20. అతను చాలా బాధాకరమైన, దిగ్భ్రాంతికరమైన మరియు భయానక రీతిలో, చేదు, క్రూరమైన, తుచ్ఛమైన మరియు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్న వ్యక్తిగా చూపించబడ్డాడు.

20. he is shown, in some quite painful, shocking and terrifying forms, the embittered, cruel, despicable and despised person he had become.