Craftiness Meaning In Malayalam

1. എപ്പോഴാണ് ഒരു കാര്യം നുണയല്ല, മറിച്ച് കൗശലമാണ്?

1. And when is a thing not a lie, but craftiness?

2. എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ, “അവൻ ജ്ഞാനികളെ അവരുടെ കൗശലത്തിൽ പിടിക്കുന്നു.

2. As it is written, “He catches the wise in their craftiness.

3. “അവൻ ജ്ഞാനികളെ അവരുടെ കൌശലത്തിൽ പിടിക്കുന്നു” എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.

3. For it is written, “He catches the wise in their own craftiness.”

4. മനുഷ്യന്റെ ചാതുര്യത്തിനോ തന്ത്രത്തിനോ മാറ്റാനും മാറ്റാനും കഴിയുന്ന നിരവധി കാര്യങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ ചരിത്രമല്ല.

4. there's a lot that human ingenuity or craftiness can amend and change but not history.

5. എന്തെന്നാൽ, കൗശലത്തിൽ നടക്കാതെയും ദൈവവചനത്തെ വ്യാജമാക്കാതെയും ഞങ്ങൾ സത്യസന്ധമല്ലാത്തതും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുമായ പ്രവൃത്തികൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

5. for we renounce dishonorable and hidden acts, not walking by craftiness, nor by adulterating the word of god.

6. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധമായ ഭാഗം വർദ്ധിക്കുകയും കള്ളവും കൗശലവും സ്വാഭാവികമായും കുറയുകയും ചെയ്യും, അല്ലേ?

6. After you have done this, the honest part of you will increase and the lies and craftiness will naturally decrease, right?

7. ദൈവത്തിന്റെ വേലയിൽ സാത്താന്റെ ദുഷിച്ച സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചോ, ഇരട്ടത്താപ്പുകളോ, വീമ്പിളക്കലുകളോ, പൊള്ളയായ വാഗ്ദാനങ്ങളോ തന്ത്രങ്ങളോ ഒന്നും നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല.

7. we can see none of the corrupt disposition of satan in the work of god, no duplicity, no boasting, no empty promises and no craftiness.