1. സൂത്രപ്പണിക്ക് ക്ഷമിക്കണം.

1. i'm sorry for the subterfuge.

2. ഉപജാപം വിപുലമായിരുന്നു.

2. the subterfuge was extensive.

3. നന്നായി, അവൾ ഇവിടെ എത്തിപ്പെട്ടത് ഉപജാപം കൊണ്ടാണ്.

3. well, she got this far by subterfuge.

4. ഉപജാപങ്ങളും ബ്ലഫും ആവർത്തിച്ച് ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നു

4. he had to use subterfuge and bluff on many occasions

5. അങ്ങനെ പറയുകയല്ലാതെ മറ്റൊരു ഉപജാപവും അവർക്ക് അവശേഷിക്കില്ല.

5. there will then be(left) no subterfuge for them but to say:.

6. ബ്രോമൈഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു നീണ്ട ശിക്ഷാവിധി നേരിടുന്ന ഒരു തടവുകാരനെ സമാധാനിപ്പിക്കുന്ന, ഉപജാപത്തിന്റെ മൂല്യം ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.

6. i never saw value in subterfuge, that is, placating an inmate facing a lengthy sentence with bromides.

7. വീഡിയോകൾ വളരെ ആകർഷണീയമാണെങ്കിൽ, ഉപജാപങ്ങളൊന്നും ദൃശ്യമല്ലെങ്കിൽ, "ഇഫക്റ്റ്" സമയത്തെ വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്.

7. if the videos are quite impressive, no subterfuge seems visible, it is appropriate to wonder about the fact in time the"effect"….

8. വീഡിയോകൾ വളരെ ആകർഷണീയമാണെങ്കിൽ, ഉപജാപങ്ങളൊന്നും ദൃശ്യമല്ലെങ്കിൽ, "ഇഫക്റ്റ്" സമയത്തെ വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്.

8. if the videos are quite impressive, no subterfuge seems visible, it is appropriate to wonder about the fact in time the"effect"….

9. ലാറ്റിനമേരിക്കൻ രാജ്യങ്ങളുമായി കോർഡെൽ ഹൾ "നല്ല അയൽക്കാരൻ നയം" പിന്തുടർന്നു, അത് ആ പ്രദേശത്തെ നാസി തന്ത്രങ്ങൾ തടയുന്നതിന് കാരണമായി.

9. cordell hull pursued the"good neighbor policy" with latin american nations, which has been credited with preventing nazi subterfuge in that region.

10. വ്യക്തിഗത ഉപഭോക്തൃ ഐഡന്റിറ്റി ഡാറ്റയും സാമ്പത്തിക അക്കൗണ്ട് ക്രെഡൻഷ്യലുകളും മോഷ്ടിക്കാൻ ഫിഷിംഗ് ആക്രമണങ്ങൾ സോഷ്യൽ എഞ്ചിനീയറിംഗും സാങ്കേതിക ഉപജാപങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

10. phishing attacks use both social engineering and technical subterfuge to steal customers' personal identity data and financial account credentials.

11. വഞ്ചന, വശീകരണം, വഞ്ചന, കബളിപ്പിക്കൽ, നിഗൂഢത, ഉപജാപം എന്നിവ സത്യമല്ലാത്തതോ മുഴുവൻ സത്യമല്ലാത്തതോ ആയ (അർദ്ധസത്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കലുകൾ പോലെയുള്ള) വിശ്വാസങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള പ്രവൃത്തികളാണ്.

11. deception, beguilement, deceit, bluff, mystification, and subterfuge are acts to propagate beliefs that are not true, or not the whole truth(as in half-truths or omission).