1. അവന്റെ തന്ത്രങ്ങൾ

1. her artful wiles

2. നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള അവന്റെ തന്ത്രങ്ങളാണ് തന്ത്രങ്ങൾ.

2. wiles are his schemings to destroy our faith.

3. ഇത് സാത്താന്റെയും അവന്റെ എല്ലാ കുതന്ത്രങ്ങളുടെയും തുറന്ന വാതിലാണ്.

3. This is the open door to Satan and all of his wiles."

4. പുറജാതീയ ആചാരങ്ങളുടെയും അശ്ലീലമായ നിഗൂഢ തന്ത്രങ്ങളുടെയും അടിമത്തത്തിൽ.

4. in thrall to heathen ways and lubricious occult wiles.

5. സാത്താന്റെ തന്ത്രങ്ങളും തന്ത്രങ്ങളും നാം അവഗണിക്കരുത്.

5. we must not be ignorant of any of satan's schemes or wiles.

6. അവന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ അവൾ സ്ത്രീ തന്ത്രങ്ങളൊന്നും ഉപയോഗിച്ചില്ല

6. she didn't employ any feminine wiles to capture his attention

7. പിശാചിന്റെ തന്ത്രങ്ങളും തന്ത്രങ്ങളും നമുക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയണം.

7. we must be able to discern the wiles and devices of the devil.

8. അവനെയും കെവിൻ വൈൽസിനെയും കുറിച്ച് മാത്രമേ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയൂ.

8. I can only think of him and Kevin Wiles who seem to have made it.

9. സാത്താനിൽ നിന്നും അവന്റെ തന്ത്രങ്ങളിൽ നിന്നും നമ്മെ സംരക്ഷിക്കാൻ ദൈവത്തിന്റെ സ്ഥാപനത്തിന് കഴിയും.

9. god's organization can help to guard us against satan and his wiles.

10. ഈ കമ്മ്യൂണിറ്റികളിൽ ഭൂരിഭാഗത്തിനും ഇത് ഉയർന്നുവരുന്ന പ്രതിസന്ധിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു,” വൈൽസ് പറയുന്നു.

10. we think this is an emerging crisis for most of these communities,” wiles says.

11. സ്വെജിന്റെയും ലൂക്കാസിന്റെയും തന്ത്രങ്ങൾ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ ആരംഭിക്കുന്നു - അവർ അവരിൽ നിന്ന് ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ് മോഷ്ടിച്ചു.

11. The wiles of Svejk and Lukas begin on the platform – they stole a suitcase from them.

12. എളിമയുടെ പാത സാത്താന്റെ എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളിൽ നിന്നും തന്ത്രങ്ങളിൽ നിന്നും മോചനത്തിന്റെ പാതയാണ്.

12. the way of humility is the way of deliverance from all of satan's schemes and wiles.

13. ദൈവത്തിന്റെ പൂർണ്ണ കവചം ധരിക്കുക, അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് പിശാചിന്റെ തന്ത്രങ്ങൾക്കെതിരെ ഒരു നിലപാട് എടുക്കാം.

13. put on the whole armor of god, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

14. ദൈവത്തിന്റെ പൂർണ്ണ കവചം ധരിക്കുക, അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് പിശാചിന്റെ തന്ത്രങ്ങൾക്കെതിരെ ഒരു നിലപാട് എടുക്കാം.

14. put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.

15. പുറകിൽ ഷർട്ട് കീറിയിരിക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ ഭർത്താവ് പറഞ്ഞു: "തീർച്ചയായും ഇത് സ്ത്രീകളെ വഞ്ചിക്കുന്നതാണ്, സ്ത്രീകളുടെ കുതന്ത്രങ്ങൾ വളരെ വലുതാണ്.

15. when the husband saw the shirt torn at the back, he said:"surely this is a woman's ruse, and the wiles of women are great.

16. ദൈവത്തിന്റെ ലിഖിത വചനമായ ബൈബിളിന്റെ സമർത്ഥമായ ഉപയോഗം, സത്യം പഠിപ്പിക്കാൻ നമ്മെ സഹായിക്കുകയും പിശാചിന്റെ തന്ത്രങ്ങൾക്ക് വഴങ്ങുന്നതിൽ നിന്ന് നമ്മെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

16. deft use of god's written word, the bible, helps us to teach the truth and safeguards us from succumbing to the devil's wiles.

17. താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഫ്ലോറിഡയിലെ ജാക്സൺവില്ലിനുള്ള Wiles Notes സംരക്ഷണത്തിന് ആളോഹരി $3,990 ചിലവാകും, അതേസമയം ന്യൂയോർക്കിൽ പ്രതിശീർഷച്ചെലവ് $231 ആയിരിക്കും.

17. for comparison, wiles notes, protection for jacksonville, florida, would cost $3,990 per capita, while in new york the cost would be $231 per capita.

18. താൻ വിവരിക്കുന്ന സംഭവങ്ങൾക്ക് നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ജീവിച്ചിരുന്ന ജോൺ, ഹൈപേഷ്യയെക്കുറിച്ച് കയ്പോടെ എഴുതുന്നു, "അവൾ (അവളുടെ) പൈശാചിക തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിരവധി ആളുകളെ വഞ്ചിച്ചു" എന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

18. john, who lived several hundred years after the events he describes, writes bitterly of hypatia, claiming that"she beguiled many people through(her) satanic wiles".

19. താൻ വിവരിക്കുന്ന സംഭവങ്ങൾക്ക് നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ജീവിച്ചിരുന്ന നിക്കിയുവിലെ ബിഷപ്പ് ജോൺ, ഹൈപേഷ്യയെക്കുറിച്ച് കയ്പോടെ എഴുതുന്നു, "അവൾ (അവളുടെ) പൈശാചിക തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിരവധി ആളുകളെ വഞ്ചിച്ചു" എന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നു.

19. bishop john of nikiu, who lived several hundred years after the events he describes, writes bitterly of hypatia, claiming that"she beguiled many people through(her) satanic wiles".

20. വൈൽസും മറ്റ് വിദഗ്ധരും പറയുന്നത്, ഏറ്റവും വലുതും സമ്പന്നവുമായ ചില നഗരങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധനസഹായം നൽകാമെന്ന് മനസിലാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, ചെറുകിട കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ പ്രതിരോധ പദ്ധതികൾക്ക് ധനസഹായം നൽകുന്നതിന് വലിയ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടേണ്ടിവരും.

20. wiles and other experts say that while some of the bigger, richer cities may figure out how to finance their needs, smaller communities will face huge challenges funding resilience projects.