1. സാത്താന്റെ കൗശലമുള്ള "തന്ത്രങ്ങൾ" അടുത്തിടെ മറ്റൊരു രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

1. satan's crafty“ machinations” have recently appeared in yet another form.

2. ഈ ശത്രുക്കളുടെ കുതന്ത്രങ്ങൾക്ക് അവൻ കീഴടങ്ങിയോ?

2. did he succumb to the machinations of those enemies?

3. എന്ത് പൈശാചിക തന്ത്രങ്ങളാണ് ചിലർ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത്?

3. with what satanic machinations do some have to struggle?

4. അവൻ ചില വിചിത്രമായ കുതന്ത്രങ്ങൾ ചെയ്തതായി പുറത്തുനിന്നുള്ളവർ വിചാരിച്ചേക്കാം.

4. outsiders may think that committed some strange machinations.

5. എന്തുകൊണ്ടാണ് ചില ക്രിസ്ത്യാനികൾ സാത്താന്റെ കുതന്ത്രങ്ങൾക്ക് ഇരയായത്?

5. why have some christians fallen victim to satan's machinations?

6. എന്നാൽ ഇതുവരെ ലോകം മുഴുവൻ അവന്റെ കുതന്ത്രങ്ങൾ സഹിച്ചു.

6. But up until now the world at large has tolerated his machinations.

7. 1973-ൽ അവരിൽ ചിലർ "മാർക്സിസ്റ്റ് വിരുദ്ധ കുതന്ത്രങ്ങളുടെ" പേരിൽ വിചാരണ ചെയ്യപ്പെട്ടു.

7. In 1973 some of them were prosecuted for “anti-Marxist machinations”.

8. അവരുടെ കുതന്ത്രങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ "തന്ത്രപരമായ പ്രവൃത്തികൾ" എല്ലാ വർഷവും ക്രിസ്ത്യാനികൾ അറിയാതെ പിടിക്കുന്നു.

8. his machinations, or“ crafty acts,” are ensnaring unwary christians every year.

9. അവരുടെ കുതന്ത്രങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ "തന്ത്രപരമായ പ്രവൃത്തികൾ" എല്ലാ വർഷവും ക്രിസ്ത്യാനികൾ അറിയാതെ പിടിക്കുന്നു.

9. his machinations, or“ crafty acts,” are ensnaring unwary christians every year.

10. അവരുടെ കുതന്ത്രങ്ങളുടെ അവസാനം നോക്കൂ; ഞങ്ങൾ അവരെയും അവരുടെ എല്ലാവരെയും നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

10. now see the end of their machinations: we destroyed them and their entire people.

11. മാതാപിതാക്കളുടെ സ്വാർത്ഥ ആവശ്യങ്ങൾക്കും കുതന്ത്രങ്ങൾക്കും വേണ്ടി മാത്രമാണ് സന്തതികൾ നിലനിൽക്കുന്നത്.

11. the offspring exists merely to serve the selfish needs and machinations of the parent(s).

12. ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹം ഒരു സമർത്ഥനായ രാഷ്ട്രീയക്കാരനായിരുന്നിരിക്കാം, ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് കുതന്ത്രങ്ങളുടെ കലയിൽ പരിചയസമ്പന്നനായിരുന്നു?

12. May be he was a skillful politician, experienced in the art of bureaucratic machinations?

13. യുഎസ്എയുടെയും അതിന്റെ രഹസ്യ സേവനമായ സിഐഎയുടെയും ഈ നിയമവിരുദ്ധ കുതന്ത്രങ്ങളെ ഇന്നും ആരാണ് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത്?

13. Who today still questions these illegal machinations of the USA and its secret service CIA?

14. പകർപ്പവകാശം 2019\ ഒന്നുമില്ല\ 3 ചുംബനങ്ങൾ, അതിന് ശേഷം ഒരു മനുഷ്യൻ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു.

14. copyright 2019\ none\ 3 machinations with a kiss, after which a man falls in love with you.

15. ഈ സവിശേഷതകളിലേക്ക് നയിച്ച ആന്തരിക കുതന്ത്രങ്ങൾ കാണാൻ ശാസ്ത്രജ്ഞരെ സീസ്മോളജി അനുവദിക്കുന്നു.

15. seismology allows scientists to glimpse the internal machinations that led to those features.

16. അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ മോശം ആളുകളെ ജയിക്കും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കെതിരായ കുതന്ത്രങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കും.

16. this means that you will win over ill-wishers or stop the machinations that are starting up against you.

17. ജീവന്മരണ പോരാട്ടത്തിന്റെ നാടകം വിരസമായ നിയമനിർമ്മാണ കുതന്ത്രങ്ങൾക്ക് ഊർജം പകരുന്നു.

17. otherwise boring legislative machinations have been energized with the drama of a life or death struggle.

18. ഈ ഗുണങ്ങൾ "കവചം" ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, "പിശാചിന്റെ കുതന്ത്രങ്ങൾക്കെതിരെ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ" നമ്മെ അനുവദിക്കുന്നു.

18. these qualities act as a“ suit of armor,” enabling us to“ stand firm against the machinations of the devil.”.

19. അല്ലെങ്കിൽ കഴിഞ്ഞ 30 വർഷമായി CoS മാനേജ്‌മെന്റിന്റെ കുതന്ത്രങ്ങളെയും കൃത്രിമങ്ങളെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അറിയാമോ?

19. Or do you know more about the machinations and manipulations of the CoS management through the last 30 years?

20. ആരുടെ കുതന്ത്രങ്ങൾ പിന്തുടരാത്തവർക്ക്, ഇതെല്ലാം അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കും, നിഗൂഢമായി പോലും തോന്നാം.

20. for those who don't follow the machinations of the who, this may all seem a little confounding, or even esoteric.